基于语料库英语词汇隐喻的研究

《基于语料库英语词汇隐喻的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要关于隐喻理论的探讨一直是语言学家和哲学家们关注的焦点。20世纪70年代以来，隐喻研究作为认知语言学的一部分有了很大的发展。1980年，GeorgeLakoff＆MarkJohnson发表了我们赖以生存的隐喻一书，标志着认知观的隐喻研究全面开始。从此隐喻研究摆脱了以文学和修辞学为本的传统隐喻理论的束缚，正式纳入了认知科学的新领域。如今，隐喻理论经过语言学家们的不懈努力，日臻发展成熟，形成了一个涉及语言，文化，哲学等多门学科的，并拥有概念隐喻，语法隐喻，语篇隐喻等多个分支研究的综合理论。隐喻在语言学中的地位与重要性

2、已不复赘言，词汇隐喻更是生动，频繁地出现在我们的日常言语中，为隐喻的无处不在提供着最直接的证据。然而，遗憾的是，词汇隐喻作为隐喻理论中最重要基础的词汇隐喻的相关研究仍然为数不多。本文以当代英语词汇隐喻语料库为基础，采用自下而上的研究方法对认知语言学的词汇隐喻理论进行了深入的探讨和研究。首先阐明了词汇隐喻的定义，重要性及其语料库的研究价值，并从AndrewGoatly创建的英语隐喻语料库---metalude中选取大量词汇实例试图解答英语词汇隐喻构建英语词汇的途径，在此基础上进一步分析了词汇隐喻与名词，动词，及其它词

3、类的关系。最后分别从英语词汇隐喻和一词多义，以及语义模糊的关系角度进一步论证了词汇隐喻在推动语言发展中的不可磨灭的作用。同时，在对语料库检索的过程中发现，词汇隐喻理论可以作为建设隐喻的语料库的理论框架，这对于语料库的编排和梳理也是十分有益的。关键词：词汇隐喻，词汇结构，语料库摄建哑整太堂亟±堂位j盆塞AbstractEarlysincepeoplebegantheirresearchonlanguage,metaphorhasbeenanobsessingproblemforboththelinguistsandp

4、hilosophers．Basedontheuniversalrecognitionoftheimportanceofmetaphor,thestudyofmetaphorhasnowbeendevelopedintoacomprehensivesubjectthatcoverslinguistic，cultural，philosophical，evenscientificfieldofstudyandhasabignumberofbranchsubjects，likepoeticmetaphor，verbalan

5、dnon-verbalmetaphor,grammaticalmetaphor,lexicalmetaphor’discourseme协phOr’ere．Metaphorhasnolongerbeentakenasadeviationfromtheregularlanguage,whichismerelyadeviceofthefigureofspeechfordecorationbutasoneofthemostimportantwaysforUStoperceivethisworldandforlanguage

6、todevelop．Amongdifferentbranchstudiesofmetaphor,lexiealizedmetaphors，whichseineverywellasthemostconcrete，stableandrobustevidencefortheubiquityofmetaphorundoubtedlydeservetheattentionandint潲tsfromalllinguists．Althoughsincethe1980s，lexicalizedmetaphordoesreceive

7、agreatdealofattentionfromlinguists，especiallysincethebreakthroughofLakoffandJohnson’SMetaphorsWefiveby0980)。yetSOfartherehasnotbeenaspecializedstudyonlexicalizedmetaphoranditsinfluenceonthemetaphorstudy0118whole．Thisthesisisastudyonlexicalizedmetaphorsandisane

8、xaminationofthetheoreticalsystemofmetaphoronthebasisoflexicalevidence．Fromabignumberoflexicalevidencescarefullychosenfromthemetaphorcorpus--metalude，whichisbuiltupbyAndrewGoatly,th