动词上下+np结构的习得研究

《动词上下+np结构的习得研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：H04密级：无学校代码：10414学号：2012180004U茁呷忽犬学■*'.，•f、"•■■•丨.■，、-•、卜•，专业学位硕士研究生学位论文动词“上/下+NP”结构的习得研究AStudyonAcquisitionofverb“shdng/xid+NP”structure胡夏青院所：文学院导师姓名：刘楚群学位类别：专业学位专业领域：汉语国际教育二〇一五年六月独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导#指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特期加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的發究成果，也

2、不包含为获得或其他教育机构的学位或证书而使届过的翁料《与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明鹌的说明并表示谢意。学位论文作者签名：签字曰褰：卩年月ij曰摘要本文以动词“上”“下”为研究对象，主要研究马达加斯加留学生对动词“上/下+NP”结构的习得。首先对该结构进行本体的详尽划分，以此为基础,设计问卷调查马达加斯加留学生的习得情况。然后再结合语料库和相关教材、教学大纲，对习得情况进行教学探讨，以期为对外汉语教学提供一些有效的建议与策略。首先本文对动词“上”“下”所有的义项进行了详细划分，“上”有十个义项，“下”有十三个义项。而

3、后我们对“上/下+NP”结构后面所接的语义类型进行了详细划分，“上”后面可接处所、施事、数量、受事这几类宾语，“下”后面可接处所、施事、结果、数量、工具、受事这几类宾语。为了习得调查需要，本文还把“上”“下”后所接名词化为实指、虚指两类。基于本体知识和语料库语料，本文设计了一套问卷，通过问卷调查笔者发现了马达加斯加留学生对该结构习得存在一定特点，主要表现在：不同义项、不同宾语类型的习得情况不同，而且还存在一些偏误情况。为了证明习得结果的相对客观性，笔者还结合了中介语语料库，证实了留学生在习得动词“上/下+NP”结构时确实存在一定问题。针对学生存

4、在的问题，本文最后结合教材和教学大纲对该结构的教学从教师、学生、多义词学习方法几部分进行了教学探讨，以期得到一些有效的教学策略。关键词：对外汉语；“上/下+NP”结构；习得IAbstractThispapertakes“上”（shang）and“下”（xia）astheresearchobject，explorestheanalysisofthestructure“上/下+NP”(shang/xia+noun/object)fromMadagascarstudents’acquisition.Atfirst,todivisethestructu

5、reonontologyindetail.OnthebasisofthisdivisiontodesignasetofquestionnairestodiscussMadagascarstudents’acquisition.Thencombinedwiththecorpus,syllabus,andtextbooks,thepapershopesgiveussometeachingsuggestionsaboutthisstructures.Firstly,thepapersdividedallthemeaningsandsemanticty

6、pesofthisstructure,which“上”（shang）has10meanings,“下”（xia）has13meanings.Thispaperalsoanalysisthenounbehindthestructure，anddivideditintoreal，virtualtwocategories.Onthebasisofthedevisionoftheontologyknowledgeandthecorpus,wedesigndthequestionnairestoanalysisdifferentmeaningsandse

7、mantictypes,thencombinedtheresultofthecorpustofindsomequestionsofacquision.Atlast,thispaperwillgiveussometeachingsuggestions.Keywords:teachingChineseasasecondlanguage;shang/xia+noun/object；acquisitionII目录摘要.........................................................IAbstract...

8、...................................................II目录....................