以《家有儿女》为例谈多媒体资源在对韩汉语教学中的应用

《以《家有儿女》为例谈多媒体资源在对韩汉语教学中的应用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、－－作＇＇，端单位代码＊１０２＂学号：２０１３７４２０１５Ｊ—＇＆＇．，：，．，，．ｖ善謁洛誤ｉ＂．；ｖ於糸驚巧话大；；净駕續‘一．ＨＡＲＢＮＯＲＭＡＬＵＮＶＥＲＹ；ＩＮＩＳＩＴ硕±学位论文＾．．７Ｗ纖；Ｕｃ》浦赫齡獅＂在对韩汉语教学中的应用，，＇’＾、？＇？、？‘＇学科专业：，：汉语国际教育ｒ＾ＳＳＢｓ＾ｍ研究方向：化语国际教育作者姓名：柳景弼指导教师。、：周伯华教授，；＼．，、，＇＇，‘、，＇、

2、．；？近？＞：中图分类号：Ｈ１９５３单位代码：１０２１７４２０１５学号：２０１３硕±学位论文《家有儿女》为例谈多媒体资源在对韩汉语教学中的应用硕±研究生：巧憬弼导师：周伯华教授学科专业：汉语国际教育答辩日期：２０１５年６月授予学位单位：哈尔滨师范大学ＡＴｈｅｓｉｓＳｕｂｍｉｔｔｅｄｆｏｒｔｈｅＤｅｇｒｅｅｏｆＭａｓｔｅｒ＂＂ＩＮＦＡＭＩＬＩＥＳＷＩＴＨＣＨＩＬＤＲＥＮ乂Ｓ乂ＮＥＸＡＭＰＬＥＯＦＭＵＬＴＩＭＥＤＩＡ

3、ＲＥＳＯＵＲＣＥＩＮ－ＫＯＲＥＡＮＣＨＩＮＥＳＥＴＥＡＣＨＩＮＧＣａｎｄ－ｉｄａｔｅ：ＹｏｏＫｙｕｎｇＰｉｌＳｕｐｅｒｖｉｓｏｒ：ＺｈｏｕＢｏｈｕａＳｅｃｉａｌｉｔ：ＭａｓｔｏｒｏｆＴｅａｃｈｉｎｇｐｙＣｈｉｎｅｓｅｔｏＳｅａｋｅｒｓｐｏｆＯｔｈｅｒＬａｎｕａｅｓｇｇＤａｔｅｏｆＤｅｆｅｎｃｅ：Ｊｕｎｅ２０１５，－Ｃｏｎｆｅ－ＤｅｇｒｅｅｒｒｉｎｇＩｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ：ＨａｒｂｉｎＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉ

4、ｔｙ目录目录Ｉ摘要ＡｂｓｔｒａｃｔＩＩ一第章绪论１一、研究目的巧意义１二、研究内容与方法２Ｈ、研究现状综述３一（）中国相关的研究现状３一（）韩国丰目关白勺石开究现状３第二章多媒体资源作为对韩汉语教学的可行性与局限性５一５、多媒体教学的发展过程二５、多媒体教学的理论依据Ｈ、多媒体教学应用的可行性７四、多媒体教学应用的局限性９第兰章多媒体资源作为对韩汉语教学的选定标准１１一、选择适用教学作品中的语言标准

5、１１二、选择难易适中的跨文化内容１１二、多媒体教学题材的多样性１２第四章《家有儿女》在对韩巧语教学中的应用１４一、《家有儿女》中的文化内容和语言难易适用性１４二、《家有儿女》在对韩汉语教学中的理论依据１４Ｈ、《家有儿女》在对韩没语教学中实际应用的可行性１５一（）《家有儿女》选择理由１５（二）《家有儿女》内容介绍１７（兰）《家有儿女》剧情简介１７（四）《家有儿女》人物介绍１７（五）《家有儿女》教学适用性的分析１８结论２５参

6、考文献２６哈尔滨师范大学学位论文独创性声明２８－－Ｉ哈尔滨师范大学硕±学位论文哈尔滨师范大学学位论文授权使用声明２８２９致谢－－ＩＩ摘要摘要随着中国经济的日益发展和中韩交流的频繁，想要学＞＾汉语的人数也日益增力口。但是适合学习者的教育教材，却不是很丰富甚至有些缺乏。随着信息技术的发达，在教育方面也带来很大的变化。学校教学设备的普及、笔记本电脑的迅速普及，、Ｗ及多媒体教学的开发普及这样的信息技术带来的教学环境在汉语教学方面开辟出新的

7、教学方式，。还有在传统的课堂教学中教师的角色是很重要的但巧现今的信息化时代中，能够利用多媒体迅速并准确地传达知识，形成良好的教学，也能够给学习者提供多样的教。这样的课程也在外语教学上带来很大的变化一材。教材是能够引发学习者学动机的最重要的部分之。对于学习者来说，动机在学习上起很大的作用。所Ｗ，利用多媒化来提供能够引发学习者动机的有趣的教材。《家有儿女》能培养听、说、写能力的同时还具备文化教育价值，又因每一集都有特定的主题，所Ｗ更加容易地应用到教学材料，拟定明确的教学目标。

8、一本研究共分为四章进行研究，，。第章提出了研究目的及意义说明研究内容方法，调查相关文献进行叙述。第二章，描述了多媒体应用的理论依据，并在应用可行性方面调查了韩国的多媒体应用现状及局限性。第二章，提出了选择适用教学作品中的语言标准，寻找难易适中的跨文化内容，并利用多媒体题材的多样性。第四章，《，描述了《家有儿女》应用到汉语教学并仔细分析了家有儿女》的文化内容和语言难易是巧适合，。还说明了作品的选样理由介绍出现人物和时代背景，又通过情景喜剧台词分析了其