阿兰·罗伯—格里耶在中国的翻译、研究、接受及其影响因素

《阿兰·罗伯—格里耶在中国的翻译、研究、接受及其影响因素》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、２０１５届研究生硕士学位论文１０２６９分类号：：学校代码４００３７密级：５１１２０１：学号Ｃｌ）ＥａｓｔＣｈｉｎａＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ硕士字位记文＇ＭＡＳＴＥＲＳＤＩＳＳＥＲＴＡＴＩＯＮ‘？兰罗伯－格里耶在中国的论文题目：阿翻译、研究、接受及其影响因素．Ｖ．院系：外语学院法语系？－‘．专业：法语语言文学．研究方向：翻译理论与实践一教授指导教师：袁筱．学位申请人：唐铎２０１５年４月ｆ２０１５届研究生硕

2、士学位论文分类号：学校代码：１０２６９密级：学号：５１１２０４００１３７＿蔡策ＥａｓｔＣｈｉｎａＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ硕士学位论文ＭＡ＇ＳＴＥＲＳＤＩＳＳＥＲＴＡＴＩＯＮ？－论文题目：阿兰罗伯格里耶在中国的翻译、研究、接受及其影响因素院系：外语学院法语系专业：法语语言文学研究方向：拥译理论与实践一指导教师：袁後棚学位申请人：ｍ２０１５年４月１２日＇＇ＭｅｍｏｉｒｅｄｅｆｉｎｄｅｔｕｄｅｓｄｅＭａｓｔｅｒＣｏｄｅｄｅＩｌｍｉｖｅｒ

3、ｓｉｔｅ：１０２６９Ｐ＇ｒｏｍｏｔｉｏｎ２０１５Ｎｕｍｅｒｏｄｅｔｕｄｉａｎｔ：５１１２０４００１３７ＥｃｏｌｅＮｏｒｍａｌｅＳｕｅｒｉｅｕｒｅｐ，ＥｄｅｌｓｔｄｅｌａＣｈｉｎｅＴｒａｄｕｃｔｉｏｎｅｔｕｄｅｅｔｒｅｃｅｔｉｏｎ，ｐ＇Ａ－ｄｌａｉｎＲｏｂｂｅＧｒｉｌｌｅｔｅｎＣｈｉｎｅＩｎｓｔｉｔｕｔＩｎｓｔｉｕｔｅｓａｎｇｕｅｓｅｔｒａｎｇｅｒｅｓ：ｔｄｌＤｅｐａｒｔｅｍｅｎｔ：ＬａｎｇｕｅｅｔｌｉｔｅｒａｔｕｒｅｆｒａｎｃａｉｓｅＯｒ

4、ｉｅｎｔａｔｉｏｎ：Ｔｒａｄｕｃｔｏｌｏｇｉｅ．ＬｉｔｔｅｒａｔｕｒｅｆｒａｎｃａｉｓｅＤｉｒｅｃｔｅｕｒ；ＰｒｏｆｅｓｓｅｕｒＹＵＡＮＸｉａｏｖｉＥｔｕｄｉａｎｔ；ＴＡＮＧＤｕｏＴｅｒｍｉｎｅｅｎａｖｒｉｌ２０１５Ｄｉｓｓｅｒｔａｔｉｏｎｆｏｒｍａｓｔｅｒｄｅｇｒｅｅｉｎ２０１５ＳｔｕｄｅｎｔＩＤ：５１１２０４００１３７Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙｃｏｄｅ：１０２６９ＥａｓｔＣｈｉｎａＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＴｅ－ｉｔｌ：Ｔｒａｄｕｃｔｉｏｎ，

5、ｒｅｓｅａｒｃｈａｎｄｒｅｃｅｐｔｉｏｎｏｆＡｌａｉｎＲｏｂｂｅＧｒｉＵｅｔｉｎＣｈｉｎａＤｅａｒｔｍｅｎ：ＳｃｈｏｏｌｏｆｆｏｒｅｉｇｎｌａｎｇｕａｇｅｓｐＭａｏｒ：ＦｒｅｎｃｈｌｉｔｅｒａｔｕｒｅｊＲｅｓｅａｒｃｈｄｉｒｅｃｔｉｏｎ：ＴｈｅｏｒｙｏｆｌｉｔｅｒａｒｙｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎＳｕｐｅｒｖｉｓｏｒ：ＰｒｏｆｅｓｓｏｒＹＵＡＮＸｉａｏｖｉＣａｎｄｉｄａｔｅ；ＴＡＮＧＤｕｏＡｐｒｉｌ２０１５华东师范大学学位论文原创性声明？郑重声明《

6、－：本人呈交的学位论文阿兰罗伯格，耶在中国的翻译、研究、接受及其影响因素》，是在华东师范大学攻读＠▲士（请勾选）学位期间，在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研。究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明并表示谢意作者签名：日期：〔年ｒ月＞？日八华东师范大学学位论文著作权使用声明？《阿兰罗伯－格里耶在中国的翻译》、研究、接受及其影响因素系本人在华东师范大学攻读学位期间在导师指导下完成的＿／

7、博士（请勾选）学位论文，本论文的著作权归本人所有。本人同意华东师范大学根据相关规定保留和使用此学位论文，并向主管部门和学校指定的相关机构送交学位论文的印刷版和电子版；允许学位论文进入华东师范大学图书馆及数据库被查阅、借阅；同意学校将学位论文加入全国博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索，将学位论文的标题和摘要汇编出版，釆用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。本学位论文属于（请勾选）“”“”＊（）１．经华东师范大学相关部门审查核定的内部或涉密学位论文，于年月日解密，解密后适用上述授权

8、。（）２．不保密，适用上述授权。导师签名本人签名广叫ｒ月日“”＊涉密学位论文应是已经华东师范大学学位评定委员会办公室或保密委员会审定“”审批表过的学位论文（需附获批的《华东师范大学研究生申请学位论文涉密》方为有效），，未经上述部门审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏