标语中的汉语借词研究

《标语中的汉语借词研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、＞為《為辦冲義３！處Ｉ？ＧｕａｎｇＤｏｎｇＰｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ硕±学位论文＼标语中的巧语借词研究ＣｈｉｎｅｓｅｌｏａｎｗｏｒｄｓａｎａｌｙｓｉｓｏｆＢｉａｏｌａｎｇｕａｇｅ作者申小娟导师姓名职称蓝庆元研究员学科专业名称民族学所在学院民族学院学生类别全日制口在职□论文提交日期２０１５年０６月ＧｕａｎｇＤｏｎｇＰｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＣｈｉｎｅｓｅｌｏａｎｗｏｒｄｓａｎａｌｙｓｉｓｏｆＢｉａｏｌａｎｇｕａｇｅＢ

2、ｙＳｈｅｎＸｉａｏｕａ打ｊＡＤｉｓｓｅｒｔａｔｉｏｎＳｕｂｍｉｔｔｅｄｔｏＧｕａｎＤｏｎＰｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｇｇＩｎａｒｔｉａｌｆｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆｔｈｅｒｅｕｉｒｅｍｅｎｔｐｑＦｏｒｔｈｅＭａｓｔｅｒｄｅｒｅｅｇｈｉｎｅ２０１５，广东技术师范学院学位论文独创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是我本人在导师指导下进巧的研究工作及取得的研巧成果，。论文中除了特别加标注和致谢的地方外不包含任何其他个人或集体己经公开发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究的启发和所

3、做的贡献均已在论文中作了明确的声明并表示了谢意。一本人愿意承担因本学位论文引发的切相关责任。学位论文作者签名：一、）口１年＾月口曰／广东技术师范学院学位论文使用授权声明本学位论文作者及导师完全了解广东技术师范学院有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留和向有关部口，、机构或单位送交论文的复印件和电子版允许论文被查阅和借阅，可采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同意广东技术师范学院将本人的学位论文提交清华大学中国学术期刊（光盘版）电子杂志社全文出版和编入ＣＮＫＩ《中国知识资源总库》，传播学位论文的全部或部分内容，并不

4、收取包括文章著作权使用费在内的任何费用。扫公开□保密（年月）（保密的学位论文在解密后适用本授权。＿＿＿＿＿）学位论文作者签名：导师签名：Ｗ牌女月／口日ｊｗｒ年作口曰／中图分类号Ｃ９５学校代码１０５８８ＵＤＣ８１１．５８２密级公开＾為《為辦蛛堯？＾度ＧｕａｎｇＤｏｎｇＰｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ硕±学位论文标语中的汉语借词硏究ＣｈｉｎｅｓｅｌｏａｎｗｏｒｄｓａｎａｌｓｉｓｏｆＢｉａｏｌａｎｕａｅｙｇｇ作者申小娟导师姓名职称蓝庆元研究员申请学位法学硕±所在学院

5、民族学院少数民族语言与巧语学科专业名称民族学研究方向方言答辦委员会主席李綻文评阅人２０１５年０６月摘要一标语是徊水语支的种语言，广东省肇庆地区有部分人仍在讲此语言，文章主要研究标语中的汉语借词，重点分析的是汉语借词的历史层次。论文Ｗ怀集诗洞的语言材料为主，采用了语言学的录音、较音、方言处理系统等多种软件。参考了肇庆封开几个讲标语方言点的语料，利用古代典籍及百越民族历史文化资料，Ｗ及汉语中古构拟音系及现代有关方言的汉借词，然后通过大量的语音对比，系统的把化语借词细致全面的找出来，并对这些词按照类别去划分，同时运用历史

6、层次分析法细致的分析了标语的层次。其次通过大量的表格对比，，兰，标语发音和粤语发音标语发音和没语借词发音者的联系和区别很明显就出来，这种方法更简洁清晰，而且更容易被语言学者所接受和认同。一文中所用材料都是來自巧野调查的手资料，内容详实。全文对文章的研究目的，研究意义，理论价值的意义，旧野调查点的地理人文环境，Ｗ及当地人生活习惯，语言变迁方面做了专题研究，同时重点对标语的历史发展过程Ｗ及对其他语言的借用做了详细的分析。关键词；标语；汉语借词；历丈居次分析分类号：Ｃ９５ＩＡｂｓｔｒａｃｔ－Ｂｉａｏｎｅｉｓａｌａｎｕａｅｏｆ

7、ａｍａｉｒｏｕａｎｕａｅｓ．ａｏｉ打ｈａｓｍａｎｌａｇｕａｇｇｇＫＤＧｐｌｇｇＺｈｑｙｇｐｅｒｓｏｎｓｐｅａｋｔｈｉｓｌａｎｇｕａｇｅ．ＴｈｅｐａｐｅｒａｉｍｔｏｓｔｕｄｙｔｈｅｈｉｓｔｏｒｉｃｉｎｌｅｖｅｌｓＣｈｉｎｅｓｅｌｏａｎｗｏｒｄｓｏｆＢｉａｏｌａｎｇｕａｇｅ，ｌａｎｇｕａｇｅｍａｔｅｒｉａｌｃｏｍｅｓｆｒｏｍＳｈｉｄｏｎｇＨｕａｉｉ，ｉｔｉｓｕｓｅｄｊ出ｅｒｅｃｏｒｄｉｎｇ，ｔｈｅｓｏｕｎｄ，ｄｉａｌｅｃｔｏｆｌｉｎｇ