唐人街叙事与华裔美国人的文化身份—赵健秀、伍慧明与陈耀光研究

《唐人街叙事与华裔美国人的文化身份—赵健秀、伍慧明与陈耀光研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、,译外国语此意外语丈摩博士学位论文中文题目唐人街叙事与华裔美国人的文化身份一赵健秀、伍慧明与陈耀光研究英文题目系别英语学院专业英语语言文学研究方向英语小说、西方批评理论姓名袁荃学号导师陶家俊教授年月日中文题目唐人街叙事与华裔美国人的文化身份一赵健秀、伍慧明与陈耀光研究英文题目系别英语学院专业英语语言文学研究方向英语小说、西方批评理论姓名袁荃学号导师教授年月日ChinatownNarrativeandChineseAmericanCulturalIdentity一北京外国语大学学位论文原创性声明和使用授权说明学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的

2、学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研宄工作所取得的成果。除文中己经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果，也不包含为获得北京外国语大学或其他教育机构的学位或证书撰写的或使用过的材料。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均己在论文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。论文作者签名：日期：丨年月日学位论文使用授权说明本人完全了解北京外国语大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可以采用影

3、印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文。学校可以公布论文的全部或部分内容。日期：年（月》日致谢撰写博士论文是一个发现自我、审视自我、认识自我与超越自我的旅程。这段旅程注定要忍受许多无法言传的孤独、无助、彷徨与焦虑。所幸自己能够在师长、同窗及亲友的帮助、鼓励与支持中不断成长。“在最暗的夜，才会看见最美的星光。”他们便是引领我矢志不渝地走完这段旅程的希望之光。感谢恩师陶家俊教授。在我读博求学的这段难忘岁月中，陶老师笃定执着的学术追求、严谨审慎的治学态度与求真务实的问学精神都深刻地影响了我的学术之旅与人生之路。陶老师以他博大精深的学术素养在英语小说与西

4、方批评理论两大研究领域完善我的知识结构、提升我的思维方式，孜孜不倦地传授批判反思的问学路数。从论文的选题、撰写直至修改，陶老师总是在关键时刻为我导航把关，针对我的论文提出富有洞见性的见解与建议，指引我进一步拓展视野并深化思考。如果没有陶老师一直以来积极的鼓励、及时的鞭策与坚定的支持，我很难想象自己在学术探索的道路上会取得怎样的进步。尤为感谢恩师语重心长的教诲，我将永志于心。感谢加州大学伯克利分校英语学院的简穆罕默德教授（与莱教授（在年至年我的访问学习期间给予的指导与关怀。简穆罕默德教授深邃的批判思想与精湛的治学之道令我受益匪浅。莱教授开设的亚裔美

5、国文学课程不仅促使我进一步明确自己的研宄方向，而且她充分肯定我的研宄兴趣、鼓励我的学术探索。感谢作家兼旧金山州立大学教授陈耀光先生在百忙之中耐心地为我答疑解惑。感谢参加我的博士论文预答辩及答辩的所有专家针对我的论文提出的中肯建议以及他们不吝赐教之恩。他们是北外英语学院的张中载教授、郭棲庆教授与王丽亚教授、北外海外汉学中心的黄丽娟教授、中国社科院的王逢振教授、中国人民大学的陈世丹教授与对外经济贸易大学的许德金教授。感谢在北京外国语大学学习期间结识与求教的各位师长。感谢北外华裔美国文学研究中心的刘葵兰老师。刘老师不仅在我急需研究资料之时慷慨相助，解决

6、我的燃眉之急，而且刘老师对研宄领域的独到见解在不经意间启迪我的思索。感谢北外英语学院的张中载教授与张在新教授以及外文所的汪民安教授。德高望重的张中载教授不仅为人师表，而且他对晚辈学生的悉心栽培与亲切关怀令人动容。张在新教授一丝不苟的治学风范令我肃然起敬、见贤思齐。学识渊博的汪民安教授总是细致而详尽地解答我的每次请教。感谢志同道合的同门师姐妹。她们锐意进取的求索精神与博学睿智的思想锋芒一直是我努力的方向与前进的动力。感谢师姐黄丽娟、魏艳辉、陈李萍、易朝辉与龙丹。师姐黄丽娟与魏艳辉不辞辛劳地认真阅读我的论文初稿并毫无保留地提出宝贵的意见。陈李萍师姐与

7、龙丹经常关心我的论文进展，鼓励我迎难而上。易朝辉师姐不厌其烦地倾听我阐述论文的思路，她的乐观与豁达适时地消解我的焦虑。感谢师妹刘鑫、冯雷、黄然与芮小河在研讨课上给我的启发。感谢同学卢俊伟、阿斯罕与黄丹婵的真挚友情。我们惺惺相惜、相互砥砺的情景至今仍历历在目。感谢挚友高洋、刘现明与尹昭对我一如既往的关心与勉励。感谢我的父母无私而深沉的爱，是他们鼓励我去探索未知的世界，追求未竟的梦想。异地求学的我无法在他们膝前尽孝，他们不仅没有任何怨言，而且在我撰写博士论文最艰难的时刻，他们给予我最大程度的理解、支持与包容。亲情的温暖力量赋予我克服困难的勇气，使我充

8、满信心地完成论文。“谁言寸草心，报得三春晖。”我唯有继续努力，才能回报母校、恩师及所有人对我的殷切期望与深情厚谊。无论我身处何方，心不会