重构华裔美国人身份——赵健秀《唐老亚》中历史和家园之追寻

《重构华裔美国人身份——赵健秀《唐老亚》中历史和家园之追寻》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要在华裔美国文学历史上，由于其创作的多产以及批评思想的独特．赵健秀通常被认为是亚裔／华裔美国文学的奠基人之一。通过不遗余力地推翻旨在维持亚裔／华裔永久的外族人地位而强加在他们身上的种族刻板印象，赵健秀积极地实践着他写作即战斗的创作哲学。为了解构华人被动、温顺、落后和保守的谬论，赵健秀提出了借助恢复被遗忘的美籍华裔历史以及挪用中国英雄文化来重建华裔美国人身份的方法。写于1991年的《唐老亚》正是一部反映赵健秀思索华裔美国人身份的作品。论文首先介绍了赵健秀的生平和《唐老亚》的故事梗概。基于赵健秀种族主义者之爱这一概念，第一章分析了关于美籍华裔的两种刻板印象，即侦探陈查理和医生傅满洲。而唐老亚

2、在某种程度上具有内化了“种族主义者之爱”的“模范族裔”的特征，因此他的“双重人格”显得不可避免并导致其种族身份的危机。因此，第二章探讨赵健秀怎样恢复主人公唐老亚的种族身份。赵健秀向来强调美籍华人历史的重要性，在小说中他安排唐老亚发掘其祖先被抹杀的修筑铁路的英雄历史来解构官方另一版本的历史。与霍米·巴巴认为异质文化的发声是在主流社会中宣告身份的方法这一观点相共鸣，赵健秀运用中国传统文化来建构华裔美国人英勇和努力进取的形象。在某种意义上，赵健秀事实上使华裔美国人身份置于美籍{华裔历史和中国英雄主义传统的想象之空间。论文第三章审视了赵健秀为华裔美国人宣称美国为家园的尝试，这也可看作他的终极目的。

3、这里的“家园”概念被认为是非传统意义上动态的寻根的过程。另外，该章还初步探讨了赵健秀建立杂和的华裔美国人身份的实验。关键词：赵健秀，《唐老亚》，重构，华裔美国人身份，历史，家园AbstractInthehistoryofChineseAmericanliterature，FrankChinisgenerallyconsideredtobeoneofthefoundersofAsian／ChineseAmericanliteratureforhisprolificwritingsanduniquethoughtsonliterarycriticism．Activelypracticinghi

4、swritingphilosophyof“Writingisfighting,’’ChinsparesnoeffortstosubverttheracialstereotypesimposedonAsian／ChineseAmericans，whichaimatmaintainingthemaspermanentaliensinAmericansociety．InordertodeconstructthemythofChinesebeingpassive，docile，backwardandconservative，Chininventsthemethodsofrecoveringthel

5、osthistoryofChineseAmericansandofappropriatingheroicChineseculturetoreconstructallalternativeidentityforChineseAmericans．Writtenin1991，DonaldDukistherightnoveltostudyChin’SspeculationsonChineseAmericanidentityThethesisfn'stlygivesabriefintroductionofFrankChinandthehOVelDonaldDuk．BasedonFrankChin’S

6、notionof‘'RacistLove，”Chapter1offersallexaminationoftwokindsofraciststereotypesofChineseAmericans，thatis，thedetectiveCharlieChanandDr．FuManchu．DonaldDukiskindofcharacteristicof‘'ModelMinority'’whohasinternalizedthe‘'RacistLove．”Thereforehis‘‘dualpersonality'’isinevitablyformedandbringshimacrisisof

7、ethnicidentity．Chapter2discusseshowFrankChinrestorestheethnicidentityforhisprotagonistDonaldDuk．InaccordancewithhispersistentstressontheimportanceofChineseAmericanhistory,inthenovelChinarrangesDonaldDuktounearthh