对外汉语教材中的礼貌语言研究——以四部民国时期会话教材为例

ID:34875003

大小:1.67 MB

页数:73页

时间:2019-03-13

对外汉语教材中的礼貌语言研究——以四部民国时期会话教材为例_第1页
对外汉语教材中的礼貌语言研究——以四部民国时期会话教材为例_第2页
对外汉语教材中的礼貌语言研究——以四部民国时期会话教材为例_第3页
对外汉语教材中的礼貌语言研究——以四部民国时期会话教材为例_第4页
对外汉语教材中的礼貌语言研究——以四部民国时期会话教材为例_第5页
资源描述:

《对外汉语教材中的礼貌语言研究——以四部民国时期会话教材为例》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、1分类号:H195单位代码:10636密级:学号:专业学位硕士论文中文论文题目:对外汉语教材中的礼貌语言研究——以四部民国时期会话教材为例英文论文题目:AStudyonPoliteLanguageinChineseTextbooks——TakingFourConversationalTextbooksoftheRepublicanPeriodasExample论文作者:李郭然指导教师:陈颖专业学位类别:汉语国际教育专业领域:汉语国际教育论文形式:专题研究所在学院:文学院论文提交日期:2018年05月16日论文答辩日期:2018年05月26日2四川师范大学学位论

2、文独创性声明本人声明:所呈交学位论文对外汉语教材中的礼貌语言研究——以四部民国时期会话教材为例,是本人在导师陈颖指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。本人承诺:已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致。如因不符而引起的学术声誉上的损失由本人自负。学位论文作者:签字日期:年月日四川师范大学学位论文版权使用授权书本人同意所撰写学位论文的使用授权遵照学校的管理规定:学校作为申请学位的条件之

3、一,学位论文著作权拥有者须授权所在大学拥有学位论文的部分使用权,即:1)已获学位的研究生必须按学校规定提交印刷版和电子版学位论文,可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库供检索;2)为教学、科研和学术交流目的,学校可以将公开的学位论文或解密后的学位论文作为资料在图书馆、资料室等场所或在有关网络上供阅读、浏览。本人授权万方数据电子出版社将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》,并通过网络向社会公众提供信息服务。同意按相关规定享受相关权益。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名:导师签名:签字日期:年月日签字日期:年月日3摘要对外汉语教材中

4、的礼貌语言研究——以四部民国时期会话教材为例汉语国际教育专业研究生李郭然指导老师陈颖摘要本文通过对四部民国时期汉语会话教材中的礼貌语言进行考察,一方面对当时的礼貌语及其教学进行研究,另外也是从礼貌语的角度一窥这四部教材的的特点。本文主要从语言形式和情景两个角度进行考察,在认识四部教材的同时,归纳出礼貌语的特征及其教学启示。第一章结合四部教材中礼貌语言的出现情况,归纳和梳理在本文考察范围内的礼貌语的语言形式,包括礼貌语言中的敬谦词、礼貌习语以及语气副词和句末语气词。第二章从场景的角度教材中的礼貌语做了描写,列出了在四部教材中的常见会话情景,其中包括问候、告别、商

5、卖、恭维、会客等。第三章从对语言点的编排特点进行考察和分析。对四部教材内部的礼貌语言使用的差异进行细致考察。主要有两种情况:一是即使同一个礼貌语言,可以在不同的情景中出现;二是不同的教材,对于同一个语言形式的情景选择也会有差别。文中也分析了这样的现象是由于礼貌语是一个基于语言本体为其构成单位的系统,体现着每个人自己的语言系统对礼貌的理解,另外这也和教材的编写目的与定位的不同有关。最后一章是对本研究进行的总结,包括对民国时期礼貌语言使用面貌的认识以及对这四部汉语会话教材的认识。并归纳出本研究中得到的对对外汉语礼貌语及其教学的启示,提出了礼貌语可以分为典型礼貌语与

6、类典型礼貌语的类别,也提出了礼貌语教学应将语言形式和场景相结合进行,帮助学生建立自己的礼貌语语言系统的观点,并认为礼貌语教学的重要一环在于礼貌意识的养成。关键词:会话教材礼貌语言民国时期教材研究IAbstractAStudyonPoliteLanguageinChineseTextbooks——TakingFourConversationalTextbooksoftheRepublicanPeriodasExampleAbstract:ThroughtheinvestigationofpolitelanguageinChinesetextbooks,thisp

7、aperobservesthecharacteristicsofthefourtextbooksinearly20thCentury.ItalsoexaminesthelanguageatthetimefromtheChinesetextbooksindifferentcountries.Thispapermainlydiscussesfromthepointofviewofthelanguageandthesituation.Atthesametimeofrecognizingthefourteachingmaterials,itsummarizesthef

8、eaturesofpolitelang

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
正文描述:

《对外汉语教材中的礼貌语言研究——以四部民国时期会话教材为例》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、1分类号:H195单位代码:10636密级:学号:专业学位硕士论文中文论文题目:对外汉语教材中的礼貌语言研究——以四部民国时期会话教材为例英文论文题目:AStudyonPoliteLanguageinChineseTextbooks——TakingFourConversationalTextbooksoftheRepublicanPeriodasExample论文作者:李郭然指导教师:陈颖专业学位类别:汉语国际教育专业领域:汉语国际教育论文形式:专题研究所在学院:文学院论文提交日期:2018年05月16日论文答辩日期:2018年05月26日2四川师范大学学位论

2、文独创性声明本人声明:所呈交学位论文对外汉语教材中的礼貌语言研究——以四部民国时期会话教材为例,是本人在导师陈颖指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。本人承诺:已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致。如因不符而引起的学术声誉上的损失由本人自负。学位论文作者:签字日期:年月日四川师范大学学位论文版权使用授权书本人同意所撰写学位论文的使用授权遵照学校的管理规定:学校作为申请学位的条件之

3、一,学位论文著作权拥有者须授权所在大学拥有学位论文的部分使用权,即:1)已获学位的研究生必须按学校规定提交印刷版和电子版学位论文,可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库供检索;2)为教学、科研和学术交流目的,学校可以将公开的学位论文或解密后的学位论文作为资料在图书馆、资料室等场所或在有关网络上供阅读、浏览。本人授权万方数据电子出版社将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》,并通过网络向社会公众提供信息服务。同意按相关规定享受相关权益。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名:导师签名:签字日期:年月日签字日期:年月日3摘要对外汉语教材中

4、的礼貌语言研究——以四部民国时期会话教材为例汉语国际教育专业研究生李郭然指导老师陈颖摘要本文通过对四部民国时期汉语会话教材中的礼貌语言进行考察,一方面对当时的礼貌语及其教学进行研究,另外也是从礼貌语的角度一窥这四部教材的的特点。本文主要从语言形式和情景两个角度进行考察,在认识四部教材的同时,归纳出礼貌语的特征及其教学启示。第一章结合四部教材中礼貌语言的出现情况,归纳和梳理在本文考察范围内的礼貌语的语言形式,包括礼貌语言中的敬谦词、礼貌习语以及语气副词和句末语气词。第二章从场景的角度教材中的礼貌语做了描写,列出了在四部教材中的常见会话情景,其中包括问候、告别、商

5、卖、恭维、会客等。第三章从对语言点的编排特点进行考察和分析。对四部教材内部的礼貌语言使用的差异进行细致考察。主要有两种情况:一是即使同一个礼貌语言,可以在不同的情景中出现;二是不同的教材,对于同一个语言形式的情景选择也会有差别。文中也分析了这样的现象是由于礼貌语是一个基于语言本体为其构成单位的系统,体现着每个人自己的语言系统对礼貌的理解,另外这也和教材的编写目的与定位的不同有关。最后一章是对本研究进行的总结,包括对民国时期礼貌语言使用面貌的认识以及对这四部汉语会话教材的认识。并归纳出本研究中得到的对对外汉语礼貌语及其教学的启示,提出了礼貌语可以分为典型礼貌语与

6、类典型礼貌语的类别,也提出了礼貌语教学应将语言形式和场景相结合进行,帮助学生建立自己的礼貌语语言系统的观点,并认为礼貌语教学的重要一环在于礼貌意识的养成。关键词:会话教材礼貌语言民国时期教材研究IAbstractAStudyonPoliteLanguageinChineseTextbooks——TakingFourConversationalTextbooksoftheRepublicanPeriodasExampleAbstract:ThroughtheinvestigationofpolitelanguageinChinesetextbooks,thisp

7、aperobservesthecharacteristicsofthefourtextbooksinearly20thCentury.ItalsoexaminesthelanguageatthetimefromtheChinesetextbooksindifferentcountries.Thispapermainlydiscussesfromthepointofviewofthelanguageandthesituation.Atthesametimeofrecognizingthefourteachingmaterials,itsummarizesthef

8、eaturesofpolitelang

显示全部收起
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
关闭