英语新闻评论的文体特征研究——以《经济学人》为例

《英语新闻评论的文体特征研究——以《经济学人》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10036例矽手芗亏(节贸易声学UniversityofInternationalBusinessandEconomics同等学力人员硕士学位论文英语新闻评论的文体特征研究——以《经济学人》为例培养单位：英语学院专业名称：外国语言学及应用语言学研究方向：商务英语作者：张爽指导教师：祖利军论文日期：二。一三年九月MAThesisAStudyoftheStylisticFeaturesofEnglishNewsCommentaryExemplifiedbyTheByZhangShuangAd

2、visor：Prof．ZuLijunSchoolofInternationaIStudiesUniversityofInternationalBusinessandEconomicsSeptember2013学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本

3、人承担。特此声明学位论文作者签名：掘艇一。跏侈年／／旁∥日学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，同意如下各项内容：按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文；学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务；学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文；在以不以赢利为目的的前提下，学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。保密的学位论文在解

4、密后遵守此规定。学位论文作者签名：导师签名：张拯，门1够仔文D廖年11月／钐日加乃年／／月如日ACKNOWLEDGEMENTSAtthecompletionofthisthesis，1wouldliketoexpressmysincerethankstoallthosewhohelpedmeduringthewritingofthisthesisFirstly，mydeepestgratitudegoestomyadvisorProf．ZuLijun，forhispricelesshelpandc

5、onsistentencouragement．Inthepreparationofthethesis，hehasspentmuchtimereadingthrougheachdraftandprovidedmewithinspiringadvice．Withouthispatientinstruction，insightfulcriticismandexpertguidance，thecompletionofthisthesiswouldnothavebeenpossible．Secondly，m

6、yheartfeltthankswouldgotomybelovedteachersandalllevelsofsecretariesfortheirwarm—heartedsupportingandconsiderationsinadministrationduringthedaysIspentonthisthesis．Lastbutnotleast，IowemythankstOmyclassmatesDongFanandLiHongliang．TheyinspiredmewheneverIen

7、countereddifficu．1tiesinwritingandtheirhelpenlightenedmetoreachthefinalgoal．ZhangShuangSeptember2013摘要本文旨在从语言学文体角度深入研究英语新闻评论的文体特征。本文研究采用了定量和定性研究相结合的方法，引用韩礼德的系统功能理论中关于语言建筑的主要概念，通过语言层次和元功能相互交错的多维度关系，确立了研究对象的三个层次：笔迹学、词汇语法学和语义学。本文的研究对象是全世界享有盛誉的《经济学人》杂志，自建

8、语料库选取的语料是2012年1月至6月所有期刊；本文还重点关注了《经济学人》新增中国板块的内容；l司时，将自建语料库与现有的英语新闻语料库和《中国日报》语料库等进行差异对比。通过对语料库各项内容的系统分析和比对，最终得出英语新闻评论的文体特征，并验证了通过三个层次的研究方法是最行之有效。希望本文关于英语新闻评论文体特征的研究，不仅能对英语学习者在英语新闻阅读和写作有所帮助，而且能为英语新闻工作者提供一些借鉴。关键词：英语新闻评论，文体特征，经济学人，语料库，系统功能理论，元功能，语