中美能源公司CSR报告体裁对比分析.pdf

《中美能源公司CSR报告体裁对比分析.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10036硕士学位论文中美能源公司CSR报告体裁对比分析学位类型：学术型论文作者：杨箫霏学号：20141511161培养单位：英语学院专业名称：外国语言学及应用语言学指导教师：丁崇文副教授2016年5月万方数据MAThesisAContrastiveGenreAnalysisofChineseandAmericanCSRReportsinEnergyIndustryByYangXiaofeiAdvisor:Prof.DingChongwenSchoolofInternationalStudiesUniversityofInt

2、ernationalBusinessandEconomicsMay2016万方数据学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明学位论文作者签名：2016年4月19日万方数据学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，同意如下各项内容

3、：按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文；学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务；学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文；在以不以赢利为目的的前提下，学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。保密的学位论文在解密后遵守此规定。学位论文作者签名：年月日导师签名：年月日万方数据ACKNOWLEDGEMENTSAtthecompletionofmythesis,Iwouldliketoexpressheartf

4、eltgratitudetoallthosewhohavecontributedtothisthesis.Firstofall,Iamdeeplyindebtedtomysupervisor,DingChongwen,forherinvaluablecomments,enlighteningadviceandilluminatinginstructionsinthewholewritingprocessofmythesis.Withouthishelp,thecompletionofthisthesiswouldhavebeenimp

5、ossible.Mysincerethanksshouldalsogotoalltheteachersduringmytwo-yearpostgraduatestudieswhosefantasticlectureshaveexpandedmyscopeofknowledgeandbroadenedmyvision.Lastbutnotleast,Iwouldliketoexpressmythankstomyparentsandmyfriendsfortheirhelpandsupport.May2016万方数据摘要企业社会责任（CS

6、R）报告作为新兴的报告体裁，受到越来越多的应用与关注。本文收集了中国能源公司与美国能源公司各14篇独立CSR报告，依据Bhatia的七步体裁分析法，使用WordSmith与SPSS工具进行了定量与定性分析。研究并比较了（1）中国能源公司与美国能源公司CSR报告的语轮与语步（2）CSR报告的交际目的（3）中美CSR报告的语言特征，包括积极与消极词汇，完成时与将来时以及情态动词。研究发现（1）中美能源公司CSR报告的语轮与语步基本相同，CSR报告作为一种独立体裁具有内部一致性（2）CSR报告的主要交际目的都是报告与宣传（3）中美报告之间的

7、语言特征并无显著差异，CSR报告较多使用积极词汇，极少使用消极词汇；报告中完成时多于将来时，时态表述美国报告词汇更为丰富；情态动词中较多使用预测性情态动词，其次是可能性情态动词，最后是必要性情态动词。本研究由于样本数较少，研究结果可能不具有普遍性，可以在未来后续研究中扩大样本数量，得到更有力的结论。关键词：CSR报告，体裁，中美能源公司，比较研究万方数据ABSTRACTAsanemerginggenre,CorporateSocialResponsibility(CSR)reportshavereceivedmoreandmoreat

8、tention.ThethesisstudiesthegenreofCSRreportsofChineseandAmericanenergycorporationsbyusingtheBhatia’sseven-step