汉语名词和量词组合的认知研究

《汉语名词和量词组合的认知研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2010年6月南京师范大学文学院学报Jun.，2010第2期JournalofSchoolofChineseLanguageandCultureNanjingNormalUniversityNo.2汉语名词和量词组合的认知研究刘顺刘雪芹(南京审计学院国际文化交流学院，江苏南京210029南京林业大学人文学院，江苏南京210028)摘要:汉语名词计量方式的认知基础是事物的离散性特征，离散性强的事物，投射到语言中，相应名词的空间性就强;离散性弱的事物，投射到语言中，相应名词的空间性也弱。强空间性名词可以适用所有类别的量词，弱空间性名词不能适用个体量词，根据其空间性程度，只能适用度量量词、部分量词

2、、借用量词、种类量词，或完全不能与量词组合。名词与量词的组合不是任意的，是有理可据的。关键词:名词量词选择理据中图分类号:H146.2文献标识码:A文章编号:1008－9853(2010)02－182－07一、引言名词所指是现实世界中的事物，事物在现实世界中总是要占据一定的空间，因此名词具有空间性(spatiality)，它作为一种语法意义，在不同的语言中有不同的表现形式。英语等西方语言主要表现为名词有“数”的变化，可数和不可数、单数和复数等形式体现了名词不同的空间性特征。而汉语主要表现为量词的使用。普遍的语言调查也证明，“数”范畴和量词是互补的。凡是有“数”的语言一般不需要量词，凡是有量词

3、的语言一般不需要“数”。量词和“数”范畴都是不同性质名词的语法表现。翻开有“数”范畴语言的语法学著作，“数”范畴无疑都是一个重要的内容。而汉语的量词作为标示名词空间性的一个语法范畴，不同的量词体现了名词不同的空间性，量词跟名词的选择有一定的认知理据。以往的研究，没有看到这一点，认为什么名词用什么量词是约定俗成的，这显然不利于正确认识二者的关系。鉴于此，本文从认知的角度探讨现代汉语量词的认知基础及其跟名词的选择理据。二、名词计量方式的认知基础名词是现实世界中实体范畴在语言系统中的投射，不同的实体在语言中体现为不同特性的名词。实体的计量方式跟实体的离散性有密切的关系，一般说来，离散性强的事物，计

4、量性也强，离散性弱的事物，计量性也弱，有些甚至不能计量。下面，分别讨论。2.1名词所指不能计量的事物名词所指不能计量的事物大致有两种:一种是该名词所指事物具有明确的数量内涵，不需要计量，自然也就不再接受数量词的修饰。这类名词主要是专有名词和部分包含明确数量的一般名词。例如:个人、五岳、五官、一生、倍数、宇宙、四季、四声、四呼、四肢、三军、孔子、鲁迅、茅盾、二线、大海、苍天、大众、海洋、海量、海外、脑海……收稿日期:2010－03－07作者简介:刘顺，男，1963年生，山东微山人，文学博士，教授，主要从事现代汉语语法研究。刘雪芹，男，1972年生，江苏徐州人，文学博士，副教授，主要从事现代汉语

5、语法研究。基金项目:江苏省哲学社会科学基金(08YYD012)和江苏省高校哲学社会科学基金(09SJB740010)资助项目。182在汉民族的认知世界里，专有名词的所指固然是“唯一”的，“大海”、“个人”等名词的所指也是“唯一的”，它们无需计量。一种是所表示的事物没有离散性或离散性极弱，在人们的认知世界里不能或难以计量，体现在语法形式上，它们一般不能接受数量词的修饰。可分为以下两类:(一)表示的事物近于某种性质、类别的。例如:边防、常规、当代、党籍、风力、高压、个位、风水、高价、皇室、户口、劣势、毛重、逆境、民意、女权、内政、平价、贞洁、贞操、阴性、阳性、文科、理科、蜜月、青春、私人、男方、

6、女方、肉眼、人品……。(二)人体中某些不可分离的部分。例如:腹部、肚皮、嘴唇、面部、腰、身板……在人们的认知世界里，“腹部”等名词所指事物具有不可让渡性，因此没有离散性或离散性极弱，很难像个体事物那样进行计量。2.2名词所指可以计量的事物名词所指可以计量的事物也因其所指事物的不同特点具有不同的计量方式。首先根据名词所指事物是否具有内部时间性分为动态事物和静态事物，前者如“战争、事故、车祸、事件、宴会”等所指事物，［1］这些事物的内部都包含一个时间结构，并与之相对应的是事件名词;后者如“苹果、大米、尘土、夫妻、成就、鲁迅”等所指事物，这些事物的内部不具备时间结构，与之相对应的是事物名词。根据事

7、物名词所指事物的离散性特点，可将现实世界中的事物分为内部离散性事物和外部离散性事物，内部离散性事物是指内部成员之间具有明确边界的事物，这类事物能够分离出一个个单独的个体，如“面包”、“夫妻”，与之相对应的名词是个体名词和群量名词;外部离散性事物是无法分出内部成员的事物，也就是不能分离出单独个体来的事物，如“水”、“精神”等，与之相对应的名词是物质名词和抽象名词。外部离散性的事物又可以分为借助于外物能够分割的事