口译实务2经典背诵篇章new

《口译实务2经典背诵篇章new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语口译实务（2级）2007版经典篇章中非合作LetUsBuildonOurPastAchievementsandPromoteChina-AfricaFriendlyCooperationonAllFronts--AddressbyH.E.Mr.WenJiabaoPremieroftheStateCouncilofthePeople'sRepublicofChinaAtOpeningCeremonyoftheSecondMinisterialConferenceoftheChina-AfricaCooperationForumAddisAbaba,15De

2、cember2003LadiesandGentlemen,ItismygreatpleasuretocometoAddisAbabaandjoinourAfricanfriendsattheSecondMinisterialConferenceoftheForumonChina-AfricaCooperationinidentifyingthewayforwardforcloserChina-Africacooperation.AsPremierofChina,theCo-ChaircountryofthisConference,Iwouldliketoex

3、tend,onbehalfoftheChineseGovernment,mywarmestwelcometoalldelegates,andexpressmyheartfeltthankstotheEthiopianGovernmentforitscommendableeffortsandthoughtfularrangementswhichhavemadethismeetingpossible.Threeyearsago,ChineseandAfricanministersgatheredinBeijingandjointlylaunchedtheChin

4、a-AfricaCooperationForum,usheringinaneweraofcooperationbetweenChinaandAfricannations.ThepastthreeyearssincethenhavewitnessedsteadygrowthandremarkableachievementsofcooperationbetweenChinaandAfricaonallfronts.Ourfriendshipandmutualtrustarestrongeranddeeper.Ourcooperationoninternation

5、alaffairshasbeenconstructiveandfruitful.Ourtradeandeconomiccooperationaregrowingwithamorerobustmomentum.ChinaonitsparthastakenfurthermeasurestoincreaseitsimportsfromAfricancountries,andChina-Africatwo-waytradeisincreasingbymorethan20percent.Atotalof117newChina-investedenterprisesar

6、eupandrunninginAfrica,andourbilateralcooperationinenergydevelopmentandhi-techindustriesisgettingofftheground.Ourcooperationinhumanresourcesdevelopmentisontheupswing.Chinahassponsoredavarietyoftrainingprogrammesandtrainednearly7,000Africanpersonnelofawiderangeofprofessions.TheChines

7、eGovernmenthasfulfilledaheadofscheduleitsdebtexemptioncommitmentsandcancelled31Africancountries'debtstotalling10.5billionRMByuan.TheForumfollow-upactivitieshavebeenimplementedasastrongsupporttothebrotherlyAfricannationsandpeopleintheirendeavourstoovercomedifficultiesandrealizenatio

8、nalrejuvenationanddevelopm