日本漫画改编电视剧的语言和造型特色分析_以日剧_花样男子_为例new

《日本漫画改编电视剧的语言和造型特色分析_以日剧_花样男子_为例new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、[环球视窗]栏目主持：一申日本漫画改编电视剧的语言和造型特色分析———以日剧《花样男子》为例■王梓安动漫产业是日本文化产业的核心之一，是其文化产的例证：业发展的动力源。同时，由于日本产业集中，产业之间关（1）杉菜的家人在一块吃饭。联度高，协作较为方便，使得日本的动漫产品经常可以杉菜的父亲：首先，先闻味道吃掉一半的米饭。和其他相关产业开展合作，实现双赢。以漫画作品为题杉菜的弟弟：这样做就可以品尝到两次的美味。材改编的青春偶像剧，由于经常会出现反映现代流行趋（2）道明寺和杉菜被困在电梯里过夜。势的服装、休闲娱乐、通讯器材、生活方式，以及探讨时道明寺：你，不冷吗？下年轻人常遭遇的情感问题，并多由

2、日本当红偶像演员杉菜：贫穷的人习惯了寒冷没有问题！因为我就是像出演，风靡欧美和亚洲市场，而偶像剧本身是后现代文杂草一样的杉菜！化与文化全球化、市场化相互交织、相互作用的产物，偶（3）樱子因为对杉菜做了亏心事被揭露，受到同班同像剧的热播大大提高了观影者阅读原著的兴趣，其直接学的嘲弄。的结果是带来了巨大的图书印刷和出版利润。那么，日杉菜：你们不也是用金钱买来的东西装饰自己吗？本漫画改编剧在用电视化的语言把漫画作品呈现给观用自己的金钱换来的美丽哪里不对？众的时候，其在语言和人物造型方面究竟有何规律可寻话说回来，我并不是原谅了你（樱子）对我做的那些呢？本文将对这一问题进行探讨。事。只是，你曾经说过

3、我母亲做的饭团很好吃。只有这句话我相信是你真心话。一、漫画剧语言的生活化魅力与电视本体特征的互补樱子：对不起。通常人们会认为，电视剧注重情节和故事，是讲故事类似的语言在剧中随处可见，在温暖中励志的经典的艺术，一部电视剧的成功与否就看编剧会不会讲故对白成为推动故事讲述的发动机，这些充满生活哲学且事、串情节，人物的语言对白是从属并服务于故事和情睿智简洁的对白，既能把受众锁定在电视机前，又能拨动节的。然而，漫画改编剧的出现似乎颠覆了电视剧审美其内心深处敏感和脆弱的情感之弦。因为这些经典化的艺术领域的这一金科玉律。漫画改编剧使得人物语言对语言对白是从生活中提炼出来的，有着厚重的生活积累。白摆脱了从

4、属地位，反而成为决定漫画改编剧成败的重这些语言不同于搞笑剧中的语言，搞笑剧中的语言多是要因素。以往是行动牵着语言走，现在是语言拖着行动一次性消费的快餐，一笑而过，什么也留不下，而漫画剧走。漫画改编剧之所以能够引起轰动，不仅仅因为故事中的语言会让你产生“余音绕梁”的感觉。漫画改编剧就的生动、情节的离奇，而更多地依赖于精彩而富含生活是靠这样的语言艺术来讲故事的。语言就是浓缩的人物朴素哲理的语言。漫画改编剧的人物语言对白本身就是典型性格。如果说电影是“给人看的”，越来越注重视觉漫画剧的主体部分，离开了那些智慧、幽默的台词，漫画奇观的营造，那么，相比较而言，电视则不仅给人看，也电视剧就只剩下一个血

5、肉皆无的空壳，丧失了其吸引观是给人听的。众尤其是年轻观众的法宝。日本漫画改编剧《花より男“有迹象表明，不管电视上演播的是哪种节目，人们子》（中文译为《花样男子》）①中的许多对白就是这方面常常会把电视当成一种谈话的媒体。”②正因为如此，电77[环球视窗]栏目主持：一申视也更注重音效的质量、语言的通俗、语义的韵味、对白成了一个特色。剧中男女面对爱情、金钱、婚姻、处世等的明晰，这是由电视的本体属性、传播和接受环境共同问题时的不同人生态度和价值取向，实际上折射出现代决定的。青春偶像剧《花样男子》在语言上的运用策略，都市一群类型人的生存态度和人生哲学。基本沿袭了原创漫画的语言风格，因而使得电视剧更加

6、以《花样男子》为例：该剧围绕四个像花一样的男子接近年轻人的生活世界和感知习惯。日本原创漫画中众（剧中称他们为F4）和一个像杂草一样平凡的女性，演绎多出场人物凭借语言展示他们各自的具体形象，也是吸了现代青年世界的“童话故事”。首先，四个男生外表同引人们阅读观赏的基础。漫画人物的语言具有大众化、样英俊但性格迥异。财团大公子道明寺外表冷酷，有领年轻化、快餐化、直白化等特点，这样的语言更容易被青导之风、公子气质但做事夸张且冲动；大公司总裁之子年受众在日常生活中广泛使用，扩大其传播范围和影花泽类拥有谜一样的气质但过于自闭和阴柔；继承了茶响。把漫画作品搬上电视屏幕，在对白上直接发挥漫画道家族的西门总二

7、朗遇事虽沉着冷静乐于助人但却天性语言的特色，客观上符合电视媒体的基本属性，而这样花心沉迷女色；有着黑社会家庭背景的美作明虽然成熟的语言也突破了传统意义上带有浓厚文学色彩的电视且极有女人缘但却也是游戏人生。可以说，在不考虑性文字，青春偶像剧作为一种类型剧在风格上得到了彰格因素的前提下，F4是日本理想主义上层阶级的代表人显。漫画改编剧有了斑斓的画面，但画面在很大程度上物。其次，以牧野杉菜为主的女性角色与前几者相比则被语言推向