英语性别差异的社会语言学分析new

《英语性别差异的社会语言学分析new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、维普资讯http://www.cqvip.com2004年1O月第5期高教论坛0ct．2004．No．5HigherEducationForum英语性别差异的社会语言学分析邓莉(南宁市城北区教育局，广西南宁530000)摘要：文章从社会语言学的角度出发，详细论述了英语中性别差异在语音语调、词汇、句法和言语交际方面的具体表现。并分析了这些差异产生的根源及其所反映的社会现象。关键词：英语；性别差异；社会语言学。中图分类号：G642．0文献标识码：A文章编号：1671—9719(2OO4)O5一O142一O4男女在生理、心理方面

2、的特点和差异，早已得到1．在语音语调上表现出来的性别差异人们的公认，但男女在语言上的特点和差异，却研究在语音方面：总的来说，女性与相同年龄、教育、得很少。2O世纪6O年代以来，随着西方妇女解放社会阶层和地区的男性相比发音较标准、规范。运动和女权主义的兴起，以及社会语言学的诞生与社会语言学家特鲁奇尔(Trudgil1)[1]等人的研蓬勃发展，语言和性别问题成为不少语言学家感兴究表明：女子比男子更有可能接受拼写决定发音的趣和研究的课题之一，它在更高的层次上得到了更准则。因而，她们在下列词语中更有可能分别读出／全面、更充分、更系

3、统的研究。到目前为止，国内外t与／r／音来：often，library。从上面可看出，发音的对语言和性别问题的研究主要有三方面的内容：一准确纯正已成为女性的社会标记。一般说来，标准是语言对女性的歧视(即性别歧视)及改革方案；二纯正的语音形式是上层人士或受教育人士的发音特是语言的性别差异，即女性用语和男性用语有何不点，所以正如特鲁奇尔所说：“女性特别注意对语言同；三是语言性别歧视和语言性别差异的成因研究。的正确运用，以此来补偿生活中其他方面地位的缺本文拟从社会语言学角度，对英语中性别差异及其乏。”而男性比女性更多地使用非标准

4、的语音形式，产生的根源进行初步探讨。而且还下意识地引以为荣。主要是因为男性可以从其他途径(如事业)来显示自己。一、英语语言性别差异的表现在语调方面：一般来说，女性说话多用升调，语切里斯·克雷默发现男性的语言“傲慢自负、使调变化多并富有表现力，而男性讲话时多用降调，语用咒语俚语、盛气凌人、气粗声大、言语有力、直来直调变化少。往、敢说敢道、不容置辩”；而女性语言的特点是“絮首先，女性使用升降升或降升调式的概率比男絮闲聊、柔声轻语、急速流畅、礼貌友好、情意绵绵、性大得多。如；唠明不停、多于细节、彬彬有礼、热情洋溢、词斟句Q：Wh

5、enwilldinnerbeready?酌，有时则莫名其妙，令人不得要领。”上面的概括虽A：Oh⋯aroundsix0’clock?不免过于笼统，但从语言的各个层面来仔细观察，男A的意思仿佛是说：Six0’clock，ifthat，S0Kwith女两性用语确实存在一些差异。you，ifyouagree．其实这里A是惟一知道答案和惟一做答的人，但她仍刚升降升调式，这反映了女性语收稿日期：2004-05-20气犹豫不决、体贴尊重对方的温柔性格。作者简介：邓莉(1976一)，女，助教，南宁市城北区教育局科其次，女性比男性更多地使

6、用逆序重音，这是缺员．乏自信的一种表现，如在1wishyoudtryit．这样一142维普资讯http://www.cqvip.com句话中，男子说话时最高音调放在最重要的单词try由于男性爱表示其“真正的男子气概”，因此总上；而女子则使用逆序重音，即用最低调来读这个最是极力控制其情感流露。而女性则不然，内心的喜重要的词。女子之所以这样做，是在暗示：虽然此事怒哀乐常溢于言表。为了充分表达自己的情感，她非同小可，但我不想干涉，试不试由你自己。们比男子更习惯于使用各种感叹词语。如：Oh男女两性之所以在语调上存在差异是由各自的d

7、ear，OhmyGod，Dearme，Goodheavens，My性格特征决定的。男性说话要体现其阳刚之气，所Goodness，Oops等。以语气自信坚定。而女性说话要表现其温柔个性，性别差异还表现在诅咒语、禁忌语和俚语的使所以语气柔顺、欠肯定。用上。前三者都是男性的传统领地，女性一般都避2．在词汇上表现出来的性别差异免用它们，而倾向用比较文雅、委婉的词语来表达相在词汇选择运用上，男女往往有自己的偏爱和同的意思和情感。习惯，但总的来说，女性的词汇要比男性丰富、变化此外，在转换话题时，男性多用叹词，如Hey!／多。0h．／L

8、isten!等，而女性多用连词，如and，but，在形容词方面：女性比男性运用得多、广。比however等。如，女性会说：Heisawonderfulfriend．／Whatana—3．在句法方面表现出来的性别差异dorablecurtain．而男性只会用good，very，utterly这语言学家通过