社会语言学背景下的交际模式与自我认同的“情愫”探究——英语语言性别差异的定量分析new

《社会语言学背景下的交际模式与自我认同的“情愫”探究——英语语言性别差异的定量分析new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第29卷第4期大庆师范学院学报Vo1．29No．42009年7月JOURNALOFDAQINGNORMALUNIVERSITYJuly，2009社会语言学背景下的交际模式与自我认同的“情愫"探究——英语语言性别差异的定量分析吴晓丹，陈立勇(大庆师范学院，黑龙江大庆163712)摘要：语言性别差异研究是近些年在社会语言学、心理语言学及认知语言学交叉领域出现的崭新课题，尤其是从社会语言学及心理语言学双重影响下探讨语言性别差异带来的交际模式和自我认同变化的研究已引起广大语言学家的重视。通过对英语语言性别差异的研究，探讨性

2、别差异在语音语调、词汇层面、话语表达等社会交际方面的表现，试分析男女各自交际模式的不同与变化，从而验证其交际模式的变化受内在自我认同变化的影响。关键词：社会语言学；心理语言学；认知语言学；交际模式；自我认同作者简介：吴晓丹(1984一)，女，黑龙江齐齐哈尔人，大庆师范学院外国语学院教师，主要从事英语语言学研究。基金项目：2007年大庆师范学院科学研究基金资助项目(YRQ007)。中图分类号：G030文献标识码：A文章编号：1006—2165(2008)04—0107—03收稿日期：2008—11-17从感性认识出发

3、，人们很早就注意到语言使用一词起源于拉丁文的idem(即：相同)。“认同”过程中的诸多性别差异现象——古希腊戏剧中保(identity)在英语中常用于表示某些事物是相同的、存下来了最早反映语言性别差异的珍贵实例n1。20一致的；或者就是它本身。现代心理学意义上的“认世纪60年代以后，随着社会语言学的发展而逐步同”(identity)一词最早由佛罗伊德提出，指个人与出现的一种新的学术动态，即：语言性别差异现象他人、群体模仿人物在情感上、心理上趋同的过程，的定量分析，应当成为社会语言学研究中的一个独是个体与一个人有情感

4、联系的最初表现形式。因为立的变量研究。从目前的发展趋向来看，英语性别人的同一性不仅表现为外在形态在不同时空中的一差异的研究呈现出遍布各种同语言研究有关领域致性，同时还要表现为人之内在的统一性，即心理、的势头。英语性别差异研究发展至今，已遍布语意识、情感、价值等的内在同一性的追求中，反映了音、音域、语调、词汇、句型、语法、语义、话语行为、人有别于动物的理想性和超越性的一面。会话模式、多语选择、言语能力、语言习得、语言态3．交际模式与自我认同的概念关系。在社会度、问题研究、声音认知、课堂用语、法庭用语、语码语言学及心理

5、语言学共同影响与支配下，自我认同研究、俗语言学、类语言学、语言普遍规律研究，以与交际模式是内在与外在、作用与反作用的关系。及文学作品分析等各个研究领域和研究层次。英在自我认同发生变化的同时，交际模式也发生了相语性别差异定量分析结合了心理语言学中交际模应的变化，即交际模式的创新、交际理念的发展、交式与自我认同，同时在社会语言学及心理语言学的际工具的进步和交际范围的扩大。同时，交际模式交际领域——社会心理语言学中得到了发展。变化越大，自我认同朝积极75-向的变化也越大，形成了交际模式与自我认同之间轮廓性、抽离性、制一、

6、理论研究度性的“情愫”关系1。1．交际模式。交际模式是自我认同的外在表二、英语语言性别差异的实证研究现形式，是推动人进行自我确认，达成自我反思连续性，推动人对自身的认同与外界对人的认同趋向有关英语语言性别差异的实证研究一部分是和谐一致的外部环境。从学习者的认同机制来考基于英语角活动中的男女生各自不同表达的抽样察，它主要包括交际模式的创新、交际理念的发展、调查，其他部分实证研究来自英语外教及英语教师交际工具的进步及交际范围的扩大。实际交流用语的调查与分析。2．自我认同。从英语词源上讲，“认同”(identity)(一

7、)语言性别差异的原因】O7语言普遍性研究指出，产生语言性别差异的原与不确定意味调型的机会远远多于男生。因多种多样，相当复杂。来自加勒比文化的语言性(6)女生的语调变化范围在高低两个层面上都别差异，是由于语言禁思而产生的；由于异族通婚较男子的更为宽阔；有些给人以“泣声、疑问、绝望”的原因、语言习俗的不同、男女发音器官上的差别，之类印象的调型，更多地见于女生使用的英语之乃至妇女唇饰的佩带，在特定的语言群体和一定的中。话语环境中，都有可能产生男女有别的发音形式和2．词汇层面。在对学习者英语写作方面的调语言变体现象。除了这

8、些社会文化和生理结构上查中，我们发现性别差异在词汇层面表现更为突的因素之外，有些语言中，如法语、俄语、德语中，还出。女生在书信中常用oh!ah!之类的强势词。因存在着词语的“语法性别”(grammaticalgender)的此，我们分门别类，谈谈性别在英语强势语、色彩选择和要求。词、感叹词、俗词俚语及习惯表达方面的表现。因此，关于语言性别差异的成因归纳为十种