论君特·格拉斯小说《铁皮鼓》中的陌生化

《论君特·格拉斯小说《铁皮鼓》中的陌生化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码10530学号201008020899分类号I106.4密级硕士学位论文论君特·格拉斯小说《铁皮鼓》中的陌生化学位申请人唐珮指导教师季水河教授学院名称文学与新闻学院学科专业比较文学与世界文学研究方向中外文论与文学批评比较研究二○一三年六月三日OnDefamiliarizationinBlechtrommelofGünterGrassCandidateTangPeiSupervisorProf.JiShuiheCollegeCollegeofLiteratureandJournalismProgramComparativeLiteraturea

2、ndWorldLiteratureSpecializationComparativeReasearchonChinaandwestenTheoryandLiteraryCriticismDegreeMasterofArtsUniversityXiangtanUniversityDateJune,2013湘潭大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标

3、明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。涉密论文按学校规定处理。作者签名：日期：年月日导师签名：日期：年月日摘要君特·格拉斯在谈及他的创作时曾多次提起“陌生化”理论，他的代表作《铁皮鼓》则是运用陌生化的成功之作，从人物形象塑造到叙事方法再到

4、主题表现，都有陌生化的表现，然而，到目前为止，鲜有学者对《铁皮鼓》中的陌生化进行全面研究。《铁皮鼓》中的“陌生化”主要表现在人物形象的陌生化、叙事角度的陌生化，主题表现的陌生化三个方面。人物形象的陌生化表现为主人公是永不长高的畸形儿：他既是外形怪异的畸形儿，天赋异禀的超常者，又是焦虑压抑的孤独者，拒绝天命的反抗者和邪恶多欲的犯罪者；父子角色的混乱不清：父亲身份不明，儿子血缘不清；母亲形象人性异化：生母美丽而虚荣，继母情人兼母亲。叙事角度的陌生化主要表现为不固定的叙事者：叙事人称突转，其他叙事者突现；叙事视角奇特：自下而上的观察角度，儿童的视角；有意为

5、之的详略颠倒：事件描写详因略果，题材选择重小轻大；间离效果：坚持奇特原则，制造不确定性。主题表达的陌生化主要表现在为非战争化的战争主题：反英雄式的战争主题，弱化战争的战争主题；非纳粹主角的反纳粹主题：大众为纳粹的推手，促进道德自省。《铁皮鼓》中的陌生化研究是一个新的视角，新的领域，其目的在于多维度地剖析小说的艺术魅力并为同类作品研究提供借鉴。关键词：《铁皮鼓》；陌生化；人物；叙事策略；主题IAbstractGunterGrassrefers“Defamiliarization”manytimeswhenhetalksabouttheproduceof

6、Blechtrommel.HisrepresentativeworksBlechtrommelisoneofthework,whichuse“Defamiliarization”successfully.Wecanfindinfluenceof“Defamiliarization”inlanguage,narrativestrategy,themaandstructureofBlechtrommel,However,thereisafewscholarsresearch“Defamiliarization”inBlechtrommelinitsent

7、irety.Blechtrommelapplicate“Defamiliarization”inCharacterization,narrativestrategyandthesubject.“Defamiliarization”inBlechtrommelshowsintheheroine,whoisdifferentfromordinarypeopleandoveranormal.Heisanuglyoafandalsoagiftedsuperman,heisalonely,depressedandtraitorousrebelandalsoan

8、evilcriminal;theroleoffatherandsonisveryconfused:thefa