论美国影视剧在中国传播的文化动因

《论美国影视剧在中国传播的文化动因》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号学校代码105鲤密级——学号201002060726论美国影视剧在中国传播的文化动因TheculturalmotivationofU．S．TVdramaspreadtoChina指导教师姓名、职称里主!里耋送研究方向传播与文化湖南师范大学学位评定委员会办公室--O一三年六月摘要现如今，外来文化与本土文化的交锋碰撞在各国轮番上演、此起彼伏，强势文化与弱势文化的差距也日趋明显。在这一大背景下，美国影视剧作为美国文化传播的载体在中国的文化舞台上独占鳌头，深得受众热捧。分析后发现，这其中不乏表层原因，如美国影视剧恢弘大气、扣人心弦的节奏，巧具匠心的制作流程，完备的纵

2、深产品开发链条，等等。但这一现象蕴含的文化原因更是不容小觑、值得深究。文章第二、三章是本论文的主体。美国影视剧在中国流行的历史、现状引人深思，中美文化价值观本是天壤之别，但时代潮流的涌动让它们不可避免地产生了交集。有着深厚文化底蕴的中国，在经过长达十年的“文化大革命"后，自有文化严重缺失，国人急需新的文化理念来指导行动。随后改革开放的春风带来的不仅仅是经济的复苏，更是文化价值观的全盘洗礼，这为美国影视剧提供了绝好的入侵理由。因而，以美国影视剧为代表的美国文化浸染到了华夏大地的每一个角落。作为世界上唯一的超级大国，美国的控制意图很明显，细细研究，影视剧是现实世界的缩

3、影，这些文化动机也同样体现在影视作品中。政治、经济上占有完全优势的美国，在文化上也独领风骚、不可一世。古老中国的文化屏障几乎不能抵抗这一冲击，传统文化与现代文化、西方文化与中国文化逐渐实现了交替转换、继承融合。这一切，都为美国影视作品输入到中国作了极好的文化铺垫。同时，美国利用影视剧进行“文化入侵"的动机给了我们很深的思考：中国文化的现代化发展需要汲取积极的美国文化，我们应该在文化政策方面全力支持我国影视剧市场的发展，并利用与美国外交关系的改善让中国影视剧走出国门，提升传统文化的驱动力，为中华民族优秀文化在世界发声作出努力。我们在看待问题时也要明确，一切历史原因都

4、是文化原因。关键词：中美文化，美国影视剧，外来文化，文化大革命AbsttactForeigncultureandlocalcultureclashcollisiontumsstagedinvariouscountries，oneafteranother．Thedifferencesbetweendominantcultureandweakculturebecomemoreevident．Inthiscontext，U．S．TVdramaastheculturaltransmission，isverypopularinChina’Sculturalarena．Alt

5、houghthisisthereasonsforitssurface，suchasU．S．TVdramaisverygrand，theplotofthestoryofupsanddowns，andtherhythmisexciting，coincidentallywiththeingenuityoftheproductionprocess，completeproductdevelopmentchain，andtheflonh，butitsdeepculturalreasonswellworthstudying．ArticlesChapters2and3arethe

6、subjectofthispaper．Thehistory，currentsituationandtheplightofthepopularAmericanTVdramainChinaisThought-provoking，fortwocompletelydifferenthistoricalexperiencesnation，theyhaveverydifferentculturalvalues，Butthesurgingtrendofthetimesletthemproducetheintersectioninevitably．Chinawhichhasdee

7、pculturalheritage，afteradecade—long”TheculturalRevolution”，seriousdeficienciesinourownculture，Chinesepeopleneedanewculturalconcepttoguideaction．Thespringbreezeofreformandopening--uphasbroughtmorethanjusteconomic，butalsooverallbaptismoftheculturalvalues．Culturalabsenceprovideareasonfor

8、thein