中国影视剧在越南的传播及其影响

《中国影视剧在越南的传播及其影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、本科毕业论文（设计）中国影视剧在越南的传播及其影响TheSpreadandInfluenceofChina'sMovieandTVDramainVietnam院系外国语学院专业越南语班级2014级1班姓名韦琪韦琪学号140210601007 指导教师单位外国语学院指导教师姓名韦艳姣指导教师职称讲师完成日期2018年月日中国影视剧在越南的传播及其影响越南语专业2014级1班韦琪指导老师韦艳姣摘要从上世纪80年代开始，中国影视剧开始逐渐发展，随着中越邦交正常化中国影视剧也相继传入越南，并在越南荧屏上掀起一次又一次的高潮。而

2、现今随着科学技术和互联网的迅速发展及“一带一路”背景下文化交流的加强，在越南各大网站和各社交软件上随处都可以看到中国影视剧的身影。甚至走在越南的街道上到可以听到中国影视剧里熟悉的主题曲。由此可见，中国影视剧在越南的传播以及其对越南文化生活的影响着实不小。因此本文将以中国影视剧在越南的传播现象为语料，从传播历程、发展现状两个方面研究中国影视剧在越南的传播情况，分析中国影视剧在越南受欢迎的原因及这种传播现象对我国文化出口所带来的启示。关键词：中国影视剧传播；文化出口；Zing.TVTheSpreadandInfluence

3、ofChina'sMovieandTVDramainVietnamVietnameseprofessional2014Class1WeiQiTheinstructorWeiYanJiaoAbstractSincethe1980s,ChinesefilmandTVdramashavegraduallydeveloped.WiththenormalizationofSino-Vietnamesediplomaticrelations,Chinesefilmandtelevisiondramashavealsobeenint

4、roducedintoVietnamandsetoffagainandagainontheVietnamscreen.Nowadays,withtherapiddevelopmentofscienceandtechnologyandtheInternetandthestrengtheningofculturalexchangesinthecontextofthe“BeltandRoad”initiative,ChinesemovieandTVdramascanbeseeneverywhereonmajorwebsite

5、sandsocialsoftwareinVietnam.EvenonthestreetsofVietnam,youcanhearthethemesongfamiliartotheChinesemovieandTVdrama.ItcanthusbeseenthatthespreadofChinesefilmandtelevisiondramasinVietnamanditsinfluenceonVietnameseculturallifeisindeedsmall.Therefore,thisarticlewilluse

6、thephenomenonofthespreadofChinesefilmandtelevisiondramasinVietnamasanexampletostudythespreadofChinesefilmandtelevisiondramasinVietnamfromtheperspectivesofcommunicationhistoryanddevelopmentstatus,andanalyzethereasonsforthepopularityofChinesemovieandtelevisiondram

7、asinVietnamandthetransmissionphenomenon.TheEnlightenmentBroughtbyChina'sCulturalExport.Keywords:ChinesefilmandTVdramaspread;Culturalexports;Zing.TV目录一、中国影视剧在越南的传播1（一）中国影视剧在越南的发展历程1（二）中国影视剧在越南的发展现状2（三）中国影视剧在越南大受欢迎的原因31中越文化交流频繁32“一带一路”下的密切联系4二、中国影视剧对越南群众的影响5（一）对文化

8、认知的影响5（二）对社会行为的影响6三、该现象对中国文化出口的启示和影响7四、结论8主要参考文献9致谢10广西民族师范学院本科生毕业论文（设计）一、中国影视剧在越南的传播中越两国发展往来有着上千年的文化历史，中越两国不仅山水相连，文化发展也有着相似之处。上世纪90年代中越两国关系走向正常化，至今中越邦交正常化已有几十年的历史，中越