中国文化在美国的传播路径研究

《中国文化在美国的传播路径研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中国文化在美国的传播路径研究吴杰周芸宁波大学科学技术学院摘要：五千年的中国文化灿烂辉煌，但是在近代受到各种影响，如列强入侵，内战，西方文化涌入等。而随着中国经济政治的大力发展，国际地位提高，中国在文化的传播上却显出一股颓势。本文主要采用问卷调查和数据分析的方法，研究屮国文化在美国这个“文化大杂煖”国家中的传播路径和达到的效果，以此为根据总结出中国文化传播有效途径。关键词：屮国文化;美国;跨文化传播;一、引言文化是一个非常广泛的概念，是随着人类的生命活动而产生的一个包含性词汇，涵盖了一个地区人类衣、食、住、行、思维方式、价值观念、语言、习俗、信仰等等各个方

2、面，很难有一个精准的定义。东西方学者普遍认同的一个解释是:文化是人类在社会历史发展过程屮所创造的物质财富和精神财富的总和。而屮国文化便是整个中华民族从老祖宗那里传承下来并且经历了一代又一代人民的发展完善所形成的独特文化。作为一个泱泱大国，超越五千年的历史积淀成就了我们博大精深、源远流长的中国文化。我国是古代四大文明古国中唯一一个延续至今不曾间断的国家，丰富的文化资源也曾对世界产生深远的影响，可由于近代的战乱，屮国文化的影响力逐步跌落，与经济，政治力量等硬实力相比，文化软实力反而成了劣势。随着中国成为世界第二大经济体，中国的综合实力不断增强,国际地位显著提

3、高，在世界范围内的交流协商中扮演了重要角色，而这也愈发凸显出中国在文化软实力方面的不足。美国是一个资本主义超级大国，拥有着领先于世界上大多数国家的经济、军事、政治、科技以及文化等力量。经济政治等自不必说，对于美国这个只有两百多年历史的国家，在文化方面居然也能保持相当强大的影响力，原因可能在于其本身是全球最大的移民国家，来自世界各地源源不绝，各色各样的人口携带着丰富多彩的文化聚集于一堂，再加上美国人民积极汲取各种文化的优秀之处，并将其发扬光大，使得美国的文化实力不断增强。中国文化也因为人量华人的移民,在美国各地开花，比如各地的唐人街、中餐馆等。调查探索屮国

4、文化在美国的传播路径有利于了解中国对外大力传播中国文化的传播效果，可以更直接的观察到这些途径之间的效率差异，以此作为参考，对于传播效果好的途径发扬光大,传播效果不尽人意的途径总结归纳其弊端，找到有效的方法克服，或者直接另取新径，尝试新的方法，为屮国文化在世界各地的传播推广打基础。二、调查方法本文采用问卷调查法，结合数据来分析中国文化在美国的传播路径。关于问卷的受众。调查问卷的受众为美国纽约州某私立大学的本科学生及教职员工，年龄在1旷50岁之间不等。在接受问卷的受众群体中白种人为大多数，占据了总人数的88%,另外还有3%的黄种人和9%黑种人，男性与女性的比

5、例为3:8。本调查问卷采用匿名的方式进行随机发放，总共收到118份有效问卷。关于调查问卷的内容。调查问卷采用全英文形式，总体上分为两个部分，第一部分为关于受众自身的基本信息，包括性别，年龄，种族，曾经去旅游过的地方和曾经遇到过的其他国家的人。第二部分是程度选择题，以接触到中国文化的各种途径分为以下八个板块，分别是遇见的人(people),去过的地方(travel),上过的课程(academiccourses),接触到的商品(commercialproducts)、文化产品(culturalproducts)、文化活动(culturalactivities

6、)以及接触到的传播媒介(media)，而在这儿个板块下又分为更加具体的方面。在遇见的人板块下分为被领养的中国孩子，美国出牛的中国人，中国同事，中国邻居，中国亲戚，中国朋友，中国旅客，中国的交换生，中国的交流学者，中国的商业伙伴以及屮国的学者。在去过的地方板块下分为去过屮国大陆旅游，去过台湾旅游，去过香港旅游，去过美国的唐人街。在上过的课程板块下分为在高中学过关于中国的历史课，在大学学过亚洲文化课，在大学学过汉语班或中国文学课，上过功夫课。在接触到的中国商品板块下分为中式餐馆的中餐，超市里碰到的中国食物，中国制造电子产品，中国制造服饰与配件，中国制造家具、

7、床具及灯具。在接触到的屮国文化产品板块下又分为屮国的茶，屮国的丝绸，屮国的瓷器,中国书法，中国画，中国刺青和中国雕塑。在接触到的中国文化活动板块下又分为中国新年庆祝活动，除了新年之外的其他中国节FI庆祝活动，中国文化展会，中国音乐表演和中国教堂活动。在接触到的大众传播媒介板块下分为中国小说与杂志，中国电影，美国小说中涉及中国文化的部分，美国电影中涉及中国文化的部分，电视上关于屮国的新闻，报纸上关于屮国的新闻以及社交媒体上关于中国的视频。在每个选项中分别又以从不(never)、罕有(rarely)、有时(sometimes)、经常(often)、总是(al

8、ways)分别记1~5分，然后对统计结果进行整理归纳。三、问卷结果及分析经过统计