欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:36762052
大小:1.81 MB
页数:44页
时间:2019-05-14
《华侨华人与中国文化在泰国的传播》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、独创性声明本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人或集体已经发表或撰写过的研究成果,对本文的研究做出贡献的集体和个人均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。研究生签名:墨垦插日期:逊垒五虽墨旦论文使用和授权说明本人完全了解云南大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文和论文电子版;允许论文被查阅或借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。(保密的论文在解密后应遵循此规定)研究生签名:墨垒梯导师
2、签名:本人及导师同意将学位论文提交至清华大学“中国学术期刊(光盘版)电子杂志社”进行电子和网络出版,并编入CNKI系列数据库,传播本学位论文的全部或部分内容,同意按《中国优秀博硕士学位论文全文数据库出版章程》规定享受相关权益。研究生签名:导师签名:——日期:摘要中泰两国的交往有着悠久的历史,唐朝时期华人开始侨居泰国,出于各种原因历朝历代都有华人移居到泰国去。华侨华人形成了传播中国文化的桥梁和纽带,将几千年的中国文化和生产工艺带到了泰国,为泰国社会的进步和中国文化的传播做出了重大贡献。先进的农业生产技术被华侨华人带到泰国,促进了泰国农业的发展;土木建筑艺术的传
3、播对泰国的建筑风格产生了很大影响;陶瓷制品和陶瓷制造工艺的带入,满足了泰国人民日常生活的需要,提高了本国陶瓷生产水平;中医中药是传统文化的重要组成部分,中医中药的输入,保障了泰国人民的身体健康,促进了泰国医药业的发展;在古代,中国的造船技术和航海事业都非常发达,华人华侨是传播这一技术的友好使者;中国的文学作品被华侨华人带到泰国,对泰国的文学产生了深远的影响;汉语、汉字也影响到了泰国的语言,泰语从汉语尤其从潮州方言中借入了大量词语;中国的音乐戏剧,乃至中国的饮食习惯都被华侨华人带到了泰国。中国的文化之所以能通过华人华侨这个重要的媒介在泰国传播,主要在于:第一,
4、中国文化是发信型文化,华侨华人身上有一种传播文化的使命感。第二,泰国文化和中国文化有许多相似性,也就是说传播者和接受者具有文化共享性。第三,泰国的华侨华人非军事移民的性质为文化的传播提供了很好的背景。华侨华人在文化传播中的意义是很重要的,它使得中国文化在泰国本土化,突破了中华文明的地域界限,使之成为一种重要性的文化形态。相比于纸质、广播、电视、因特网等传媒手段,人是一种最重要的文化载体。关键词:华侨华人;泰国;文化传播;媒介AbstractTheexchangebetweenChinaandThailandhasalonghistory.IntheTangD
5、ynastyChinesebeganlivinginThailand,andthenforvariousreasonsmanyChinesemigratedtoThailandineachpastdynasties.OverseasChineseformedabridgeandlinkofthedisseminationofChineseculture,andtheybroughtChinesecultureandproductiontechnologyofthousandsofyearstoThailand,andmadeasignificantcontr
6、ibutiontoThailand’SsocialprogressandthespreadofChineseculture.TheadvancedagriculturalproductiontechnologywasbroughttoThailandbyoverseasChinese,havingpromotedthedevelopmentofagricultureinThailand;ThearchitectureartspreadhadagreatinfluencetoThailandarchitecturalstyle;Theintroductiont
7、othechinaproductsanditsmanufacturingartmeetstheneedsofThailandpeople’Sdailylife,andimprovesthenationalceramicsproductionlevel;ChinesetraditionalmedicalscienceandmedicinearetheimportantcompositionpartsofChinesetraditionalculture,andtheintroductiontoChinesetraditionalmedicalsciencean
8、dmedicinehavesafeguardedth
此文档下载收益归作者所有