委婉语生成机制的意向性分析

《委婉语生成机制的意向性分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、三峡大学硕士学位论文分类号HO密级公开UDC硕士学位论文委婉语生成机制的意向性分析学位申请人：秦莉萍学科专业：英语语言文学指导教师：雷卿教授二○一三年五月I三峡大学硕士学位论文ADissertationSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofEnglishLanguageandLiteratureTheGeneratingMechanismofEuphemismBasedonIntentionalit

2、yGraduateStudent:QinLipingMajor:EnglishLanguageandLiteratureSupervisor:Prof.LeiQingChinaThreeGorgesUniversityYichang,443002,P.R.ChinaMay2013II三峡大学硕士学位论文三峡大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对

3、本文的研究做出重要贡献的个人和集体均已在文中以明确方式标明，本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。学位论文作者签名：日期：I三峡大学硕士学位论文内容摘要委婉语是一种普遍的语言现象。在日常生活中，为了避免尴尬、恐惧和其他令人不愉快的事物，我们会广泛地使用委婉语，因此它有交际中的“润滑剂”之称。委婉语作为语言不可或缺的组成部分，在保持社会交际与人际关系顺畅方面发挥着重要作用。作为一种重要的语言现象，委婉语长期以来一直吸引着国内外语言学者的关注，由此从不同的角度展开了对委婉语的大量研究。总结发现，

4、这些研究主要是从修辞学、语义学、语用学、社会语言学和模糊语言学等视角进行的。这些传统的研究把委婉语只看作是语言的一种重要表达方式，并不能真正地展示出委婉语生成的运作机制。随着认知科学的发展，学者们越来越重视人的认知的重要性。人是认知过程的主体。然而，传统的研究不足之处在于把人类的认知不列于考虑范围之内。学者们不再单纯的从语言角度分析，而将语言哲学与心智哲学的结合。这作为一种新的研究分支,引起了国内外学者的关注。意向性理论作为当代心智哲学的最重要的核心内容，以此深入分析语言现象将进一步奠定关系到人

5、类知识大厦的基石。本文将委婉语这种语言现象和人类的认知结合起来，试图运用意向性相关理论对英语委婉语做出新的阐释。讨论主要从以下方面展开：委婉语实例分析，意向性理论的研究并通过意向性理论对委婉语实例的阐释来对委婉语的使用做认知理据的探讨。通过研究分析，以期加深人们对委婉语的认识并了解委婉语的本质。文中主要得出了以下几个结论：首先，委婉语的表达源于心智的某种意向性。在委婉语生成之初，主体一定处于某种心理状态中，比如害怕、生气、尊敬等等。与此同时，主体使用委婉语来表达自身的某种意向，所选用的语言必能体

6、现主体的某种意向性。其次，委婉语的选择会受到语言属性的影响。物理事件确定着某一类委婉语的选用，而委婉语言自身所具有的心理属性则最终决定委婉语的具体表达。最后，也是非常重要的一点,委婉语的生成在心物随附性的导向下，主体根据意向性内容和意向性态度进行选择的过程。关键词：委婉语；意向性；随附性；属性二元论II三峡大学硕士学位论文AbstractEuphemismisaworldwidelanguagephenomenon.Itiscommonlyusedinourdailylifetoavoidemb

7、arrassment,dreadandotherunpleasantthings.Thusitisregardedasthe“lubricant”ofcommunication.Asanindispensablepartoflanguage,euphemismisofgreatsignificancetokeepsocialcommunicationandinterpersonalrelationshipsmooth.Assuchanimportantlinguisticphenomenon,e

8、uphemismhaslongdrawntheattentionsoflinguisticresearchersbothathomeandabroad.Alargeamountofstudieshavebeendoneoneuphemismsfromdifferentperspectives.Tosumupfromthepreviousresearches,euphemismhasmainlybeenstudiedfromtheperspectivesofrhetoric,semantics,p