deSaz &ampamp;amp; Pennock - DMS of RF and grammaticalization.pdf

《deSaz &ampamp;amp; Pennock - DMS of RF and grammaticalization.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、DISCOURSEMARKERSOFREFORMULATIONFROMTHEPERSPECTIVEOFGRAMMATICALIZATIONMªMILAGROSDELSAZRUBIODepartamentodeIdiomasUniversidadPolitécnicadeValenciaCaminodeVera,1446022Valenciamasaru@idm.upv.esBARRYPENNOCKSPECKDepartamentdeFilologiaAnglesaiAlemenyaFacultatdeFilologíaAvda.BlascoIbañez,32SextaPlanta/Oficin

2、a60/6th.Floor/Office60Tel.Direct(34)963864058FaxDepartment(34)963864161pennock@uv.esAbstractInthisarticleDiscoursemarkersofReformulation,asproposedinDelSaz&Fraser(2003),areanalysedfromasynchronicanddiachronicpointofviewtoascertainwhethertheirdevelopmentcanbeexplainedintermsofthebodyofstudiesknownasg

3、rammaticalizationtheory.ThefactthatEnglishreformulatorsconstituteaveryheterogeneousgroupwithregardtosemanticspecializationandphoneticerosionamongothercharacteristics,seemstopointtothefactthatgrammaticalizationisbetterseenas“anepiphenomenalresultofindependentprocesses”(Newmeyer2001:188),ratherthanadi

4、stinctprocessinlanguagechange.Atmost,itcanbearguedthatgrammaticalizationisthechangefromalexicalunit,toamoregrammaticalentity.KeyWords:Discoursemarkers,grammaticalization,LanguageChange.ResumenEnesteartículo,sehananalizadolosMarcadoresdelDiscursodeReformulación(DelSaz&Fraser2003)desdeunpuntodevistasi

5、ncrónicoydiacrónicoparaaveriguarsisudesarrollopuedeexplicarseatravésdelateoríadelagramaticalización.Elhechodequelosreformuladoreseninglésconstituyenungrupomuyheterogéneoencuantoalaespecializaciónsemánticaylaerosiónfonética,entreotrascaracterísticas,pareceapuntaraquelagramaticalizaciónes“unresultadoe

6、pifenomenaldeprocesosindependientes”(Newmeyer2001:188)másqueunprocesodecambiolingüísticodistintodeotros.Alosumo,sepuedeargumentarquelagramaticalizacióneselcambiodeunapalabraofrasedeunacategoríaléxicaaunacategoríagramatical.Palabrasclave:Marcadoresdeldiscurso,gramaticalización,evoluciónlingüística.1.

7、INTRODUCTIONDiscourseMarkersofReformulation(delSaz2003),henceforthDMsofRF,constituteasub-classofFraser’s(1999)ElaborativeDiscourseMarkers.Theyspecifythetypeofrelationshipcreatedbetweenasourcediscourse