语用标记你比如（说）

《语用标记你比如（说）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、万方数据语用标记“你比如(说)”PRAGMATICMARKER‘‘NIBIRU(SHUO)’’作者：叶雪莲学科专业：语言学及应用语言学指导教师：傅惠钧／唐善生学位授予单位：浙江师范大学申请学位类别和级别：文学硕士论文提交日期：2014年6月Candidate：YeXuelianDiscipline：LinguisticsandAppliedlinguisticsSupervisor：FuHuijun／TangShangshengCollegeofHumanities：ZhejiangNormalUniversityApplyfo

2、rdegreetypeandlevel：MasterofArtsM．APaperssubmittedtodate：June2014万方数据语用标记“你比如(说)"Y2664219Irlll；FlllllllllllllllllllllllllrllllPllllllⅢ摘要语用标记“你比如(说)”在日常的会话中大量出现，是现代汉语中例释性成分之一，可以把它看成是谈话语体中已经凝固化了的格式。通过考察，我们发现“你比如(说)”主要的功能不在语义上，删掉它不会导致句子的不合法，并且也不对句子的真值条件产生影响。它的价值在语用上，最基本

3、的功能是语篇连接，而它的连接功能是由“比如(说)”来实现的。“你比如(说)”的形式主要“你比如”、“你比如说”、“你比如说吧／呀”、“你譬如(说)”。“你比如(说)”分布的位置可以位于句首、旬中和句末，比较常见的是单独成句，位于句中。接着，我们在“你比如(说)”的分布下对它的后续成分进行了描写，这些后续成分可以是短语，短语包括名词短语、介词短语、动宾短语。后续成分还可以是句子，包括连贯小句和分裂小句，并归纳出了不同的语用功能。“你比如(说)”的语用功能包括明示话题、举例说明、假设推论和篇章衔接。“你比如(说)”的语篇管界包括句中

4、管界和超句管界，其所在前后的语篇关系包括举例证明、解释说明、假设性推论和补充拓展，而它的主要语篇作用是化深为浅和话语重组。语用标记“你比如(说)”经历了语法化的过程，其发展过程是“比如(譬如)——比如说(譬如说)——你比如说”。“比如”经历了语法化过程，从一个动词到引介词，这可以从它释义从客观化到逐渐带有主观化的过程中看出来。在“你比如(说)”中的“你”往往不是指听话人而是指说话人，之所以用“你”是为了唤起听者的注意力，关注说话人后面要陈述的内容，这里的“你”主要体现的是交际互动功能。格式中的“说”也已经虚化，这可从它可以省略推

5、断出来。语用标记“你比如(说)”的形成动因除了它的构成部分发生语法化之外，交互主观性和重新分析也起到了重要作用。最后我们从形式和功能入手，比较了与“你比如(说)”的相关格式“你像”、“打个比方”和“比方(说)”。关键词：语用标记；你比如(说)；语法化；语篇；话语功能I万方数据PRAGMATICMARKER‘'NIBIRU(SHUO)ABSTRACTPragmaticmarker‘'NiBiRu(Shuo)”isineverydayconversationwhichisalsooneofthecasesofinterpretati

6、onofthebasicingredientinmodemChinese，wecantakeitastheimmobilizedphrasesinconversationstyle．Throughinvestigation，wefoundthat‘‘NiBiRuShuo”themainfunctionisnotsemantically，andifwedeleteit,itwon’tleadtoillegal，italsodoesnotleadtoandalsoimpactconditionsontruevalueofwrongs

7、entences．Itsvalueinpragmatics，discourseconnectionisthemostbasicfunction．anditsconnectionfunctionisimplementedby“BiRuShuo”．‘'NiBiRu(Shuo)”hasotherforms，including“NiBiRu”、“NiBiRuShuo”、“NiBiRuShuoBa／Ya”and‘'NiPiRu(Shuo)”．Thelocationofthe‘'NiBiRu(Shuo)”distributioncanbel

8、ocatedatthebeginningofthesentence，inthemiddleofthesentence，attheendofthesentence，morecommonisalone，islocatedinthesentence‘'NiBiRu(S