话语标记_你说_的语境及其功能_鲜丽霞

《话语标记_你说_的语境及其功能_鲜丽霞》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第３９卷第５期四川师范大学学报（社会科学版）Ｖｏｌ．３９，Ｎｏ．５２０１２年９月ＪｏｕｒｎａｌｏｆＳｉｃｈｕａｎＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓＥｄｉｔｉｏｎ）Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ，２０１２话语标记“你说”的语境及其功能鲜丽霞（四川大学海外教育学院，成都６１００６４）摘要：“你说”作话语标记时，可以分别出现在反问句、感叹句、陈述句、设问句等句类中，具有不同的分布特征。不同的语言环境中的“你说”具有不同的表达功能：反问句、感叹句和带假设复句的陈述句的议论语境中，“你说”具

2、有交互主观性功能；在不带假设复句的陈述句的叙述语境中，“你说”具有连贯功能；在准假设复句和设问句中，“你说”兼有交互主观性和连贯功能。关键词：话语标记；“你说”；交互主观性；功能中图分类号：Ｈ１３文献标志码：Ａ文章编号：１０００－５３１５（２０１２）０５－００５０－０７话语标记在篇章中广泛存在。它们与小句没有语料来自ＣＯＣＯ语料库，其中包括４８位北京人的结构关系，相对独立；本身没有概念意义，也不影响北京话实录、室内情景剧《编辑部的故事》、对口和单小句的命题意义与真值意义，它们表达的是一种程口相声，

3、约４０万字。序性和主观性意义，主要功能是表达说话人对话语一话语标记“你说”的句法环境流中话语单位之间的关系或言语事件中受话人角色话语标记“你说”主要出现在反问句、陈述句、感［１］的态度、视角和情感。近十年来，国内汉语话语标叹句中，个别出现在设问句与祈使句。总共１１７个记研究取得了一定的成绩，已确认并描写了一部分用例中，各句类百分比分别为５２％、２６％、１２％、［２］话语标记，包括弱化连词，带认知动词的格４％、０．８％。［３－６］［７］［８，９］式、副词、代词。对于话语标记“你说”的（一）反问句研究

4、，目前并不多。在传统结构主义的句法研究中，这些反问句在疑问形式上有特指问、是非问、正学者们将“你说”与其它结构式，比如“你想”、“你瞧”反问，没有选择问，特指问中带“什么”的最多。例举并提，认为它们是句中的“插入语”，功能是“说话者如下：希望听话一方能接受自己的见解，又不愿用一种强①甲：你说哪儿有鬼？鬼什么模样？谁跟鬼一调的语气”，说话人采用这些“字眼来引起对方的注块儿喝过酒？［１０］９７意，使对方能同意所说的内容”。本文在以往研乙：谁跟鬼喝酒啊？究的基础上，从篇章和交际的角度，对“你说”出现的（

5、对口相声《不宜动土》）语言环境和表达功能进行细致描写和分析。北京口②李：敢情他打小儿也是失足青年，台湾片儿净语中“你说”也作“您说”，文中一律以“你说”代表。这些东西，你说，你看着他能学着他们做人吗？咱们收稿日期：２０１２－０３－０２基金项目：教育部人文社科研究一般项目“与言说义相关的汉语话语标记研究”（批准号：１１ＹＪＣ７４００５８）的阶段性成果，项目负责人：李治平。作者简介：鲜丽霞（１９７６—），女，四川崇州人，四川大学文学与新闻学院博士研究生，四川大学海外教育学院讲师，研究方向为现代汉语语法

6、与对外汉语。５０鲜丽霞话语标记“你说”的语境及其功能虽然是一国吧，却是两制。他们所宣扬的也许正是李：这事确实没商量……咱们所批判的，别看了，啊。危险容易中毒……（《编辑部的故事·甜蜜的腐蚀》）戈：诶诶诶，你干吗，你干吗？我中什么毒了？（五）陈述句（《编辑部的故事·歌星双双》）陈述句中的“你说”与前四类相比，有三点不同。结构上，“你说”之后单句比复句多，主要见于正一是“你说”后面所带小句结构类型与反问句、感叹反型反问句与带“什么”的特指型反问句，复句中有句和设问句都有不同，绝大多数不是单句，而是句偏

7、正型与并列型，偏正型中以假设型居多（例②），主段、复句或复杂小句，复句主要是假设句。二是语气要见于一般的特指反问句与是非型；并列复句既有词的位置与功能不同。反问句、感叹句只能有句末反问句并用（例①），也有“陈述句＋反问句”的形式，语气词，表示某种语气或态度；而陈述句中的语气词如下例：位于句中，在“你说”所带复杂小句的复杂句首状语③大姑爷一瞧，不能喝啦，把酒杯放下啦，你说或明确话题或话题小句之后。这些长状语、话题主不吃完了饭走，这不像话，还没吃哪就饱了吗？语与其后结构成分有较长的停顿，除了标点符号作

8、（单口相声《三怪婿》）为标记外，句中语气词“啊”、“吧”、“呢”也是重要标“你说”的位置，有三种情况：大多位于整句句记。如果将长状语和偏句也看作广义话题或者主首；一部分位于偏句或长状语或主语性话题之后、正位，那么，可以说这些句中语气词是主－述位标记或［１１］句之前；少数位于句末，有单用的，也有与“是不是”话题标记。“吧”还可以直接与“你说”结合成“你连用的，见下例：说吧”。三是“你说”的位置与前四类不同，除假设句④戈：是够让人头疼的，哈？这夫妻，你说，之间外，都不能移位至句中或句末