探析重庆方言特征及其成因 毕业论文

《探析重庆方言特征及其成因 毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

本科毕业论文中文题目：探析重庆方言特征及其成因外文题目：AnalysisofthecharacteristicsandcausesoftheChongqingdialect院系xxxxxxxxxxxxxxxx专业对外汉语年级xxxx级学号xxxxxxxxxxxx学生xxxxxx指导教师xxxxxxx结稿日期xxxx年xx月xx日xxxxx学院xxxxxxxxxxx教务处制2012年4月30日填17 探析重庆方言特征及其成因摘要：重庆方言具有非常浓郁的地域特色。文章结合地域特征理论、汉语特征词理论、语言与民俗理论等探析重庆方言特征及其成因。具体分析了重庆方言的形成，揭示了重庆方言的词汇特点、重庆方言与普通话的关系，发掘重庆方言与重庆地理环境、民俗、人物性格特征之间的内在联系；展示了一批生动活泼的重庆方言新词语。关键词：重庆方言；民俗；普通话17 AnalysisofthecharacteristicsandcausesoftheChongqingdialectAbstract:TheChongqingdialecthasstrongregionalcharacteristics.AnalysisthefeaturesandcausesoftheChongqingdialectthroughcombiningwiththeregionalcharacteristictheory,Chinesecharacteristicswordtheory,languageandfolkloretheory.AnalysisoftheChongqingdialectformspecific,revealingthelexicalfeaturesoftheChongqingdialect,ChongqingdialectandMandarinrelationship,exploreChongqingdialectandChongqinggeographicalenvironment,customs,charactertheintrinsicconnectionbetweenthedisplayofanumberofbelivelyandvivid;thenewwordsandexpressionsofChongqingdialect.Keywords:TheChongqingdialect；folklore；Mandarin17 致谢论文得以顺利完成，要感谢的人实在太多了。首先要衷心地感谢我的指导老师xx老师，我做毕业论文的每个阶段，从选题到查阅资料，论文提纲的确定，中期论文的修改，后期论文格式调整等各个环节中都给予了我悉心的指导。您严谨的治学态度，开阔的思维，循循善诱的指导一直给我很大的帮助。当我对论文的思路感到迷茫时，您为我理清思路，指导我往一条比较清晰的思路上进行修改。在论文的不断修改中，我也努力做到及时积极地跟毕老师交流，因为我觉得这样可以使得我的论文更加完善。在这里要深深的对您说上一句谢谢。其次，感谢各位老师在这几年一直在生活中、组织上给予我的教导和无私的帮助，让我在xxxxxxxxx学院这个大舞台上有锻炼的能力、自我完善的平台。我衷心的感谢在此过程中帮助过我的每个人，在这里致以我最诚挚的谢意！由于时间仓促、自身等原因，文章错误疏漏之处在所难免，恳请各位老师斧正。作者：xxxxxxx年xx月xx日17 目录导论……………………………………………………………………………………11重庆方言概貌………………………………………………………………………11.1重庆方言的界定………………………………………………………………11.2重庆方言的地位………………………………………………………………22重庆方言特征………………………………………………………………………22.1重庆方言音系特征……………………………………………………………22.1.1重庆方言声母的特点……………………………………………………22.1.2重庆方言韵母的特点………………………………………………………32.1.3重庆方言声调的特点………………………………………………………42.2重庆方言语法特征……………………………………………………………42.2.1重庆方言语气词特点……………………………………………………42.2.2重庆方言缀“头”的能产性……………………………………………52.2.3儿化是重庆方言中独具特色的语法现象………………………………62.3重庆方言词汇特征……………………………………………………………72.3.1词语来源特征……………………………………………………………82.3.2造词理据特征……………………………………………………………82.3.3闾巷俚语中一些典型的重庆方言特征词………………………………93重庆方言形成原因…………………………………………………………103.1重庆地理风俗环境对重庆方言形成的影响………………………………103.1.1重庆民俗对重庆方言的影响……………………………………………103.1.2重庆地名对重庆方言的影响……………………………………………103.2重庆移民对重庆方言形成的影响………………………………………113.2.1第一次移民对重庆方言的影响…………………………………………113.2.2第二次移民对重庆方言的影响…………………………………………123.3重庆人性格特征对重庆方言的影响………………………………………13结语…………………………………………………………………………………1417 导论语言是构成文化这一统一体的各种要素之一，也是它的一个领域。语言对于文话感情的维系，或许比之任何其他因素都可能持久和强韧。重庆话则是重庆文化、重庆人性格的构成材料，三千多年的悠久历史与独特的地理环境，积淀和造就了厚重鲜明的重庆方言，使得重庆方言在中国语言历史长河中散发着自己独特的语言魅力。17 1重庆方言概貌有一种古迹，不是城址，不是陵墓，不是寺庙，不是殿堂，看看无踪，摸摸无影，却像那些有踪有影的古迹一样，蕴藏着历史，倾诉着往昔，这是什么古迹？有一种文物，不是陶器，不是铜器，不是甲骨，不是竹筒，看看无形，摸摸无体，却像那些有形有体的文物一样，蕴藏着往昔，倾诉着历史，这是什么文物？这是方言。这是重庆山城的方言。1.1重庆方言的界定《重庆方言志》注释[1]翟时雨.重庆方言志[M].重庆：西南师范大学出版社，1996.里记载：“重庆话，是汉语官话分支西南官话的一种,重庆话又称重庆言子,隶属北方方言区的西南官话。狭义的重庆言子，专指重庆人的“展言子儿”，即歇后语或陷语，于谐趣幽默里见智慧，为重庆方言的一大特殊现象。”本文讨论的重庆方言是指重庆主城区使用的重庆话，不包括万州区、涪陵、黔江等地区的重庆话。著名语言学家翟时雨曾说过[2]翟时雨.汉语方言与方言调查[M].重庆：西南师范大学出版社，1986.：“方言，一方之言。它是通行于一定地域的话，是语言地方的变体。”中国地域辽阔，俗话说“十里不同天”，我们也可以毫不夸张的说“十里不通言”。“五方之民，言语异声”，自古已然。现代汉语方言大致分为七大方言[3]黄伯荣，廖序东.现代汉语.上册[M].北京：高等教育出版社，2007.6.：北方方言、吴方言、湘方言、粤方言、闽方言、客家方言、赣方言。每个大方言区下分为若干方言区，方言区下又分若干“片”，片下还可以分为“小片”，直至最小的方言点。因而，活生生、形形色色的方言词汇可以引领我们探寻到社会生活的方方面面。语言是共同文化的组成部分，反映着一定范围内特定人群的生活方式和思维方式。语言对于文化感情的维系，或许比任何其他因素都持久、强韧。只要用心去看，用心去读，重庆的每一个角落都藏着一个故事，而每一个故事都有一串串幽默风趣的重庆言子儿。由此，你可以领略到重庆独特的文化韵味。1.2重庆方言地位《重庆方言志》[4]翟时雨.重庆方言志[M].重庆：西南师范大学出版社，1996.中曾记载：“重庆方言即重庆话，是北方方言中西南官话的一个重要组成部分；是四川方言的一个分支；是重庆直辖市代表方言。”今天的重庆作为西部唯一的直辖市，统辖40个行政区县，人口达3000多万人，重庆话通行于以重庆主城区为中心的广大地区，与川东、川西、川北、川南等四川各地的口语一样具有共同的麻辣川味，同时又富有特色。17 文化是人类特有的现象，是人的创造活动的产物，人类之所以有文化，而其他动物没有文化，其原因除脑力发展的差异外，便是语言能力的具备。可以说，语言既是文化的组成部分，又是文化的重要载体。文化正是借助于语言的传播而获得积淀，重庆方言，作为重庆地区人民重要的交际工具，为重庆人民的社会生活和独具特色的地方文化的创立、丰富与发展，发挥了十分重要的作用，也为重庆文化的向外传播起了重要的纽带和桥梁作用。可以这么说，重庆方言一直伴随着重庆人民的实践活动，凝聚着重庆人民的心血和智慧。通过重庆方言，可以从中窥见重庆地方文化别具一格的特色，领略重庆这块热土的历史文化风采。2重庆方言特征2.1重庆方言音系特征重庆方言音系一共有20个声母（包括零声母）、37个韵母和4个声调。[5]翟时雨.汉语方言与方言调查[M].重庆：西南师范大学出版社，1986.下文分别从重庆方言声母特点、韵母特点和声调特点三方面加以阐述。2.1.1重庆方言声母的特点重庆话的声母（包括零声母）共计有20个[6]依据翟时雨教授拟定的重庆方言声母，参见翟时雨.汉语方言与方言调查[M].重庆：西南师范大学出版社，1986：77.：b[p]巴罢p[p5]坡爬m[m]莫麻f[f]付虎v[v]吴屋d[t]打大t[t5］他特l[l]力泥z[ts]资只c[ts5]此吃s[s]斯诗r[z]只j[t]]鸡积q[t]5]欺七x[]]希西g[k]哥干k[k5]科看h[x]喝何n^[N]岸咬X嗡唉同普通话比较，重庆话有下列特点[7]翟时雨.汉语方言与方言调查[M].重庆：西南师范大学出版社，1986.：（1）重庆话无舌尖后音。舌尖前音[ts][ts5][s][z]与舌尖后音[t7s][t7s5][7s][z7]不分，都读成[ts][ts5][s][z]，即普通话念卷舌声母的字，重庆话分别归入平舌音。（2）重庆话舌尖音中浊鼻音n与浊边音l不分，怒=路[lU]，蓝=兰[lan]。有的人可能说成l，有时可能不自觉的又说成n。总之，重庆话中，n和l根本没有区别。（3）重庆话在古晓母、匣母与合口[u]相拼时，舌根擦音[x]改读为唇齿擦音[f]。（4）重庆话还多一个舌根浊鼻音[N]，这是普通话所没有的。在古属疑母、影母，今读零声母的开口呼韵前，重庆话都加声母[N]，例如“我”[No]、“岸”17 [NZn]。（5）重庆话有唇齿浊擦音[v]，在古疑母、影母、微母为声母，今读零声母的合口呼韵母（自成音节）前，往往有[v]声母，例如“五吴危屋”等。除上述差异外，与中古声母相比，今重庆方言没有全浊声母，布=步，到=道，贵=跪；不分尖团，精=经，秋=丘，修=休。2.1.2重庆方言韵母的特点重庆方言的韵母共计36个（儿化韵除外）[8]依据翟时雨教授拟定的重庆方言韵母，参见翟时雨.汉语方言与方言调查[M].重庆：西南师范大学出版社，1986：77.：i[i][F]机资支U[U]吴不<[y]鱼徐B[A]巴拿iB[iA]加恰UB[UA]挖抓o[o]河罗e[Z]舌黑麦ie[iZ]叶姐Ue[UZ]国扩