面向对外汉语教学的对象类介词教学研究——以对给为为例

《面向对外汉语教学的对象类介词教学研究——以对给为为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中文摘要虚词是汉语中表示语法意义的重要手段之一，介词虽然为数不多，但是在汉语中却发挥着举足轻重的作用，本文以对象类介词“对”、“给”、“为"为对象进行了研究。全文共五个部分。第一部分是绪论，阐述了本文的研究目的和意义、语料来源、本文的研究方法及文献综述等问题。第一章主要对所研究的介词进行描写，在具体描写的基础上，从句法和语义角度对“对”、“给"、“为”进行分析和辨析。在第二章中，我们在调查的基础上，总结出了学生在使用“对”、“给”、“为”等介词时出现的偏误类型，以分析学生的具体偏误率为导向，指出日韩和欧美学生在使用这三个介词时出现的偏误情况，并以语法、语用为依据，找出了出

2、现偏误的原因。第三章在第二章的基础上，分析了造成偏误的具体原因：“母语的负迁移”、“目的语知识的负迁移”、“教师教学策略的影响”、“教材设计方面的影响”等，其中重点分析了母语负迁移方面的情况，对比了日韩和欧美在学生在误代中出现偏误的差异，并针对第一节中出现的偏误原因提出了相应的教学策略，并在分析问题的基础上提出了具体的解决方法，最后是结论部分。关键词：对外汉语；对象类介词；对；给；为；偏误研究；教学设计黑龙江大学硕士学位论文AbstractFuIl嘶onwordisaIlimportaIltmeallstor印rescIltgrammaticalmeaIlinginChi

3、nese．TlleyplayapiVotalr01einChineseeVeIlt110u曲f-ewpr印ositions．Inthispap％objectpr印ositions”dui．．，”gei”and”wei”arestudiedaStheobject．ThefmlteXtincludingin仃oductionisdividedintofiVechapters．ThefirStpartisⅡ1ein仃oduction，des嘶besmepu印oseaIldsi印ificaIlceofthispaper，Corpussources，researchmemodsa1

4、1dliteratllrereViewandotllerissues．The6rstchapterofme咖dydes嘶bedpr印ositions，onthebasisofspecificdes嘶ption，syntaXandsemaIltics劬mtheperspe舐Veof．fduit．，”geit．，”weitta11alyzeanddiscriminate．Inthesecondch印t％onthebasisof011rinVestigation，wes眦medupt11ebiaStypesof”dui”，’’gei”，”wei”，aIldwepointoutt

5、hebiassitIlationwhenstuiIentsusemeseⅡ鹏epr印ositionsbiaSconditionsbyt11especificorieIltationofJ印an，KoreaaIldEWopestIld肌ts’at1aStwefindmereason．TheCh印terIIIisontheb商sof011ranalysis，andwefindt11especificreasonsofmebias：”memotllertongueofnegatiVe仃ans向”，”negatiVetrans断oflmowledgeofmeta唱et1aIlgl

6、lage，”influellce”theimpactofteaC_hings仃ate西es”，”desi盟aspectsofteaching”andsoon，whichfocusesontllebiaScasenegatiVeaspectsofmi黟ation，comp锄edtotheJ印aneseaIldKoreaIl锄dEuropeanstlldentsmistal【enlyappearedonbehalfofbiaSdiff；溯lcesandtllereasonsforthe锄rstllatappearinmefirstsectionpresentsmeapprop

7、riateteachings仃ate百es．Andatlastwepmposeaspecifics01utiononmebasisofanalysisoftheproblem．Keywords：teachillgChineseasafIorei印language；objectclaSspr印ositions；p-印ositionsof‘‘dui⋯‘gei⋯‘wei''；biase玎orstudy；i11s仃uctionaldesi弘．II．一f煳嬲iiiiiiiiiiiii萱iiiiiiiiiiiiiiiii宣TZanK4KU