洪堡特语言与思维的关系理论研究

《洪堡特语言与思维的关系理论研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10036例矽}罗爹f节贸易声学硕士学位论文洪堡特“语言与思维的关系’’理论研究培养单位：外语学院专业名称：德语语言文学研究方向：德语语言学作者：肖宾茜指导教师：冯晓虎教授论文日期：二。一三年五月lIIIIIIIIIIIIqllllllIIIIIIlY2389442AnalysederHumboldtsTheorie■●■●■■●■●Uberden么USammennangZWISCnenSpracheundDenken学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研

2、究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明学位论文作者签名：肖真蠢劲侈年汐厂月加日学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，同意如下各项内容：按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文；学校有权提

3、供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务；学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文；学校可以采用影印、缩印或者其它方式合理使用学位论文，或将学位论文的内容编入相关数据库供检索；保密的学位论文在解密后遵守此规定。学位论文作者签名：肖寝为≥bJ3年D岁月如日躐名潲缸州m如摘要威廉·冯·洪堡特是德国著名的语言学家，同时也是一个具有人文主义精神的政治家，追求完美人性的教育家。他致力于多门人文学科的探索。在语言学、哲学、人类学、美学和教育等领域都有广泛而深入的研究。在洪堡特之前人们长期以来一直把语言看

4、作交际的工具。历史比较语言学大行其道。洪堡特“语言与思维的关系”理论思想来源丰富，他深受德国古典哲学，尤其是哲学家康德的影响。除此以外，洪堡特还受到浪漫主义思潮的影响，在语言学领域，他继承和发展了哈曼和赫尔德的语言学观点。洪堡特提出了“语言世界观”、“内部语言形式”等观念，提出了一整套“语言与思维的关系”理论。洪堡特认为语言既是心智的精神活动，又是思维的物质形式；语言既具有创造性，语言又具有相对的稳定性；语言既有社会性，又具有个体特征；语言既是主观的，又是客观的。洪堡特反对把语言单纯看作交际的工具。他认为语言

5、不仅是表达已知真理的手段，语言同时更是揭示未知真理的手段。语言是衡量世界万物的尺度，人类借助语言才能认识客观世界。因此，语言是一种世界观，它具有本体论的性质。语言不是僵死的结果和产品，语言是一种创造性的精神活动，这种活动过程伴随着人类丰富多彩的情感和意志。语言是人类精神不由自主的流溢。人类本身有了深层次的表达需要之后才产生语言。洪堡特尤其强调语言与民族的关系。洪堡特认为语言和民族的密不可分。“民族的语言即民族的精神，民族的精神即民族的语言”。洪堡特“语言与思维的关系”理论对后来语言学、哲学、心理学的影响非常大

6、。尤其是对认知语言学、生成语言学、民族心理学的影响。在语言学的研究方法上也值得后来入文学科研究者学习借鉴。但是受时代影响的洪堡特在某些观点上在今天看来有失偏颇，需要我们辩证地去思考和分析，选择性地吸收和借鉴。语言的作用远远不止是交际。语言和思维的紧密关系要求我们重新审视我们被语言所包围的世界，尤其是我们的母语世界。母语汉语对于中国人来讲不仅是交际工具那么简单，汉语母语具有影响思维和精神的强大反作用。如今随着对外交流增多，全球化和网络化带来更多的外语表达和网络词汇的同时，也给母语汉语的纯洁性和规范性带来了挑战。

7、关爱和保护我们赖以生存的精神家园——母语汉语成为任重道远的当务之急。关键词：威廉·冯·洪堡特，语言与思维，汉语保护AbstraktWilhelmyonHumboldtz射altZUdengroBen，fortwirkendeinflussreichenPers6nlichkeiteninderdeu_tschenGeschichte．DerstandigeWechselzwischenPolitikundSchriftstellereiverratseineVielseitigkeit，besonderswe

8、anmaildiepolitischenAufgabenundschriftstellerischenThemenbetrachtet．SeinewichtigeAufgabewardieLeitungderSektionfltrKultusundUnterrichtimPreuBischenInnenministeriumindenJahren1809und1810．HierbrachteHumb