《现代汉语词典》（第6版）名词释义括注研究

《《现代汉语词典》（第6版）名词释义括注研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、密级：学校代码：10075分类号：学号：20110564文学硕士学位论文《现代汉语词典》（第6版）名词释义括注研究学位申请人：丁晓彤指导教师：王占福教授学位类别：文学硕士学科专业：语言学及应用语言学授予单位：河北大学答辩日期：二○一四年五月ClassifiedIndex:CODE:10075U.D.C:NO:20110564ADissertationfortheDegreeofM.ArtsResearchofTheInformationInTheParenthesesofNounWordsofModernChineseDict

2、ionary(SixthEdition)Candidate:DingXiaotongSupervisor:Prof.WangZhanfuAcademicDegreeAppliedfor:MasterofArtsSpecialty:LinguisticsandAppliedLinguisticsUniversity:HebeiUniversityDateofOralExamination:May,2014摘要摘要释义括注指的是词典释义条文中用括号的形式标注出来的附加的辅助信息。括注有广义和狭义之分：广义的括注指的是用中括号“[]

3、”、尖括号“<>”以及小括号“（）”的形式标注的信息；狭义的括注指的是词典释义中用小括号的形式标注的信息。本文研究的是狭义的括注，也就是词典名词释义中小括号标注的信息。本文研究的主要目的是通过对《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）（第6版）中名词释义括注内容、位置的考察，总结分析名词释义中括注使用的规则，以及名词释义括注中少量的值得商榷的问题，希望本文的研究有助于名词的本体研究，对词典编纂和完善有借鉴和参考价值。本文是以《现代汉语词典》（第6版）中词目后标有“名”的所有名词词条释义中的括注为研究对象，遍及《现汉》（第6版）对这

4、些名词进行了汇编统计，统计结果显示，释义中带有括注的名词共有1693个，括注的使用数量总共有1893个。这两个数量之所以存在差异，是因为某些名词的释义条文中，不止有一个括注。首先，对括注内容进行分类研，将其分为四大类：语用类、语义类、语法类以及说明类。在这四大类的基础上再对每一类进行细化分类。其次，对括注在释文中的位置进行考察，得出结论：括注的使用位置要根据括注内容，以及释文整体内容的关系而定：主要分为全部释文括注和局部释文括注，全部释文括注又分为前置括注和后置括注。另外，在对括注进行分类分析时，发现括注中释义提示词的使用具有

5、一定的规律性。再次，根据括注的内容、位置以及括注释义提示词的使用，总结出名词释义括注的功能和使用规则。最后，分析说明《现汉》（第6版）名词释义括注中存在的少量值得商榷的问题。关键词《现代汉语词典》名词释义括注括注功能使用规则IAbstractAbstractTheinformationintheparenthesesreferstotheinformationwithintheparenthesesinonelexiconparaphraseofthenounwordsintheDictionaryofModernChines

6、eLanguage(SixthEdition).Theinformationintheparentheseshasitsbroadsenseandnarrowsense.Thebroadoneincludesinformationinthebrace、brackets、parenthesesandanglebrackets.Thenarrowonejustmeanstheinformationintheparentheses.Thispaperresearchontheinformationintheparenthesesin

7、thenounwords’lexiconparaphrase.Thispaperisdesignedtostudydifferenttypesofthecontent、position,andtheappliedrules.Besidesthetypesandtherules,Iwilldiscussthepossibleproblemsintheuse.Hopefully,myresearchwillbevaluablefortheimprovementofthedictionarycompilation.Theobject

8、ofmystudyarenounwordswithmarkof“名”.Ifindthatthereare1693nounwords’whichhaveinformationintheparentheses,andthereare1893parentheseswithinfor