资源描述：
《国际经济与贸易专业外文翻译--中国对外贸易模式研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、外文原文AnalysisonthemodelofChineseforeigntradeThispaperclarifiedcontactactualimplementationinChinashallactivelyfutureimportsubstitutionandexport-orientedstrategymodelcombiningthecompoundinview,andexpoundstheselectandimplementthestrategicmodeofeconomicexhibitionshouldconsidertheproblem.Acountr
2、y'sforeigneconomicdevelopmentstrategymodecanbesummarizedasimportsubstitutionandexport-orientedtwobasicmodesofpopulation,themarketinChina,itslargecapacitydevelopmentspace,butalsovastexist,andpercapitaunderdevelopedproductivitydevelopmentandutilizationofnaturalresourcesarelimitedandeconomice
3、fficiency,lowenoughandlimitedcapitalaccumulationrestraints.ThiskindofsituationdeterminesthatChinacannotimplementsingleimport-substitutedstrategy,alsocannotimplementsingleexport-orientedstrategyshouldbeimplemented,andimportsubstitutionandexport-orientedcombinationofcomplexstrategy,canwemake
4、fulluseofanddevelopmentofdomesticandforeigntworesourcesandmarkets,tobetterachievestrategicbalanceandChina'seconomicdevelopmentgoals.1.Implementationofimportsubstitutionandexport-orientedstrategymodelcombiningwithChina1.1InChinasincelastcenturythedevelopmentsituationofppBythemiddleofthelast
5、century,inasingleplannedeconomicsystemrestrictionandtheinfluenceofpoliticalandeconomicenvironmentathomeandabroad,China'sforeigneconomicdevelopmentstrategy,withasingleplanexperienceassociatedeconomicsystemclosingeconomicdevelopmentstrategymodenamelysingleimport-substitutedstrategymode.Inthi
6、seconomyundertheguidanceofthestrategicthought,fromthe1950stothelate1970s,after20yearsofconstructionanddevelopment,ourpreliminaryrealizedindustrialization,creatingamorecompletesuitableforChina'snationalconditionsofindustrialsystem,andhaveachievedsomeresults.However,implementingasingleimport
7、12substitutiondidn'tachievedesiredsuccess.Whenourcountryiseconomicallybackwardagriculturalcountry,theconstructionfundsshortage,industrialtechnologyislow,nationallowpercapitaincome,residentspurchasingpowerandconsumptionlevelisverylow,thiskindofsituationhasdeter
