高中学生英语写作中预制语块策略使用情况调查及对策

《高中学生英语写作中预制语块策略使用情况调查及对策》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、高中学生英语写作中预制语块策略使用情况调查及对策【摘要】本文通过对佛山市南海区南海中学高二A,B,C,D四个不同层次的班级的学生在英语写作中预制语块策略使用情况的进行了调查，具体为对学生的对预制语块的识别能力，积累和记忆的策略，在写作屮使用的悄况及教师的教学行为对学生的预制语块策略的影响筹方面的调查，发现学牛的策略的使用水平很低，同时也得II*.的预制语块策略和写作成绩的成正相关性的结论，在此基础上提出了比较可行的对策。【关键词】预制语块策略写作—.引言对于高中学生而言，写出“连贯”且“结构完整的”短文，做到“

2、语句通顺”是新课标对他们的写作要求。但是根据相关的卩而表达错误分析和写作的研究，出现中文式英语，语病太多，表达单一，语言不得体，结构松散，连贯性差是屮国学生的英语书面表达的最主要问题。而有关学者的研究表明预制语块策略能促进学牛的写作，（丁言仁戚除，2005）,预制语块策略“有助于学生最大限度地克服母语负迁移”，能“有助于语言表达的流利性和生动性”，此外，预制语块策略对捉高语法能力的意义及语篇能力的意义均冇重要意义。（汪静,2008）,符合我国学主学习英语的特点。（王学儒，2008）,这个发现支持了Widdows

3、on（1989）的观点，即学习词块比学习语法更加重要。预制语块策略是由Becker于1975年提出，并在TheLexicalApproach（1993）和ALexicalApproach（1994）这两本书中得到了进一步的论证。“它是集功能和形式丁•一体，兼具词汇和语法特征的语言构块。”Lewis1993把这样的词块简称“词块”，意思是“指语言使用屮形成的惯例化语言构块，具有很高的重现率，在语言交际时作为预制组块可以整体快速提取使用”（汪静,2008）Lewis将词块分为四类：1聚合词指那些语义如单个词项的短语

4、，女口inshort:forexample;2搭配组合词指成分语义独立，但相互已形成共现性的短语，如havearest；paythebill;3惯用话语指形式固定或半固定的惯用语旬，女n：Howareyou；Let's...;4句子框架和引语如：onetheonehand...ontheotherhand；themore...themore。无论从语义还是句法的角度，这些词汇组块都有很强的语言生成力，是构成语言交际流畅连贯的耍索,而且很多都与语言中的功能用法相关。基于上述情况，对高屮学生进行英语写作中预制语块策

5、略的使用悄况进行调杏是有必要的，本调杳旨在发现学住运用预制语块策略的基本情况和存在的问题，探讨如何利用预制语块策略，优化我们的作文教学。二.研究冃的，对彖，方法和过程1.研究目的（1）了解高中学生的对预制语块的识别能力，积累和记忆的策略，在写作中使用的情况及教帅的教学行为对学生的预制语块策略的影响（2）了解高中学生的预制语块策略和写作成绩的相关性。2.研究对象和研究方法（1）研究对象本研究选取了南海中学(国家示范性高中)中的重点实验快班A班，及其中的两个普通班(B班，C班，这两个班的老师有预制语块的试验教学)以

6、及南海中学分校的一个普通班D班作为研究对彖进行了问卷调查。(ABCD四个班的成绩成递减状态)，共发放问卷200份，回收185份，回收率为92.5%o(2)研究方法本研究采用问卷调查法和个別访谈法。本研究参考了-•些关于预制语块策略的文献和实验研究，结合新课标的要求和教学的实际情况，编制了一份关于预制语块策略的调查问卷，问卷的形式采用了莱克特(LikertScale)五点最表并参考美国著名皿用语言学教授Oxford编制的语言学习量表(StrategyInventoryforLanguageLearning,简称S

7、ILL)及张惹的硕上毕业论文"一项关于预制语块在英语写作中运用”屮的问卷，根据实际情况设计了关于预制语块学习策略的问卷。问卷包括两个部分。问卷中卜7题是调查学生的语块的记忆策略，8-18是调查学生的语块的积累和运用策略。19-21是调查学牛语块的复习强化策略，22-25预制语块策略和母语负迁移的相关性，26-35教师的教学行为对学纶写作中预制语块策略的使用的影响。第二部分即36题是抽取大学六级考试的作文范文，要求学生在限定的时间内，不使用任何工具书的情况下独立地找出文章屮所包禽的预制语块，调查学生识别语块的能力

8、。木调杏运用统计软件SPSS对结果进行了统计。在问卷中，我们把学牛的学习成绩平均排名在200名前的定位为“好”，为了便于统计,用数字“1”代替，201-800之间定位为“中”,用“2”代替，800之后定位为“差”，用“3”代替。(南海屮学木部及分校高二学生总数为1382人，考试是进行统一命题，统一改卷，统一排序。)为了更好地了解学生在写作中使用预制语块策略的情况，我们还抽取了问卷调查屮