资源描述：
《模糊限制语语用功能及其对英语教学启示》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、模糊限制语语用功能及其对英语教学启示【摘要】自从1965年札德(Zadeh)发表《模糊集》(FuzzySets)以来，模糊理论在许多领域得到了应用。模糊限制语作为模糊语言学家族中的一员，在20世纪70年代初引起美国语言学家雷科夫(GeorgeLakoff)的注意，与此同时，国内其他学者也先后撰文探讨语言的模糊性，模糊语言学的研究在我国方兴未艾。本文从语用学的角度对模糊限制语进行分类，并着重介绍了模糊限制语的语用功能。最后，作者讨论了如何培养中国学生对模糊限制语的使用和理解问题，目的是为了提高学生的语
2、言交际能力。【关键词】模糊限制语；语用功能；交际能力【中图分类号】D31【文献标识码】A【文章编号)2095-3089(2012)12-0037-021引言自从1965年札德(Zadeh)发表《模糊集XFuzzySets)以来，模糊理论在许多领域得到了应用。在语言学领域，相继出现了模糊语言学、模糊语义学等学科。模糊限制语作为模糊语言学家族中的一员，在20世纪70年代初引起美国语言学家雷科夫(GeorgeLakoff)的注意。此后，我国语言学界对模糊限制语的语用功能也进行了探讨，在1979年和1980
3、年，伍铁平教授先后发表了“模糊语言学初探”和"模糊语言学再探”两篇重要论文，首次把模糊语言学介绍到中国。随后，伍铁平教授相继撰写了20余篇论文，与此同时，国内其他学者也先后撰文探讨语言的模糊性。模糊语言学的研究在我国方兴未艾。2模糊限制语的分类及其语用功能2.1模糊限制语的分类：模糊限制语(hedges)最早是由美国语言学家雷科夫(GeorgeLakoff)提出的。1972年在纽约举行的一次国际性词汇学研讨会上，他从语义学的角度分析了模糊限制词，指出模糊限制词就是一些“把事情弄得模模糊糊的词语”。但
4、是，在分析模糊限制词语时，应该注重其语用功能而不只是语法作用或语义功能。于是，普林斯(E.F.Prince)及其同事从模糊限制语的语用功能这一角度对其进行了细分，即模糊限制语可分为“缓和型”模糊限制语和''变动型”模糊限制语。“缓和型”模糊限制语又可再分为“直接缓和型"(Ithink,Iguess,Iwonder,hardtosay,asfarasIcantell,probably,seem,etc.)和"间接缓和型”(sb.saysthat・・・,accordingto,theprobabilit
5、ywou1dbe...,itissaidthat••-etc.)；"变动型”模糊限制语也可再分为“程度变动型"(kindof,sortof,alittlebit,somewhat,very,quite,almost,commonly,inasense,moreorless,etc.)和"范围变动型"(about,around,approximately,roughly,over,somethingbetweenxandy,etc.)o可见，“变动型”模糊限制语可以就话题的真实程度和范围对话题内容做出
6、修正，属于语义范畴，。而“缓和型”模糊限制语属于语用范蔣，不影响话题的真值条件，只表示说话者就说话内容直接做主观猜测；或者提出客观依据，对话题做间接的评估，从而间接表达说话者的态度。语言的模糊性并不妨碍交际，事实上，日常的言语交际中为了提高语言表达的效率和准确性，增强语言表达的灵活性，使语言表达更委婉、含蓄、客气，同时也使语言表达更生动、形象，却需要使用模糊语言。2.2模糊限制语的语用功能：模糊限制语与语用学中的会话含意、合作原则、礼貌原则等都有密切联系，此外还与说话者的职业、性别有关。不同职业的人
7、，如医生、律师或外交官等，当他们不能或不愿意确切地解释某种事情时，便使用模糊限制语，以信守合作原则中"质”的准则。模糊限制语在外交、外贸谈判中也大有用武之地。总之，模糊限制语具有广泛的使用价值。本文将从五个方面概括模糊限制语的语用功能。2.2.1提高语言的表达效率：美国洛杉机的加利福尼亚大学计算机科学系教授J.A.Goguen说：“描述的不确切性并不是坏事，相反，倒是件好事，它能用较少的代价传送足够的信息，并能对复杂事物作出高效率的判断和处理。也就是说，不确切性有助于提高效率。”的确，像大纲、简介、
8、简报、摘要等起这样的作用。它们记叙都很简略，具有模糊性，但传递的信息却颇多。2.2.2提髙语言表达的准确性：这似乎有悖于模糊性的特点，但事实的确如此。由于客观事物本身的不确定性，所以用模糊的语言来表达它们才显得更准确，这就是模糊与精确的辨证统一。例如：0.Achickenisabird.b.Achickenissortofabird・从鸟的特征上看，小鸡没有知更鸟典型，所以“小鸡是鸟”不完全对。但是，“小鸡有几分是鸟”是对的，或者说是接近对的，因为小鸡具有鸟的某些特征
