日语国际贸易论文范文-关于论民办高校日语国际贸易实务实训的有效教学模式word版下载

《日语国际贸易论文范文-关于论民办高校日语国际贸易实务实训的有效教学模式word版下载》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、日语国际贸易论文范文:关于论民办高校日语国际贸易实务实训的有效教学模式word版下载论民办高校日语国际贸易实务实训的有效教学模式论文导读：本论文是一篇关于论民办高校日语国际贸易实务实训的有效教学模式的优秀论文范文，对正在写有关于日语论文的写作者有一定的参考和指导作用，论文片段：展中日英交叉式双语教学国际贸易实务是一门涉外性、专业性都很强的课程。外贸业务中涉及的诸多外文单据如信用证、商业发票、提单等都不仅要求学生能够看透彻并进行修改，还要求能自主制作。即这门课对学生英语的读写能力提出了较高要求。另外，日语专业必修的国际贸易实务课无论教材还是课堂讲解，原则上都采取日语教

2、学的形摘要：近年在很多民办高校中陆续开设了H语国际贸易实务等商务类相关课程，但目前大多还处在摸索阶段。在总结该门课特殊性的同时探究如何在明确教学目标的基础上合理制定理论和实践教学的比例，并在复杂的双语课堂下结合案例教学法达到实现有效教学模式的目的。关键词：日语国际贸易实务；实训；有效教学模式1002-2589(2013)12-0263-03一、日语国际贸易实务课程的特点国际贸易实务课程不仅仅作为高校国际贸易专业的核心课程,近年同时也成了许多商务方向语言类专业的一门必修技能型课程。越来越多的高校尤其是民办高校的外语系也开设了这个热门课程，并且基本定位就是理论加实践但以

3、实践为主。具体来说，商务日语专业国际贸易实务课程的特点我认为有以下几点：（-）实践性强，结合职业特色实践性是区别于其他商务类课程的最重要特征。该门课的重点在于培养学生对国际贸易业务的实际操作和理论知识的应用能力。即通过实训使学生熟悉外贸业务的具体操作程序，增强对业务的感性认识，提高发现、分析和解决理由的能力。另外，该课程始终秉承“理论主干领先，技能与知识并重”O通过课堂上的实训，实验室中的专业实训,课余或假期学生的自主实践等手段来突显职业特色[1]123o即培养有外语特长的综合型应用型商务人才，从而有效地提高就业率。这也是民办高校的发展命脉所在。（二）体验式案例教学

4、国际贸易具有线长、面广、环节多、难度大、变化快的特点。学生开始接触时就会感到难，这要求教师需有深入浅出的讲解才能提高教学质量。所谓体验式案例教学的运用就是通过分析大量生动典型的实例使学生更好地掌握基础理论，然后学会灵活运用以及如何处理和解决实际中各种复杂的业务难题[2]148。（三）开展中日英交叉式双语教学国际贸易实务是一门涉外性、专业性都很强的课程。外贸业务中涉及的诸多外文单据如信用证、商业发票、提单等都不仅要求学生能够看透彻并进行修改，还要求能自主制作。即这门课对学生英语的读写能力提出了较高要求。另外，日语专业必修的国际贸易实务课无论教材还是课堂讲解，原则上都采

5、取日语教学的形式。无形中就变成了中日英三语交叉式学习，大量的专业词汇又加深了学生在翻译转换上的难度。二、加强日语国际贸易实务课程中实训教学环节的必要性（一）从人才市场的需求角度看对外经贸合作的逐年增加使国际交流越来越重要。市场上对商务人才的质量要求也越来越高。因此在商务H语的专业教育中，实训就成为一个重要教学环节。（二）实训教学本身的特性所致以华商学院为例，学校通过采用“世格外贸实务教学系统”和SimTradc外贸实习平台等软件进行实训，模拟了实际的外贸业务流程，不仅极大地提高了学生的热情，并且全体的参与能充分地发挥主观能动性，提高学生的应用能力。另一方面，老师通过

6、软件实施宏观调控，结合实际有选择地进行详解并达到监督和有效地指导学生，有助于提高教学质量。三、从教学口标看日语国际贸易实务的实训设计（一）决定实训体系的关键因素首先是职业岗位和能力的需求。知识的讲授是以能用为度，实用为本。再以华商学院为例，作为一个民办高校，肩负的人才培养任务就是向社会输出面向生产和实践的应用型人才。这就必须了解我们商务方向Fl语专业所针对的岗位群并据此合理设计课程计划。（二）教学目标中的语言和课程目标语言目标即该课程所培养的学生的日语语言应用能力。日语专业开设国际贸易实务显然不同于普通经济类专业中的该课程。要使学生不仅掌握外贸的专业性知识和技能，同

7、时实现在听、说、读、写、译等多方位上日语水平的提高。但该课程的教学也不能等同于日语专业的语言类课程，还不能把语言学习放在教学目标的首要位置[3]160-161o市此，华商学院也同其他大多高校一样把该课开设在大学三年级后。就是为保证学生在学过日语精读、听力、写作和翻译等课程后能具备一定的日语语言能力。然后再让学生去掌握国际贸易实务的日语相关词汇并能与母语准确地对译，能用日语完成对贸易各环节流程的叙述和单据的全套操作。其次，课程目标即该课程所培养的学生的外贸实操技能。这一点与普通经济类专业中该课程目标又是一致的。本门课涉及国际贸易进出口多方面的知识和操作技能，比如买