浅析汉语新词语的有关问题

《浅析汉语新词语的有关问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅析汉语新词语的有关问题内容摘要：改革开放以來涌现了大量新事物、新现象、新观念使原有的词语已不堪负重,新词语于是应运而生，而“语言是社会生活的记录”，新词语的产生是“社会嫗变的产物”。针对词语屮出现的新面孔，本文通过众多典型的例子，对改革开放以来出现的汉语新词语的产生原因、途径、特点、发展趋势儿大方面进行探析。关键词：改革开放汉语新词语特点产生原因产生途径发展趋势随着改革的春风吹遍神州大地，给屮国经济带来了一个灿烂春天。随Z而来，屮外交流频繁，地区交往活跃，各种新事物、新现象、新观念层出不穷。而语言是社会生活的产物,内涵意义也就是社会政治、经济、文化生活日益丰富和发

2、展的产物，因此，语言也势必随之发生变化。克隆、CBD、美眉、伊妹儿等新词语的大量涌现便是其变化之一。人们对此变化也是褒贬不一。有些人认为，新词语的大量出现正是社会活力的指标，是社会发展的“晴雨表”。主张用发展的眼光来看问题；而有些人却认为汉语博大精深，用原来的词语记录新东西已经绰绰有余，大量新词语的出现只会制造混乱，不符合语言规则。可见，对汉语新词语的有关问题值得关注。那么，改革开放以来出现的新词语到底是什么原因呢？它的产生途径是什么？它的特点是什么？它的发展趋势又是什么样的呢？本文将从以上几个方面入手,结合作者的实践，同关心语言文字的朋友们一起來浅析一下！一、改革

3、开放以来出现的汉语新词语的原因：1•新词语的大量涌现是社会娼变的产物，是历史发展的有力证据。魏晋时期，佛教的传入，产生了大量的新词语，如“世界、菩萨

4、”；张骞通西域，也把西域的词语带进了中国，如“狮子、石榴”；西学东渐也导致新词语的涌现，如“科学、民主”。改革开放时期也一样,随着改革开放成为基本国策，使得原本封闭僵死的局面被日益频繁的中外交流所取代，国外,尤其是发达资本主义国家的新现象、新事物、新理念，使得原有的语言已经不能完全适应社会发展的需要，迫切需要有新的词语出现担负起相应的使命。如改革开放以后，因各种原因来中国的外国人越来越多，原来的“外国友人”、“外国佬”

5、、“洋人”“洋鬼子”等称呼有时已经不能符合语境场合的需要，于是“老外”就从群众中应运而生了；改革开放以后，女人赚钱的机会多起来了，对这样的女人，由于中国历史上基本没有过，当然也就没有相应的称呼，现在有了这种新事物，总的有个称呼，于是“富婆”、“女老板”等称呼便登上了历史的舞台。尊重知识的社会风气也造就了“考研”、“博导”等新词语的出现。因此，新词语无不帯上吋代的烙印，新词语的产生是社会发展的写照和证据。如果没有新词语的记载，社会的发展历史就难于全面反映。词语永不停息的吐故纳新，忠实地记录着历史长河奔流不止的轨迹。“一滴水里见太阳”，从词汇自身的发展变化中我们可以明显

6、的感受到时代前进的匆匆脚步。2.改革开放政策带来的沿海地区经济带动内地经济发展的措施，使得东部沿海地区的经济飞速发展，与西部内陆地区的差距进一步拉大。这些地方如上海、北京、广东等城市抢先发展起來了，随着经济实力的膨胀而使这些地区在全国的影响力进一步扩大。许多原本只在某一地区使用的方言，开始堂而皇之地进入大众流通领域。如百万民工下广东找活干时，就认可了广东方言“打工”一词。随着上海、深圳证券交易所的开张，炒股之风迅速蔓延全国,上海自是当时玩股票人数最多的地方，于是上海方言“套牢”，随着股票交易的红火，而迅速传遍全国，并迅速泛用到炒股之外的事情上。3.改革开放导致了文化

7、和生活内容的多样化，从而人们的思想观念也更加活跃开放，対事物的认识不在墨守成规，以致许多人基于一种趋时求新或追求高雅或表露个性的心态来创造一些新词语。如“休闲”、“发烧友”、“足浴”等。不少以前是站在阶级立场上看问题而被人们遗弃的词，又卷土重来，有的甚至富有新的含义。如“小姐”一词，以前指有钱有势人家的女儿，而现在只要是年青的，穿的整洁的女性都可以叫“小姐”；同时，有时“小姐”还含有一种特殊意思，即从事色情方面的工作的女性。这些词虽然以前存在，算不得新词，但由于在新的形势下，它的意思多少有了变化，有的甚至是全新的意思，因此，我们也把它作为出现的新词。2.改革开放使人

8、们处于一种激烈的社会竞争中。生活节奏加快，讲究效率。这种变化在语言的使用上便具体表现为，某些冗长的短语就适用不了快节奏、高效率所需要的方便、简洁、实用的要求了。在这种情况下，许多原来较长的短语在使用时被加以缩写，从而导致新词的产生。如“加入世界贸易组织”被称为“入世”，“非典型性肺炎”被称为“非典”。3.影视、广播、报刊、网络等传播媒体对新词的产生功不可没。很多新词正是借助它们而传遍大江南北，从而得到人们的认可。如“我靠”一词来自港台录象片，“美眉”一词来自网上，“三讲”、“三个代表”都得益于电视、广播、报纸的宣传。二、改革开放以来出现的汉语新词语的产生途径：1