塞林格对苏童成长小说影响

《塞林格对苏童成长小说影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、广西大学学位论文原创性和使用授权声明JJIJI]／JIHIJIJllJJ]lJJJlfll]llJllllJJllllJJlJJfJfY2407667本人声明所呈交的论文，是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除己特别加以标注和致谢的地方外，论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的研究成果，也不包含本人或他人为获得广西大学或其它单位的学位而使用过的材料。与我一同工作的同事对本论文的研究工作所做的贡献均已在论文中作了明确说明。本人在导师指导下所完成的学位论文及相关的职务作品，知识产权归属广西大学。本人授权广西大学拥有学位论文的部分使用权，即

2、：学校有权保存并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。本学位论文属于：口保密，在年解密后适用授权。母不保密。(请在以上相应方框内打“√")论文作者签名：指导教师签名：作者联系电话：日期：沈仍．乡．伦日期硼．6．，矿电子邮箱：拍多尹孑，7多夕夕形溉1‘／，口以ry，玲争缈，沙“、了斧1珏．一恕、彤M塞林格对苏童成长小说的影响摘要塞林格与苏童是我们梳理美国当代小说与中国当代小说时所不能忽略的两位作家。塞林格以其经典

3、著作《麦田里的守望者》影响了整整一代美国人，而苏童受其影响也创作了一系列有关少年成长的小说，而这批小说更是被认为复活了整整一代人特有的童年记忆。传统的成长小说主要叙写的是一个人被锤炼出健康、正常的人格，并最终融入社会。而现代的成长小说基本情节则是一个人拒绝长大，并抗拒进入成人世界。1963年，经典的成长小说——《麦田里的守望者》以被批判材料的身份由施咸荣先生译为中文引入中国，1983年由漓江出版社公开出版发行后正式拉开了我国对此研究的帷幕。20世纪八十年代，苏童受益于塞林格该篇小说创作了以《桑园留念》为代表的一系列成长小说。这个时期是苏童较为生硬与初期的

4、模仿阶段，但是在这个阶段苏童所创作的这批小说却让苏童发掘出了成长中的少年这一特殊审美对象所具有的人性内涵。九十年代中期，苏童对于塞林格已经不仅仅满足于简单的模仿与摹写，他将自身从塞林格小说中吸取的各种写作技巧及其受到的启发灵活运用并由此创作了以《城北地带》为代表的一系列小说。在这个阶段苏童已经不再是纯粹的模仿，而是有了自己自主性的借鉴。新世纪苏童推出的白认为最好的作品《河岸》同样也是受到了塞林格的影响，只是在这部小说中，苏童开始融入了本国文化和现实状况，并通过对小说中少年生命困境的细致展现，与对个别经验的抒写转化为对整个人类存在的深刻追问，创造出了真正属

5、于自己风格的成长小说。这无疑是苏童对于塞林格模仿的超越阶段。塞林格、苏童这两位作家皆对当代产生了广泛的影响，且备受当代学术界的关注。而苏童的个案也告诉我们，作家如果只是借用与移植外来因素是完全不能够达到自己的成长，只有将外来因素与自身情况相整合，才能真正突破自我，成为优秀的民族作家与世界作家。关键词：塞林格苏童成长小说影响IITHEINFLUENCEOFSALINGERNOVELSoFSUTONGGROWTABSTRACTSalingerandSuTongaretwowriterswhocannotbeignoredwhencontemporaryChi

6、nesenovelsisstudied．SalingerhasinfluencedawholegenerationofAmericans_withhisclassicfIthecatcherintheRye“，andSuTongcreatedaseriesofnovelsaboutjuvenilegrowthunderSalinger’Sinfluence，andthesenovelsareconsideredasareminderofthechildhoodmemoriesofacertaingeneration．Itisoftendescribedt

7、hatapersondevelopsahealthyandnormalpersonalitythroughatoughprocessandthenintegratesintosocietyinatraditionalBildungsroman．WhilethebasicplotofmodemBildungsromanisthatapersonrefusestogrowup，andresistsintotheadultworld．In1963．theclassicalBildungsroman一

8、jthecatcherintheRye“wastransla

9、tedandintroducedintoChinabyMr．ShiXianron