差异与融合——冯小刚和李安电影比较

《差异与融合——冯小刚和李安电影比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、独创声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得(注：如没有其他需要特别声明的，本栏可空)或其他教育机构的学位或证书使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名．讧{絮芪导师签字：7诿t享刁≥学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解堂撞有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许

2、论文被查阅和借阅。本人授权—堂控一可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名：讧{蓑&签字同期：200)年年月V日三。搿签字R期_007年朔步f山东师范人学硕十学位论文中文摘要基于共同的书写形式和文化传承，在“全球化”的冲击下，华语电影既表现出民族文化认同上的共性，也表现出因地域差异、中西文化接受的不同以及历史政治原因造成的文化个性，他们以电影为媒介表达着一个“影象中国”的共同主题。作为“生命共同体”的台湾和

3、大陆正在经历一个从传统社会向现代社会转型的过渡时期，冯小刚的电影将本土的文化资源与类型剧的商业策略相结合，创造了一种具有中国特色的商业电影模式。而李安在具备深厚国学功底的前提下，接受了西方的教育，他的电影将传统文化，商业策略和西方认同结合在一起，创造了一种独特的艺术和商业完美结合的模式。本文在结构上分为引言、正文和结语三部分。正文部分又分为上、下两篇，上篇为文化研究：多元文化语境中冯小刚与李安的电影；下篇为叙事学研究：冯小刚与李安电影的叙事差异。在引言中，主要是对选题的原因、前人对冯小刚和李安电影的研究成果、本文写作的理论依据

4、、创新点及其价值进行了简要概括。上篇主要是从文化研究的角度分析了在全球化的时代背景下，同为华语电影导演的冯小刚与李安电影影象所呈现的文化差异。上篇分为两章，第一章主要是分析冯小刚和李安电影在多向文化关系中的冲突和融合。他们的电影与当今世界的社会背景、政治环境和地域文化特征等因素紧密的联系在一起，体现了现代商业文化、传统文化、西方文化等多元文化力量的融合。在文化的交融中，本土文化是根本，外来文化是表征。本章选择从当代电影共同生存语境中的冯小刚与李安，大陆解构主义文化思潮与冯小刚和台湾国际化文化政治环境与李安三个层面来解读他们影象

5、中的文化。第二章主要是分析冯小刚和李安是如何在他们的电影中来处理消费文化和伦理文化的。在他们的电影中，现代工业社会的背景使他们的影象倾向于选择欲望的消费文化，而他们的电影又不能离开隐藏在血脉之中的传统文化，本章选择从他们影象中的消费文化和家庭伦理两个层面来展开论述。下篇主要是考察冯小刚与李安电影的叙事方式的异同，冯小刚和李安的电影的叙事离不开对中国传统文学的叙事方式的借鉴，离不开大众文化心理与市民社会的土壤。下山东师范大学硕士学位论文篇分为两章，第一章是分析冯小刚与李安电影中表层世俗化叙事与潜层精英化叙事的结合，并从两者电影中

6、的平民意识、都市和精英叙事三个层面展开论述。第二章是分析冯小刚与李安电影中似而不同的传奇叙事，从他们电影由世俗叙事向传奇叙事的转变、奇异生动的情节和虚幻瑰丽的空间三个层面展开论述。关键词：冯小刚李安文化研究叙事研究分类号：1206．72山东师范人学硕十学位论文AbstractUndertheinfluenceofglobalization,Chinesefilms，duetothesamecharacterandculturaltradition，displaythecommonnessinthenationalculture

7、identityaswellastheculturaldifferencesbecauseoftheregionaldifferences，differentacceptanceoftheChineseandwesternculture，anddifferenthistoricalandpoliticalbackground．Withthemediumofthefilm,tllcyexpressthecommontopicof“ImageChina'’．TaiwanandtheMainland，asa“lifecommunit

8、y'’，areexperiencingthetransferencefromthetraditionalsocietytothemodernsociety．FengXiaogang’Sfilms，whichcombinedthenationalculturalresource