《青年艺术家肖像》中前景化特征文体分析

《《青年艺术家肖像》中前景化特征文体分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯被誉为二十世纪早期最具创新力的小说家及最伟大的意识流大师之一。他与莎士比亚一样享有全球胜誉。他不是一位多产的作家，一生仅出版三部长篇小说和一部短篇小说集，但每一部都堪称经典。其中自传体小说《青年艺术家的肖像》高度地反应了乔伊斯的思想、行为、意识以及社会、政治和宗教背景。近年来虽然诸多学者对<肖像》进行了大量的研究，但大部分是从文学的角度进行的，极少有学者运用语言学理论对该小说进行研究与讨论。前景化是从绘画中引入的术语，指与背景相对应的突出部分。在上个世纪初，俄国形式主义引用了这一理论，而后又经过了布拉格学派，利奇和肖特等文体学家的发展及不断充实与完善，最

2、后韩礼德又对这一概念提出了深刻的论述，从功能的角度提出了“前景化是有动因的突出"。本文选取了小说《青年艺术家的肖像》中的前景化特征为语料，以语言学的前景化理论为基础，试图从偏离和平行角度对小说的语言特征进行描述，阐释和赏析，旨在揭示其在具体语境中所产生的文体效果，以期进一步理解及欣赏詹姆斯·乔伊斯小说的写作技巧及语言风格。研究表明，运用相关语言学理论分析文学作品，有助于加强作品主题意义和美学价值的表达，拓宽了文学理解与赏析的角度，并扩大了语言学理论的应用范围，从而促进了语言学理论的发展。关键词：前景化理论；偏离；超常规；肖像AbstractJamesJoyce，anIrishwri

3、ter,iscousideredtobeoneofthemostinnovativenovelistsintheearly20thcenturyandoneofthegreatestmastersofthe‘'thestreamofconsciousness'’．‘‘HeshareswithShakespearea西obalreputation'’(Attridge，2000，P．xii)．Joycewasnotaproductivewriter．Throughouthiswholelife，heonlypublishesthreelongnovelsandoneshort-sto

4、rycollection,buteachofhisnovelscouldbeaclassicone，whichestablisheshimthereputationofagreatwriter．APortraitoftheArtistasaYoungManisJoyce’Sautobiographicalworkandithighlyreflectstheauthor’Sthoughts，actions，sub-cousciousmind,aswellashissocial，politicalandreligiousbackground．ManyformerstudiesofAPo

5、rtraitaremainlydiscussedfromliteraryperspectives，yetfewpeoplepayattentiontothestudyofAPortraitfromthepo缸oflinguisfictheory．ThetermofforegroundingWasodginallyborrowedfrompaintingtomeanthoseattrabmvepartsagainstbackground．Atthebeginningofthelastcentury,thisnotionWasintroducedbyRussianformalistan

6、ddevelopedbyPragueSchoolstructuralistslikeVictorShklovsky,JanMukarovskyandJacobson．Basedonthepreviousstudies，thistheorywasimprovedbyBritishlinguistsGeoffreyN．LeechandMichaelH．ShortandperfectedbyM．A．ICHallidaywhoproposesthat“foregroundingisthemotivatedprominence'’fromthefunctionalp0硫ofview．With

7、theforegroundingtheoryinstylisticsasitstheoreticalframework,thepresentstudyaimstodescribe，interpretandappreciateAPortraitfromtwoaspects：deviation(qualitativeforegrounding)andover-regularity(quantitativeforegrounding)．Throughthisanalysis