从框架理论看美国媒体报道中贸易保护主义倾向——以华为事件为例

《从框架理论看美国媒体报道中贸易保护主义倾向——以华为事件为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、MAThesisAFrameworkStudyofAmericanMedia’STradeProtectionisminHuaweiCaseReportsByLiuYuAdvisor：Prof．Don侈台ilinSchoolofInternationaIStudiesUniversityofInternationalBusinessandEconomicsMav2013■学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研

2、究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明学位论文作者签名：吾1忱卅I≥年r月为日学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，同意如下各项内容：按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文；学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务；学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文；在以不以赢利为目的的前提下，学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。保

3、密的学位论文在解密后遵守此规定。学位论文作者签名：京’J缸导师签名：7瓢鼍糅例，≥年厂月b日砌，弓年f月劢日ACKNOWLEDGEMENTSFirstly，atthecompletionofthisthesis，1wouldliketoexpressmysincerethankstoProfessorDouWeiLin，arespectable，responsibleandresourcefulscholar，whohasprovidedmewithvaluableguidanceateverystageofthewritingofthisthesis．Withouth

4、erenlighteninginstruction，impressivekindnessandpatience，Icouldnothavecompletedmythesis．Herkeenandvigorousacademicobservationenlightensmenotonlyinthisthesisbutalsoinmyfuturestudy．Ishallextendmythankstomyparentsfortheirkindnessandhelp．1wouldalsoliketothankallmyteacherswhohavehelpedmetodeve

5、lopthefundamentalandessentialacademiccompetence．MysincereappreciationalsogoestotheteachersandstudentsfromNo．3HighSchoolinPenglaiandShandongUniversityatWeihai．Lastbutnottheleast；I'dliketothankallmyfriends，especiallymythreelovelyroommates，fortheirencouragementandsupport．LiuⅦMay,2013摘要近年来，国

6、际贸易巾的贸易保护问题成为商界以及学术界的关注热点。本文以框架理论为指导，以varlDijk等人所提出的框架结构为分析工具，对《华尔街日报》和《华盛顿邮报》这两家美国媒体的华为事件相关报道进行批评话语分析，揭露美国媒体受保护主义思想的影响，为维护美国的国家利益和尊严而在报道中有意误导受众，扭曲他们对华为事件的理解，从而为美国的贸易保护行为辩护。在框架理论的视角下，本文从四个角度分析美国媒体对华为事件的报道：1．美国媒体如何定性华为事件；2．美国媒体如何从结构层面报道华为事件；3．美国媒体如何从文本层面体现保护主义；4．美困媒体的报道方式对读者产生的影响探析。研究发现，美

7、国媒体在对华为事件的定性问题上有两种看法，一种对华为威胁美国安伞持肯定态度，另一种持怀疑态度。在结构上笔者从主要事件、先前事件、结果、影响、历史事件、评估和u语反应七个方面对美国媒体的华为事件报道进行分析，发现在其报道中存在着变相指证华为的倾向。在文本上笔者发现美国媒体通过建构对自己有利的词汇、句法、语篇和修辞来达到离问华为的目的。在分析报道方式对读者产生的影响上，笔者发现美国媒体的此类报道会误导读者对华为事件的判断。基于自身的话语窄问及意识形态，美国媒体对华为事件的报道体王见了其保护主义思想。为了维护美国的政治经济利益，美国媒体不惜背叛