经典译林 1001 [法]儒尔·凡尔纳-地心游记（陈伟译，译林出版社2012）（替本凡尔纳经典科幻文字版）

《经典译林 1001 [法]儒尔·凡尔纳-地心游记（陈伟译，译林出版社2012）（替本凡尔纳经典科幻文字版）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、图书在版编目（CIP）数据地心游记／（法）凡尔纳（Verne，J.）著；陈伟译．—南京：译林出版社，2012.7（凡尔纳经典科幻）ISBN978-7-5447-3090-7Ⅰ．①地…　Ⅱ．①凡…②陈…　Ⅲ．①科学幻想小说-法国-近代　Ⅳ．①I565.44中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第149326号书　　名　地心游记作　　者　［法国］儒尔·凡尔纳译　　者　陈　伟校　　订　曹德明责任编辑　韩沪麟　张媛媛原文出版　EditionsPocket，1991出版发行　凤凰出版传媒集团　　　　　凤凰出版传媒股份有限公司　　　　　译林出版社集团地址　南京市湖南路1号

2、A楼，邮编：210009集团网址　http://www.ppm.cn出版社地址　南京市湖南路1号A楼，邮编：210009电子邮箱　yilin@yilin.com出版社网址　http://www.yilin.com经　　销　凤凰出版传媒股份有限公司印　　刷　上海中华商务联合印刷有限公司开　　本　889毫米×635毫米　1/16印　　张　13.75插　　页　4字　　数　161千版　　次　2012年7月第1版　2012年7月第1次印刷书　　号　ISBN978-7-5447-3090-7定　　价　20.00元　　　　　　译林版图书若有印装错误可向出版社调换　　　　　　（

3、电话：025-83658316）译序儒尔·凡尔纳于一八二八年二月八日出生于法国南特的一个律师家庭，一九〇五年三月十四日卒于亚眠。他自幼喜欢旅游和航海，酷爱科学和幻想。他一生写了上百篇科幻小说，其中长篇小说六十四部，中短篇集两卷，总字数达七八百万，作品被译成五十四种文字在世界各地出版，被誉为“科学时代的预言家”。凡尔纳生活的时代，是资本主义上升的时代，也是科学技术飞速发展的时代。他的作品既是那个时代的产物，又是那个时代的一面镜子，表达了人们对摆脱手工式小生产、实现资本主义大生产的渴望，也反映出科学技术的发展在人们的思想领域里所产生的巨大影响。凡尔纳的科幻小说大多以

4、在当时的技术条件下无法完成的探险旅行为主题，有的在时间轴线上展开，穿越了过去、现在和将来；有的在空间轴线上展开，涵盖了天上地下、地球内外；更多的则是二者兼而有之。这一特点，我们单从他一些代表作的书名中，便可窥一斑，比如《气球上的五星期》、《从地球到月亮》、《昨天和明天》、《神秘岛》、《八十天环游地球》、《海底两万里》，等等。《地心游记》同样也有着上述的特点。凡尔纳创作于一八六四年，是他早期的科幻小说之一。该书的主要内容是：德国科学家李登布洛克教授受前人阿尔纳·萨克努塞姆一封密码信的启发，偕同侄子阿克赛尔和向导汉斯，进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的斯奈菲

5、尔火山口下降，一路上克服了缺水、迷路、风暴等各种困难，终于在一次火山喷发中从西西里岛的斯德隆布利火山回到了地面。全书除开头的七章用于情节的展开之外，其余内容可分为准备（第八至第十六章）、探险（第十七至第四十三章）和新生（第四十四至第四十五章）三大部分。在第一部分中，儒尔·凡尔纳夸张地渲染了冰岛的贫穷、落后和凄凉，故意把探险的准备工作笼罩在死亡的阴影下，令读者不由自主地对主人公们的命运产生担心。第二部分是小说的重点，叙述了地心探险的全过程，以紧凑的笔法记载了主人公们的艰险经历和种种奇观。第三部分与第一部分的阴沉凄凉形成了鲜明的对比，主人公们在经历了地狱般的旅程之后

6、，突然回到了阳光明媚、泉水清澈、鲜果丰美的天堂。整部小说就像凡尔纳以后的所有作品一样，不仅文笔幽默流畅、情节波澜起伏，而且有着浪漫而合乎科学的非凡想像力，把读者带进了一个超越时空的幻想世界。虽然《地心游记》是一部充满传奇色彩的科幻小说，但它的诞生是和当时的历史、社会背景分不开的。一方面，欧洲殖民者出于建立各自殖民地帝国的目的，掀起了一股探险狂热，在短短的时间里，他们相继征服了尼罗河的源头、撒哈拉沙漠、非洲大陆、南北两极，地球上人迹未至之处越来越少。另一方面，科学技术，特别是考古学和地质学得到了前所未有的发展。《地心游记》正是在这样的背景下应运而生的。在这部小说中

7、，儒尔·凡尔纳不仅向人们讲述了一个科幻故事，而且以自己独特的方式，表明了他在一个贯穿整个十九世纪的重大科学争论中所持的立场。众所周知，当时的生物学界在对于世界的看法上存在着两种截然不同的观点，一种是生物不变论，另一种是生物进化论。前者鼓吹地球上的生物从被创造的那一天起就是一成不变的；后者则认为所有生物都会在进化过程中发生演变。这种观点上的对立，实际上是唯心主义和唯物主义的对立、是愚昧和科学的对立、是落后和进步的对立。尽管当时许多考古学的最新发现遭到了不变论鼓吹者的污蔑、打击和诽谤，但是儒尔·凡尔纳仍然勇敢坚定地把这些发现写进了他的《地心游记》里，为读者描绘了一幅

8、生物演化过程图，有力地传