南宁白话中的特殊语法现象

《南宁白话中的特殊语法现象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、南宁白话中的特殊语法现象　　【摘要】本文就南宁白话语法上与普通话相比存在的“个性”展开讨论，探讨南宁白话的助词、语气词、副词、代词等词类和比较句、双宾句等句式中存在的特殊语法现象。　　【关键词】南宁白话特殊语法现象助词语气词副词代词比较句双宾句　　【中图分类号】G【文献标识码】A　　【文章编号】0450-9889（2016）11C-0133-03　　南宁白话是粤方言在广西境内的一个重要分支，属于粤语中的邕浔粤语片。从语法层面上看，南宁白话的语法系统个性显著，与普通话的语法系统之间存在着较多的差异。在本

2、文中，笔者将从南宁白话中的词类（助词、语气词、副词、代词）和特殊句式（比较句、双宾句）入手，探讨其较之于普通话所存在的特殊语法现象。　　一、南宁白话的助词中存在的特殊语法现象　　在南宁白话中，助词是一类十分重要的虚词，它在辅助句意表达方面起到了十分重要的作用。本文主要对动态助词进行分析。普通话中，主要运用的动态助词有“着”、“了”、“过”等。而在南宁白话中，一般不使用上述动态助词，而是有自己一系列的表示各种动作状态的助词。常用的动态助词主要有“住”、“?稹薄?“过”、“翻”。　　（一）“住”。南宁白话

3、中的“住”9扮演着多个角色。它放在动词之后，既可表示动作正在进行，也可表示动作的持续。用法相当于现代汉语普通话中的“着”。　　1.表示动作正在进行。动词前可加“正、在、正在”等副词进行修饰。例如：　　?陧?住份报纸。（他正在看报纸。）　　依家?谡??詹俪〈蜃∏颉＃ㄏ衷谒?正在操场上打球。）　　2.表示动作的持续。该类动作本身具有在一段时间内延续的倾向。例如：　　间屋向住南边。（这间屋子朝着南边。）　　我欠住?谝话傥摹＃ㄎ仪纷潘?一百块钱。）　　（二）“?稹?[?ai33]。南宁白话中的“?稹狈旁诙?词

4、之后，表示动作或变化的已经实现。意义上相当于现代汉语普通话中的“了”。　　1.动作+“?稹保罕硎尽?稹鼻暗亩?作已完成。如果该动作有受事对象，则“?稹狈旁诙?作与受事之间。例如：　　?诔隼?稹＃ㄋ?出来了。）　　我睇?鸩康缬啊＃ㄎ铱戳艘徊康缬啊＃?　　2.动作+补语+“?稹保盒稳荽驶蚨?词作补语表示前面动词的动作所生成的结果，“?稹北硎靖媒峁?已经生成。例如：　　我食齐?稹＃ㄎ页酝炅恕＃?　　?谝?醉?稹＃ㄋ?喝醉了。）　　3.动作1+“?稹?+受事+动作2：在连谓结构中，若动作1后不跟补语，则“9?

5、稹苯籼?在动作1之后，表示动作或变化在某一参照时点已经完毕，即动作2发生时，动作1已经完成。例如：　　打?鹎蛉コ辶埂＃ù蛲昵蛄巳ハ丛琛＃?　　睇?鸬缬白鲎饕道玻。?看完了电影就去做作业啦！）　　（三）“过”。南宁白话中的“过”放在动词或形容词后，表示过去某一时点或时段某个动作、某种变化或某种状态曾经发生、存在过。这与现代汉语普通话中的“过”用法一致。在此我们不对它的具体用法展开说明。　　但在南宁白话中存在着一种特殊的“得+动作+过”句式。这种在前加“得”的用法对陈述对象具有选择性。通常说来，不好的、不

6、吉利的事或普通的、发生频率高的事件、情况一般不用这个句式来提问，除非说话者有特别的用意，如调侃、讽刺等。在询问比较罕有的、说话者自己向往、渴望、羡慕的事情时，才会选用这个句式。例如：　　我得去过伦敦?贰＃ㄎ以?经去过伦敦。）　　她得?{过三好学生，你得过某？（她曾经拿过三好学生，你拿过吗？）　　（四）“翻”。在南宁白话里，“翻”放在动词或形容词后面，表示恢复到之前的动作或状态。实质上“翻”是由动词“返”虚化而来的助词，用“翻”而不用“返”是为了避免混淆。用“翻”表示回复是粤方言里特有的形式，普通话没有

7、跟它相对应的助词。　　1.动词+“翻”：表示某项已经中断或暂时停止的动作、行为恢复或继续进行。例如：　　?诰醯煤?语好难学，又学翻英语?稹＃ㄋ?觉得韩语很难学，又恢复学英语了。）9　　某吵啦，快??睇翻你的电视！（不要吵啦，快点看回你的电视！）（说明之前看电视行为被中断）　　2.形容词+“翻”：在这个结构中，“翻”做形容词的状语，表示这一性状过去曾经失去过，现在又恢复了。例如：　　??O又好翻?稹＃ㄋ?们又重新和好了。）　　过?鹉辏?又衰翻?稹＃ü?了年，又变回倒霉的命了。）　　二、南宁白话的语气词中

8、存在的特殊语法现象　　与普通话相比，南宁白话中存在着大量的语气词，这些词在句意的表达上有着非常重要的语法作用，可以明确表达出说话人的语气和感情色彩。常用的语气词有单个字的，也有几个表示语气的字相组合的。　　一类是单字形式的语气词如“?贰薄?“??”、“咩”等。例如：　　?诤孟?利?罚。ㄋ?好厉害啊！）　　你???做咩??？（你在这里做什么啊？）　　你依家???等人咩？（你现在在这里等人吗？）　　另一类是组合形式的语气词如“????”、“???ā钡取＠?如