资源描述：
《국어 문법과 중국어 문법의 상관성 韩国语毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、毕业论文论文题目：국어문법과중국어문법의상관성题目국어문법과중국어문법의상관성班级专业应用韩语学生姓名指导教师日期___2011_年04月___19日__2목차개요와키워드…………………………………………………………1간단한소개……………………………………………………………2품사……………………………………………………………………5명사와수사……………………………………………………………5대명사…………………………………………………………………6구성방식………………………………………………………………7형태성…………………………………………………………………8시태………………………………
2、……………………………………9형태성…………………………………………………………………10견론말…………………………………………………………………11참고문헌……………………………………………………………….12논문결과평가단………………………………………………………………132논문개요:이논문은한국어문법과중국어문법의상관성,한국과중국어의품사,구성방식,그리고형태성3가지면중국어하고한국어의문법상관성을주요소개입니다.摘要：这是韩国语语法和中国语语法的相关性，主要从韩国语和中国语的词法，句子构成方式，时态三个方面介绍了韩国语和汉语语法之间的相关性。키워드:한국어문법,중국어문법,관련
3、성。关键词：韩国语语法，汉语语法，关联性간단한소개한국어는세계각국의언어에서교착어에속하고,그러나중국어는세계각국의언어에서독립말에속한다.이때문에,중국어와한국어의문법도반드시일정한상관성이존재할수있다.다음주로품사,구성방식,형태론의3자사이의진술의한국어문법과중국어문법의상관성에서.7第7页共11页일:품사중국어의문법에서단어를명사,수사,대명사,동사,형용사,관사,부사와감탄사등으로나뉜다.8대주요유형도,그러나한국에서국어문법중에명사,수사,대명사,동사,형용사,관사,부사와감탄사의여의대유형을내포한다.분류에와이런단어에대한개념은완전히서로같은것이다.A명사명사가나눈다:완전
4、한명사와불완전한명사(독립명사와의존명사)의호칭의가능성은다르고,그러나용법상에오히려기본적으로서로같다.완전히명사는문장중에서단독으로문장성분을할수있고,그러나불완전한명사가곧단독으로요소를할수없다.여:1.선생님은학생들에게한국어를가르칩니다.2.노동자들은나라의주인입니다.그중에선생님,학생,노동자,나라,주인모두완전한명사입니다.불완전한명사를반드시그것앞에서부가하여꾸며비로소문장성분으로할수있다.여:3.모든것을조국에바쳤다.4.이글은모를데가없습니다.이것을“것,데모두불완전한명사입니다.B수사한국에서국어와영어의품사의운용중수사는모두그기수사와서수사의본분이있고,수사의변화
5、에서,중국어가서로한국어를비교하여로말하면보여비교적고정된다.그러나한국어수사에게운용중고유수사로개수를나타낼때고유한수사는발생하여변하여같다:5.한둘,둘셋,서너,두서넛,너덧,서너너덧,너더댓,대여섯,예닐곱,일여덟.개수의불완전한명사를나타낸다.더하여한자의숫자후에서음운변화현상이생기지않는다,그러나고유단어뒤에더하여변할수있다6.십여,삼십여,여라문,서르나무고유수사는일부의양사(혹은양사작용의몇몇명사를일으킨다)와결합할때에,변화가생긴다.7:하나:한대,한알,한개,한사람.셋:세대,세알,세개,세사람,석단,석자,서되,서말.한국어중의수사는그렇게많은변화가비록있을지라도,그
6、러나수사용법상에또한점수와소수로나뉜다:.용법다만양사와결합할때다소구별할수있어같아:중국어:4마리의소는수사와양사를명사전에놓아주고,그러나한국어중에곧명사를수사와양사에놓는것은앞에같다:7第7页共11页C대명사한국어와중국어문법중에대명사는모두인칭의차이가있다.나눠:제1인칭,제2인칭,제3인칭,다른것이한국어가운데존경의층계에대해사용하여비교적자세하다.7第7页共11页이:구성방식문장은1개의완전의의의를표현한언어단위였다.문장은단어와구가단순한퇴적으로부터그러나형성하는것이아니다.그러나일정한법칙방식에따라구성을결합한다.문장속에일정한작용을한각개구성부분은문장성분이라고부른다.
7、중국어의문장성분에서주로주어,술어,목적어,한정어,상황어,보어로나뉜다:.그러나재한국어의문장성분중에주어,술어,목적어,한정어,상황어의이5종류의문장성분만오직있다.중국어중에1개의문장에서반드시필요한구성의요소가주어와술어이고,같아“나간다.”“사람이많다”는주어“나”“사람”술어만오직있어“가서”“여”는재한국어중또한직접적일수있다주어와술어만약:간다“내가간다”“사람이많다”그러나통역에때에반드시주어를나타낸격자의접미사를
