资源描述：
《翻译合同,翻译质量》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划翻译合同,翻译质量 译国译民翻译—合同翻译样本1.SalesAgreement Theagreement,(is)madeinBeijingthiseighthdayofAugust1993byABCTradingCo., Ltd.,aChineseCorporationhavingitsregisteredofficeatBeijing,thePeople’RepubicofChina (hereinaftercalled“Seller”)andInternat
2、ionalTradingCo.,Ltd.,aNewYorkCorporationhaving itsregisteredofficeatNewYork,,(hereinaftercalled“Buyer”). 2.WITNESSETH andWHEREAS,Sellerisengagedindealingof(product)anddesirestosell(product)toBuyer, WHEREAS,Buyerdesirestopurchase(product)fromSellers, Now,THEREFORE,itisagreedasfollows:目的-通过
3、该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 3.ExportContract ThisContractisenteredintothis5dayofAugust1993betweenABCandTrading Co.,Ltd.(hereinaftercalled“Seller”)whoagreestosell,andXYZTradingCo., Ltd.(hereinaftercalled“
4、Buyer”)whoagreestobuythefollowinggoodsonthe followingtermsandcondition.th4.Non-GovernmentalTradingAgreement No.＿＿ ThisAgreementwasmadeonthe＿dayof＿19＿,BETWEEN＿(hereinafterreferred toastheSeller)astheoneSideand＿(hereinafterreferredtoastheBuyer)as theoneotherSide. WHEREAS,theSellerhasagreed
5、tosellandthebuyerhasagreedtobuy＿目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 (hereinafterreferredtoastheGoods)thequantity,specification,andpriceof whichareprovidedinScheduleA. ITISHEREBYAGREEDASFOLLOWS: 5.ContractFo
6、rJoint-OperationEnterprise ＿＿COMPANYLTD.,acompanydulyorganizedundertheLawof＿＿andhaving itsregisteredofficeat(hereinaftercalled“PartyA”) AND ＿＿COMPANYLTD.,acompanydulyorganizedundertheLawof＿＿andhaving itsregisteredofficeat(hereinaftercalled“PartyB”) PartyAandPartyB(hereinafterreferredtoas
7、the“Parties”)agreetojointly formaCo-operationVentureCompany(hereinafterreferredtoasthe“CVC”)in accordancewith“theLawsofthePeople’sRepublicofChinaonJointVenturesUsing目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司
