口译材料网站

《口译材料网站》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划口译材料网站　　中译英　　中药CE　　长期以来西方人一直怀疑由草药制成的中成药是否有效。在过去的几年内，中国传统医药在世界范围内经历了严格的科学审查。　　Foralongtime,WesternershavebeenskepticalabouttheefficacyofChina'spatentdrugsmadeofmedicinalherbs.Inthepastfewyears,traditionalCh

2、inesemedicinehasbeensubjecttorigorousscientificscrutinyworldwide.　　为证明和提高传统治疗方法的效益，中国大陆投入了巨资在这方面进行艰苦研究。香港一直在努力使自己成为世界上传统中医研究的带头人。台湾也提出它将把自己建成一个中医技术中心。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个

3、人素质的培训计划　　ToproveandenhancetheefficacyoftraditionalChinesemedicine,China'smainland(themainlandofChina)haspouredhugeamountsofmoneyintohardresearchonthisfield.WhileHongKonghasbeenendeavoringtomakeitselftheworldleaderinresearchontraditionalChinesemedicine,Taiwanha

4、sputforwardaplantotransformitselfintoatraditionalChinesemedicinetechnologycenter.　　传统中医药的研究工作在亚洲以外地区的大学和其他机构也蓬勃开展。这些揭开传统医学秘密的研究工作可能会为中西医都大感头疼的疾病患者带来福音。ResearchintotraditionalcuresisalsoblossomingatuniversitiesandotherinstitutionsoutsideAsia.Theseeffortstounlock

5、thesecretsoftraditionalremediescouldproducebenefitsforsufferersofdiseasesthathaveconfoundedbothWesternandtraditionalChinesemedicines.　　尽管在理论上中西医之间还存在着分歧，一些对中医药感兴趣的著名国际制药公司已开始在中国实施小规模的研究项目。一批新药已在亚洲各地接受试验。AlthoughtherearestilldifferencesbetweenWesternandtradition

6、alChinesemedicinesintheory,someworld-knownpharmaceuticalcompanies,takinginterestintraditionalChinesemedicine,havelaunchedsmallresearchprojectsinChina.AnumberofnewmedicineshavealreadyundergonetrialsacrossAsia.　　公务员CE目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业

7、水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　近几年掀起的―公务员热‖使国家公务员考试成为中国竞争最激烈的考试之一。自1995年国家公务员考试推行以来，报考公务员日渐升温，这两年更是热得发烫。中国青年报和腾讯网联合开展的一项最新在线调查显示，73％以上的年轻人愿意当公务员。　　Thehugethirstforjobsinthecivilservicehasmadethenationalcivilservantexa

8、moneofChina'smostcompetitivetests.　　Thefirstexamwasheldin1995,andsincethenmoreandmorepeoplehavesignedupforit,withapplicationsreachingapeakoverthelasttwoyears.Thelatestonline