英汉日常交际中礼貌用语的差异 英语专业毕业论文

《英汉日常交际中礼貌用语的差异 英语专业毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英汉日常交际中礼貌用语的差异摘要礼貌，作为一个民族文化的象征，以其礼貌用语来表现民族的文化。在日常交际中，礼貌用语是必不可少的交流工具，它是一种特殊而普遍的社会文化现象。而英汉国家有着不同的文化背景，所以礼貌用语就有着文化差异。本文通过比较英汉两种语言中礼貌用语的一些特征，了解英汉两个民族的不同的文化背景和生活习俗，从而揭示它们之间的差异，并进一步了解双方对于礼貌用语的使用及语用差异上各有的特点，了解这些共性与差异，对于减少国际双方交流产生的误会，摩擦，以及促成国际间的交流合作有重要的意义。关键词英汉日常交际礼貌用语差异AbstractCourtesy,asasy

2、mbolofanation’sculture,expressesitselfethnicculturewithitspolitelanguage.Indailycommunications,politelanguageisanessentialcommunicationtool.Itisaspecialanduniversalsocialculturalphenomenon.Thetwocountries(ChinaandEngland)havedifferentculturalbackgrounds,sothetwopolitelanguagessharecul

3、turaldifferences.ThroughcomparingsomefeaturesofEnglishandChinesepolitelanguages,andunderstandingthedifferentculturalbackgroundsandcustomsofthetwocountries,wecanrevealthedifferencesbetweenthem.Bydoingthesethings,wecanlearnmoreabouttheiruseofthetermsforpolitenessandpragmaticdifferencesb

4、etweenthedifferentcharacteristics.UnderstandingthesesimilaritiesanddifferencesissignficantforEnglishlearnerstoreducemisunderstandingandpromoteinternationalexchangesandcooperations.KeyWordsEnglishandChineseDailycommunicationPolitelanguageDifferences目录1引言：礼貌原则概述.........................

5、.........................12英汉日常交际中礼貌用语的语用差异....................................12.1英汉称呼语的差异..................................................12.2禁忌与委婉语的差异................................................22.3敬谦语的差异......................................................22.4致谢与道歉语的差异......

6、..........................................33英汉日常交际中礼貌用语的文化差异....................................34礼貌用语差异引发交际失误的原因......................................54.1个人主义..........................................................54.2价值观............................................................5

7、4.3历史演变..........................................................65减少语用差异引发交际失误的对策......................................6结论...................................................................7致谢...................................................................8参考文献....................

8、.....