A Comparative Study of Romeo and Juliet and The Peony Pavilion《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》对比研究

《A Comparative Study of Romeo and Juliet and The Peony Pavilion《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业论文毕业论文题目：AComparativeStudyofRomeoandJulietandThePeonyPavilion学生姓名：学号：院（系）：外语学院专业：英语（教育）班级：04本科（6）班指导教师姓名及职称：28起止时间：（教务处制表）FOREIGNLANGUAGESDEPARTMENTDeclarationofAcademicIntegrityIpromisethatthethesiscontainsnomaterialwhichhasbeenacceptedfortheawardofanyotherdegree

2、ordiplomainanyinstitutesofhigherlearningandthat,tothebestofmyknowledgeandbelief,thethesiscontainsnomaterialpreviouslypublishedorwrittenbyanotherperson,exceptwhenduereferenceismadeinthetextofthethesis.IunderstandthattodosowouldmeanthatIhadcommittedplagiarism,andthati

3、tismyresponsibilitytobeawareoftheUniversity’sregulationsonplagiarismandtheirimportance.Signed:Date:May5,200828AComparativeStudyofRomeoandJulietandThePeonyPavilionAbstract:WilliamShakespearisoneofthemostfamouswritersinBritain.HisfamousplayRomeoandJulietwaswrittenin16

4、thcentury,portrayingaclassicallovestory.Theprotagonistsarefromhostilefamilies,buthopingtogaintheloveandhappinessthroughtheirstruggle,theydevotedtoit,diedforit.WilliamShakespearepresentsusaninnovativespiritinfightingagainstfeudalismandpursuingforpurelove.Atthesametim

5、e,“ChineseShakespeare”----TangXian-zuisoneofthemostfamousdramatistsinChinaandhewroteThePeonyPavilioninthesamecentury.Shakespeare’sRomeoandJulietandTangXian-zu’sThePeonyPavilionsharemanysimilarities,thougheachhassomedifferentAestheticvalue.Thispaperisdedicatedtostudy

6、theculturalandartisticmanifestationsinthesetwoplaysbyanalyzingtheirbackgroundandtheme,plotandconflict,andAestheticvaluetodepicttheirsimilaritiesanddifferencesrespectively.Keywords:Comparativeliterature；RomeoandJuliet；ThePeonyPavilion28摘要：威廉·莎士比亚是英国最杰出的剧作家。他的著名剧作《罗密欧

7、与朱丽叶》著于16世纪，作品描写了一个经典的爱情故事，男女主人公的家庭是世仇，但他们希望通过其斗争获得真爱和幸福。威廉·莎士比亚给我们呈现了一次反封建主义，追求真爱的革命。与此同时，“中国的莎士比亚”----汤显祖，是中国最杰出的戏剧作家之一，他也于16世纪写下了《牡丹亭》。莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》与汤显祖的剧作《牡丹亭》同为经典爱情故事，二者同于十六世纪写成；同为戏剧经典，二者之间存在很多相似之处，却也有着根本的差异，具有不尽相同的审美价值。本文从故事背景、主题、情节、戏剧冲突、审美观念等对两部剧作进行分析，探讨相同时代

8、跨国界的文学著作蕴涵的文化和艺术表现形式，在作品中体现两部著名爱情剧作在文学上不可思议的共通之处，以及不同文化背景下各自的特色。关键词：文学；《罗密欧与朱丽叶》；《牡丹亭》Contents1.Introduction32.BackgroundandTheme43.TheCha