A Comparative Study of Romeo and Juliet and Liu- Yin-Ji《罗密欧与朱丽叶》与《柳荫记》中的人物形象比较研究

《A Comparative Study of Romeo and Juliet and Liu- Yin-Ji《罗密欧与朱丽叶》与《柳荫记》中的人物形象比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、AComparativeStudyofRomeoandJulietandLiu-Yin-Ji《罗密欧与朱丽叶》与《柳荫记》中的人物形象比较研究Abstract:ThetwoancienttragediesinChineseliteratureandEnglishliteraturerespectively,RomeoandJulietandLiu-Yin-Jiarerelativelysimilarinmanyparts,suchasthetheme,theheroines’character.However,th

2、oughtheyconcernthemselveswithalmostthesametopic,RomeoandJulietandLiu-Yin-Jiapparentlydifferinthecharacterofheroandheroin,thespiritofthetragedyandthedenouement.There’sondoubtthattheirdistinguishingfeaturesarecloselyrelatedtotheculturalbackgrounds.Thisessaymadea

3、trialanalysisoftheirdifferencesandsimilarities.Fromtheanalysisofthetwoplays,wecanseemoreclearlythenatureandcharacteristicsofChinesecultureandEnglishcultureKeywords:comparativeliterature;RomeoandJuliet;Liu-Yin-Ji;tragedy;ChinesecultureandEnglishCulture摘要：《罗密欧与朱

4、丽叶》与《柳荫记》这两部中英古代悲剧有很多相同点，比如说故事的主题，女主角的性格特点。尽管《罗密欧与朱丽叶》与《柳荫记》有相同的主题，但是在人物性格以及悲剧精神和结局这几个方面都有不同点。显然，这两部悲剧的不同特色与它们发生的文化背景有密切的关系。从这两部悲剧的不同点和相同点中，我们更能看出中英文化的本质特点。关键词：比较文学；罗密欧与朱丽叶；柳荫记；悲剧；中英文化14Contents1Introduction………………………………………………………………12Theoutlineofthetwoplays…………

5、…………………………………….……12.1TheoutlineofLiu-Yin-Ji………………………………………………….12.2TheoutlineofRomeoandJuliet…………….……………………….……………23DifferencesbetweenRomeoandJulietandLiu-YinJi……………………23.1Loveatfirstsightandlovebasedondeepfriendship...............................23.2Different

6、notionsofloveanddifferentwaystoexpresslove……………..33.3Thedifferenceofthedenouementofthetwoplays……………………..73.4Differentsocialbackgroundsofthetwoplays……………………93.4.1Thedifferentfeaturesofeasternandwesterncultures……………………….93.4.2DifferentWritingStyles…….……………………………

7、…………………..94SimilaritiesofRomeoandJulietandLiu-YinJi………………………..104.1Similarthemeofloveandplotarrangements…………………………….104.2SimilaritiesinCharactersCreation…………………………………..…….114.3SimilaritiesinPlotDevelopment……………………………………………125.Conclusion:Reflectionsonthetragicd

8、enouementandculturalaspectsofthetwoplays………………………………….……………………………….…12Notes…………………………………………………………………14References……………………………………………………………………14Acknowledgements………………………………………………………...