从莎士比亚诗歌与明朝后期诗歌对比看背景对诗歌创作的影响

《从莎士比亚诗歌与明朝后期诗歌对比看背景对诗歌创作的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、从莎士比亚诗歌与明朝后期诗歌对比看背景对诗歌创作的影响♦王黎黎滁州城市职业学院233100摘要：古今屮外，我们所学过和接触的诗歌数不胜数，不计其数，类型多种多样，纷繁复杂。我们可能也意识到，在不同的背景T，诗歌的风格也有所不同。那么，这其中有无规律可循，背景与诗歌的创作有无联系呢？笔者试从莎士比亚的诗歌与明朝后期诗歌的对比浅析背景对于诗歌创作的影响。关键词：莎士比亚明朝后期诗歌背景影响一、莎士比亚诗歌的背景及特点14世纪屮叶至17世纪初，欧洲发生了文艺复兴思想文化运动，在文艺复兴的大背景下，莎士比亚空前绝后的十四行诗诞生

2、了。莎士比亚不满二十岁结婚后,便离开故乡斯特拉福小镇，在伦敦剧院帮忙，偶尔有机会饰演一些小角色。他一生创作了三十七部戏剧、两首叙事诗和一百五十四首十四行诗。这些诗歌大概写于十六世纪后期。前一百二十多首是献给一位金发少年朋友的，后二十几首为一位“黑皮肤女郎”所作。莎士比亚的创新形成了自己的诗歌模式，结构巧妙。其押韵方式为abab、cdcd、efef、gg，这种押韵更受英国人的宮•爱，适合英国的节奏和韵律。如：ShallIcomparetheetoasummer’sday?能不能让我来把你比拟作夏口？Thouar

3、tmorelovelyandmoretemperate；你可是更加温和、更加可爱；RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,狂风会吹落五月里开的好花儿，Andsummer’sleasehathalltooshortadate；夏季的生命，又未免结束得太快；Sometimetoohottheeyeofheavenshines,有吋候苍天的巨眼照得太灼热，Andoftenishisgoldcomplexiondimmed;他那金彩的脸色也会被遮暗；Andeveryfairfromf

4、airsometimesdeclines,每一样美呀，总会离开美而凋落，Bychanceornature’schangingcourseuntrimmed;被吋机或者自然的代谢所摧残；Butthyeternalsummershallnotfade,但是你永久的夏天决不会凋枯，Norlosepossessionofthatfairthouow’st;你永远不会失去你美的仪态；Norshalldeathbragthouwander’stinhisshade,死神夸不着你在他影子里踯躅，Wh

5、enineternallinestotimethougrow’st:你将在不朽的诗中与吋间同在；Solongasmencanbreathe,oreyescansee,只要人类在呼吸，眼暗看得见，Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.我这诗就活着，使你的生命绵延。可以看出，诗中饱含着对友人浓烈的感情和深刻的思想。十四行诗每首自成一体，但始终有一条主线贯穿着整体，这条主线就是友情与爱情。莎士比亚歌颂人间美好的友情与爱情，但感情并非一成不变，这些关系奇妙的发展变化是人与人之间

6、和谐关系的体现。莎士比亚处于文艺复兴的时代背景下，倡导人文主义精神，肯定人的价值，尊重人，追求幸福平等的生活。因此，从莎士比亚的诗歌能够看出，他强调人的忠诚，渴望心灵的契合，相信世间一切美好事物的存在，心中的“爱与美”永不枯蒌，世间长存，表达了对“真、善、美”的迫求与渴望。二、明朝后期诗歌的背景及特点明朝中后期，统治腐朽，土地高度集中，阶级矛盾尖锐。士大夫对政治体制不满，以李梦阳、何景明为首的“前七子”砬运而生。万历年间诗坛上活跃着“后七子”，以李攀龙、王世贞为代表。他们的诗歌盲0尊古，有很大的片面性，束缚人的思想，缺乏

7、创新性，脱离现实，有些其至形同剽窃。如：《泰山》《戚将军赠宝剑歌》作者：李梦阳作者:王世贞俯首元齐鲁，东瞻海似杯。曾向沧流割怒鲸，斗然一峰上，不信万山开。酒阑分手赠书生。日抱扶桑跃，天横碣石来。芙蓉涩尽鱼鱗老，君看秦始后，仍有汉皇台。总为人间事转平。明朝后期的“共安派”强调有感而发，注重诗歌创作的真实情感，提侣具奋时代性、个人性的创作特点，摆脱了各种条条桐桐的束缚，打破了旧的精神传统。与“共安派”不同，“竟陵派”大力提侣孤峭崎岖的诗歌风格，他们对世俗生活没有兴趣，作品晦涩，寒酸难懂，没奋打开诗人对外界真实情感体会的心灵之

8、门，缺乏创造力。如：《桃花雨》《同李长蘅寻闻子将龙井山斋二首》作者:袁宏道作者:谭元春浅碧深红人半残，十里苍苍路，非深亦觉遐。恶风催雨剪刀寒。阴晴澹山气，鸡犬静人家。桃花不比杭州女，阁迥生溪水，坪香过荈花。洗却胭脂不耐看。红黄光莫艳，群动岂无涯。三、从二者对比看背景对诗歌创作的影响从前文不难看出，几乎处在同一吋期的英