类义词对于大型语文辞书编纂的意义及现状分析

《类义词对于大型语文辞书编纂的意义及现状分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了确保“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备正常使用，我校做到安装、教师培训同步进行。设备安装到位后，中心校组织各学点管理人员统一到县教师进修学校进行培训，熟悉系统的使用和维护。类义词对于大型语文辞书编纂的意义及现状分析　　摘要反映同一类事物、表示同一类概念的一组词称为类义词，它们之间的语义关系称为类义关系。类义词概念的提出，使词与词之间的内在联系得到了进一步的揭示。文章讨论了类义词的整理和研究对于辞书编纂的意义，并通过对比当代三部大型语文辞书处理类义词的情况，说明它们在词目、义项的收录及释义方面存在的问题，提出产

2、生现状的原因及解决办法。　　关键词类义词系统性《汉语大词典》《近代汉语大词典》《近代汉语词典》　　语言中的每个词并非孤立存在，而是具有共同语义成分。20世纪80年代末形成的认知语言学，为我们提供了认知词与词之间关联的新思路和新方法。语义场理论的提出，帮助我们认识到词汇系统内词语在意义上的各种关联。并列于同义词、反义词、上下义词等，语义场理论还提出了类义词的概念。类义词是根据同一意义标准划分出来的�儆谕�一上位词的一组下位词。比如“季节”是上位词，其下位词有“春天、夏天、秋天、冬天”；“颜色”是上位词，其下位词有“红

3、、橙、黄、绿、蓝、靛、紫”；“红”是上位词，其下位词有“朱红、绯红、粉红、水红”等。为了充分发挥“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备的作用，我们不仅把资源运用于课堂教学，还利用系统的特色栏目开展课外活动，对学生进行安全教育、健康教育、反邪教教育等丰富学生的课余文化生活。为了确保“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备正常使用，我校做到安装、教师培训同步进行。设备安装到位后，中心校组织各学点管理人员统一到县教师进修学校进行培训，熟悉系统的使用和维护。　　当代编纂的大型语文辞书，其目标已不再局限于微观地解释词义、帮助作文，

4、更具有了词汇史的性质，比如《汉语大词典》以“古今兼收，源流并重”为编纂原则，反映词语的历时源流演变；白维国主编的《近代汉语词典》展现汉语词汇在近代时段发展演变的历史体系。这些大型辞书皆重在从历时角度厘清汉语词汇，尤其是汉语常用词汇的演变体系。在横向上，尽管一些大型辞书对同义词系统的梳理也做出了可贵的贡献。比如白编非常重视收录同一时期同一词语的多种表达与写法，如用作禅宗隐语的“����哩”，除收录该词外，白编还收录与它具有不同写法的多个词语“����哩哩”“��哩��”“逻��哩”“��哩哩��”等。它们是当时口语或

5、方言中一个词的不同变体，属于同义词系列，收录这些词，对于研究那一时段的词汇系统具有十分独特的意义。然而，这些辞书仍然未能对横向层面上的类义词系统有足够的重视，从而无法观照到同时期内词语间的类义关联，辞书的整体性和系统性也必然受到影响。正如张志毅、张庆云所言：“现代语文性辞书编纂法中从前只是有以‘相关条目’为代表的整体观念雏形，还远不成体系，急待充实、推进、完善。”　　一、类义词对于大型语文类辞书编纂的意义为了充分发挥“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备的作用，我们不仅把资源运用于课堂教学，还利用系统的特色栏目开展课

6、外活动，对学生进行安全教育、健康教育、反邪教教育等丰富学生的课余文化生活。为了确保“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备正常使用，我校做到安装、教师培训同步进行。设备安装到位后，中心校组织各学点管理人员统一到县教师进修学校进行培训，熟悉系统的使用和维护。　　类义词是词汇分类系统中的一个末端子系统，它是以语义类别为聚合的小系统单位，包括若干具体语词，使得语言中的每一个词/词义都不再是一粒粒散沙，而归属于它们诞生之初所在的那个语义场。对它们加以重视并进行整理，将对提升辞书编纂的系统性、科学性和规整性产生重要的影响。　　1

7、.提升辞书编纂的系统性　　首先，完整收录类义词，对提升辞书编纂的系统性具有重要意义。尽管大型语文类辞书不同于一般意义上的类义词典，但由于现代大型语文辞书同时担负着从历时和横向两个层面梳理词汇的使命，所以，对于同一时期具有类义关联的词语进行梳理并予以完整收录，就显得尤有必要。比如，在“少数民族对父母的称谓”这个义位上，表示父亲的“阿马”和表示母亲的“额娘”是一组类义词，如果辞书收录了“阿马”，为了观照横向层面上词汇的系统性，就应该也收“额娘”。作为反映词汇研究成果的大型语文辞书，应充分吸收目前的类义词研究成果，更为系

8、统、全面地收录类义词，提高辞书的编纂质量。　　其次，观照类义词间的关联，合理设置类义词的相关义项，可以提升辞书编纂的系统性。类义词是就同一意义标准划分出来的词，是位于同一语义场的一组词，当我们说A词和B词是类义词时，是说A词和B词在某个义位上有类义关联，而不是说它们在所有义位上都是类义词。比如，“阿郎”和“娘子”这两个词在多个义位上、多个语义场中都曾存在过类