交际电子商务论文范文-试议商务英语中的跨文化交际理由word版下载

《交际电子商务论文范文-试议商务英语中的跨文化交际理由word版下载》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、交际电子商务论文范文:试议商务英语中的跨文化交际理由word版下载导读：本论文是一篇关于商务英语中的跨文化交际理由的优秀论文范文，对正在写有关于交际论文的写作者有一定的参考和指导作用，论文片段：［摘要］近年来，随着市场经济的不断发展，国际之间的交流也越来越频繁，英语作为一种通用的语言，在国际交流中发挥着十分重要的作用。商务英语是以英语作为语言媒介，以商务知识为核心的一种具存专门用途的英语，其被广泛地运用于国际商务活动中。商务英语不仅是国际贸易交流中不可或缺的一种语言能力，同时也代表着商务领域的存活能力。然

2、而，由于受到不同语言文化背景的影响，在商务英语的应用过程中难免会产生一些不同的理解和使用策略，这便对商务英语的跨文化交际产生一定的影响，这是需要引起重视的。本文主要对商务英语中跨文化交际的相关理由进行简单的分析。［关键词］英语商务英语商务谈判跨文化交际［］A［文章编号］1009-5349(2012)09-0040-02随着全球经济一体化趋势不断增强，国际交流日益频繁，在这种国际化大背景下，我国企业要参与国际市场竞争，提升企业的综合竞争力，商务交流能力是其中一项重要的内容，尤其是在很多国际商务贸易活动中，能

3、否有效地运用商务英语对其企业贸易的成败有着关键的影响。在国际商务活动中，具备优秀的语言能力是其中一个重要的标准，但是由于受到不同国家语言和文化背景的影响，对于交流的双方都会产生一定的影响，如果仅仅依靠自身的文化背景对对方进行判断，就无法达到有效交流的目的。因此，跨文化交际理由在商务英语对话中显得尤为重要。一、文化与跨文化交际的概念广义的文化是指一个国家或者民族的地理、历史、风土人情以及传统习俗、思维模式、法律制度、价值观念等多方面内容的一个集合。而跨文化交际指的则是不同文化背景下的人们之间的交际行为。商务

4、英语谈判从本质上讲，是通过跨文化交际达成双方共同利益的一个活动，在实际的交际过程中，交际双方的文化背景对交际的结果存着重要的影响，由于受到不同文化背景的影响，在国际商务谈判的过程中，会出现编码错误等情况，容易造成谈判双方的不和谐，甚至是谈判的破裂。二、商务英语中跨文化交际理由的表现形式（一）交流方式不同产生的跨文化交际理由在国际交流中，有语言交际和非语言交际两种交际行为，比如中文和英语的交流，无论是从语言交流行为还是从非语言交流行为，可以根据对语境的划分来进行判断。中国的语言文化是一种高语境文化，而英语则

5、属于一种低语境文化。高语境文化下的交流，出于面子或者是其他的因素影响，往往不会直接表达自己的想法与观点，对于对方的要求不会直接拒绝，而是通过间接的、委婉的方式，在对双方都不产生伤害的情况下，隐晦地表达出自己的观点。在这种情况下，就需要交流的对方对于其表达的字面意思进行更为深入的了解。而低语境文化则注重语言的直接、简洁。由于中西方文化的差异，必定会对交流中的语境产生不同的理解形式，进而由交流方式而产生跨文化交际的不准确。（二）思维方式不同造成的跨文化交际理由中国和丙方的文化不同，造成了双方思维方式也存在着较

6、大的差异，比如中国较为注重形象思维，而西方国家则注重抽象思维；中国文化注重综合思维，西方文化则注重分析思维。中国人长期接受儒家思想的影响，强调世间万物之间都具有紧密的联系，注重事物的整体性。而西方国家则注重失误的个体性，讲究天人分离，他们认为人才是世界的主体，而世界则是被人研究的客体，主体与客体之间是相互独立存在的。因此，在这种思维模式影响下，双方在交流的过程中必定会对某一特定的事物产生不同的分歧，使文化交际受到影响。（三）道德法律观不同造成的跨文化交际理由道德标准以及法律意识都会对跨文化交际产生一定的影

7、响。在中国文化中，认为打官司是有损形象的。但是在丙方国家的文化中，通过诉求维护自己的权益则是个人价值的一种充分体现，正当的利益诉求与道德水准是不产生任何关系的。正是这种道德法律观差异的存在，也使得跨文化交际受到阻碍。三、跨文化交际在商务英语交流中的存效运用（一）注重交流思维和交流语言的使用文化对于人们的思维产生的影响往往具有一定的长期性和固化性，正确地识别在不同的语言文化背景下人们的思维方式和语言习惯，熟悉他们的语言行为，并且能够针对不同的特定事物或者情景，引用一种或者是几种语言和非语言形式，便能够实现有

8、效的文化交流。东西方文化在思维模式上有着一定的差异，东方文化的思维模式注重直觉的整体性，而西方思维模式则更加注重逻辑和分析，这也是国际交流中一种较为明显的文化特征。比如在商务谈判中，贸易双方针对合同条款进行讨论，一方认为另一方提出的某些条款过于苛刻，希望对方能够修改，这时如果直接说“Youmustchangethisterm,orIwillnotsignthecontract”，这样导致的后果必定是谈判的破裂，因为语言中使用的