My English Study of Translation

《My English Study of Translation》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、MyEnglishStudyofTranslationContentsIntroduction………………………………………………………………………..31.ThestartofEnglishstudyinginmiddleschool………………………………32.Thebeginningoftranslationstudyingincollege…………………………….32.1Thedefinitionoftranslation…………………………………………………….42.2Thecriteriaoftranslation………………………………………………………..42.2.1Fa

2、ithfulnessandfluency…………………………………………………….42.2.2Chineseprincipleoffaithfulness,expressivenessandelegance…………….42.3Requirementsfortranslators…………………………………………………….43.Thelearningoftranslationtheory…………………………………………….53.1Literaltranslationandfreetranslation…………………………………………..53.2Foreignizingmethodanddom

3、esticationmethod……………………………….53.3Basictechniquesoftranslation………………………………………………….63.4ComparethewayofthinkingbetweenChineseandEnglish…………………...74.Conclusions……………………………………………………………………..7Notes……………………………………………………………………………..…8References…………………………………………………………………………..99MyEnglishStudyingofTranslation【A

4、bstract】TranslationisoneofthemostimportantknowledgepointinEnglishstudying.ThisarticlereferstomytranslationstudyinginEnglishfromtheplainwordstranslationtocomplicatedtextstranslation.AndthereIwouldliketotalkaboutthetranslatingtheoriessuchasliteraltranslationandfreetranslation,foreignizingmethodandd

5、omesticatingmethod,andothertranslatingskills.【KeyWords】translation;translatingtheory;translatingskills9MyEnglishStudyingofTranslationInductionNowadays,withtherapiddevelopmentofsciencetechnologyandtheincreasinginterconnectednessoftheinternationaleconomicandculturalsystems,theworldisgettingsmallera

6、ndsmallerandbecomingaglobalvillage.Communicationamongthepeopleintheglobalvillageisgrowingmoreandmorefrequent.Translation,asameansoftransferringlanguagesaswellascultures,isplayinganincreasinglyimportantroleintheglobalization,whichalsogivesagreatimpetustothedevelopmentofcivilization.1.ThestartofEng

7、lishstudyinginmiddleschool.ThefirsttimeItouchedEnglishisinmyjuniorschool.MyfirstEnglishclassistolearnthe26Englishletters.Atthattime,IwasverycuriousaboutEnglishsoIlearnedhardly.Yearafteryear,IlearnedmoreandmoreEnglishkn