舒婷创作对于中外诗歌传统的继承与超越

《舒婷创作对于中外诗歌传统的继承与超越》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、目录摘要1一、舒婷诗歌创作的背景和主题1（一）新时期的时代背景与症候1（二）觉醒者的痛苦：集体主义与个人主义的矛盾1二、与外国诗歌关系1三、舒婷诗歌的超越性5四、舒婷诗歌审美意义5注释6舒婷创作对于中外诗歌传统的继承与超越摘要：舒婷的诗歌创作在1980曾经引起过巨大的反响，考察舒婷的诗歌创作有着重要的意义。在本文中笔者主要是是立足于舒婷创作对于中外诗歌传统的继承与超越这个研究角度。拟从1980的舒婷诗歌创作的背景出发，继而分析舒婷诗歌对中外诗歌传统的继承关系和舒婷诗歌创作的超越性，最后对舒婷诗歌的审美意义进行评价。关键词：舒婷；诗歌；传统；

2、继承与超越舒婷是1980享誉文坛的著名诗人之一，也是朦胧诗潮的重要引领者之一，对当时的生乃至各个阶层都产生了重要的影响。尽管她的所处的时代已经离我们很远了，但是不难发现她的诗歌创作至今仍然深有影响,许多她的诗篇仍然颇受读者的喜爱。对于很多评论家来说,舒婷是一位独特的诗人，一方面顺应“时代”主潮，另一方面又能够结合自身的创体验，用一种非常本质的生存感触去透视生活，所以她的诗歌才有了超越时代的思想和魅力。而如果我们仔细考察舒婷的诗歌创作，就会发现舒婷创作对于中外诗歌传统有着明显的继承关系，又是在不断的寻求超越的，在本文中笔者主要以1980早期舒

3、婷的作品进行分析。一、舒婷诗歌创作的背景和主题（一）新时期的时代背景与症候著名摇滚歌手崔健曾说：“艺术永远不可能与平行于自己的时代相脱离。”⑴舒婷的艺术成就和八十年代中国的时代语境是分不开的。在历经惨痛的十年“文革”，1980中国正式进入了与先前不同的生产组织、生活方式，开始了与世界接轨的现代化建设中。与此同时,随着经济体制的改革，中国农村和城市面貌日新月界，经济收入增长，开始摆脱贫闲，生活的富裕使得社会上普遍存在着一种理想主义的情绪。以舒婷为代表的知识分子的待遇相对优越，这个时候的诗歌创作一方面寻求对传统的意识形态进行突破，不断地寻找新的

4、思想资源,既是不断满足的又是充满期待的。（二）觉醒者的痛苦：集体主义与个人主义的矛盾在1980年，舒婷的痛苦记忆和日常生活的深刻感受，典型而生动地概括了一代人的悲剧情感。从根本上看，则是一种集体主义与个人主义的两种意识的矛盾作为支撑。那种内心的苦闷是个体生命在非常复杂的年代屮，无力抗争的结果。因为在那个年代里一切以政治为纲，充满教条的生活让诗人充满了愚弄、孤独和欺骗。是人们努力地想与那个异化的世界划清界限。在创作中也就体现了这个特点，诗歌创作都是关注人的内心世界，关注人的精神状态，并対其进行深层次挖掘。认识自己，寻找自己，发现自己，是舒婷诗

5、歌创作的重要主题,这也是五四以来一直延续不断地创作主题，我们可以发现在舒婷的诗篇里，没有无聊的媚俗的语言，没有空洞的说教，有的只是靠“你”和“我”共同构建的世界一一一个丰富多彩的情感世界。二、与外国诗歌关系舒婷诗歌不仅有着屮国传统诗歌的影响,还有外国诗歌特别是欧美诗歌风格的影响。“在舒婷的作品中，也有欧美现代派诗歌艺术的明显血脉。……舒婷成t在新诗处于闭关白守、自给自足的十多年中，她没有囿于世俗的潮流，勇敢地汲取了欧美现代派诗歌的某些艺术方法，剔出了其屮的神秘色彩，使之变得更明朗，排除了其屮玩弄形式的成分，使之变得更充实，构成了她独异的风格

6、”。（9）舒婷诗歌对于外国诗歌的借鉴主要来白两个方面，一是借用欧美诗歌中隐喻和彖征的手法，对现实世界进行有效地描绘。如著名诗歌《黄昏星》，从大自然的“黄昏”出发，“你解开山磴树/一支支/挽留的手傅/依次沉入枚的深渊/我还站在你照耀过的地方，思绪随晚归的鸟雀/在霞晕中纷飞/一直至月上松林”整首诗歌不仅仅是在描写景物，而是被赋予了哲理化的色彩，以景来通理“在每个人的头上和愿望里/都有一颗属于自己的星”（10）,使得整首诗歌在象征手法之下有了丰富的表现力，让诗歌的思想有了一种纵深感。而且舒婷极其善于从平凡的生活中寻找感觉，擅长借用西欧古典诗歌像浪

7、漫派的手法,从一些生活化的意象出发，将这些意象化为具体可感的形象，并将感情融入其中，如诗歌《中秋夜》中“道路己经选择，/没有蔷薇花，/并不曾后悔过。”（11）这里的诗歌意象“蔷薇花”所包含的诗意内涵并不是屮国本土式的，而是而是从西方诗歌中借鉴而来的，也是一种抽象化为具体的艺术方法。和很多的西方诗人相似，舒婷特别善于运用反复等手法，直抒胸臆,让诗歌充满着丰富性，就像诗歌《怀念一奠外婆》中，舒婷都是借用一种整齐的句式，“有一种怀念……”那些又互相关联而又独立的生活细节被反复强调，加强了情感。现在《致像树》（1977年3月）与《水杉》（1985年

8、6月）进行比较，看前期和中期诗歌艺术上的是如何实现从浪漫主义到西方现代派手法的转变的。这两首都是借树的自然意象来传情达意，但艺术手法完全不同。我如果爱你一绝不像攀援的凌霄花，借你